Swami Vivekananda Complete BENGALI

সাহায করেত পারেবন, তা যৎসামান। তঁার সে ঐ পযই। আমােদর তাড়ােড়া করার েয়াজন নই।
তামােক আবার অনুেরাধ করিছ, এই পুক কােশর বাপারটা ভেব দেখা, এবং িমেসস বুলেক কেয়কিট িচিঠ লেখা ও
তঁার মাধেম আেমিরকার বদাের বু েদর মতামত িজেস কর। মেন রেখা আমােদর চািরত নীিত ‘সকল াণীর এক’;
আর জাতীয়তামূলক সম ভাবই দু কু সংার মা। অিধক আমার িনিত ধারণা য, িযিন অপেরর মেত সায় িদেত ত,
শেষ িতিন তঁার িনজ মেতরই জয় ত কেরন। সবদা নিতীকারই শষ পয জয়লাভ কের। আমােদর সকল বু েক
ভালবাসা।
ভালবাসা ও আশীবাদসহ তামােদর
িবেবকান
পুনঃ—আিম মাচ মােসই যত তাড়াতািড় পাির িনয় যাি।
২৬৩*
[িমস মরী হলেক িলিখত]
িয় ভিগনী,
আমার ভয় হে—তু িম ু হেয়ছ, তাই আমার একিট িচিঠরও জাবাব দাওিন। তা এখন হাজার মা চাইিছ।
সৗভাগেম কমলা রেঙর কাপড় পেয় গিছ এবং যত শী পাির একিট কাট তরী কের িনি। ‌েন আনিত হলাম য,
িমেসস বুেলর সে তামার দখা হেয়িছল। িতিন সিত মহীয়সী নারী এবং সদয় বু । একিট কথা ভিগনী, ঘের দুিট খুব
পাতলা সংৃ ত পুিকা আেছ। যিদ অসুিবধা না হয়, স‌িল দয়া কের পািঠেয় িদও। ভারত থেক বই‌িল িনরাপেদ এেস
পঁৗেছেছ এবং তার জন আমােক কান ‌ িদেত হয়িন। কল‌িল ও গািলচা এখনও এেস পঁৗছয়িন জেন আিম অবাক
হেয়িছ। মাদার টেলর সে আর দখা করেত যেত পািরিন; সময় পাইিন। যখনই একটু সময় পাই াগাের কাটাই।
তামােদর সকলেক আমার িচরিদেনর ভালবাসা ও কৃ ততা।
তামােদর সতত হশীল াতা
িবেবকান
পুঃ—িমঃ হাউ বরাবরই ােস আসেছন, এই শষ ক-িদন আেসনিন। িমস হাউেক আমার ভালবাসা জানােব।
—িব
২৬৪*
বান
২৩ মাচ, ১৮৯৬
িয় আলািসা,
তামার িচিঠর উর আেগ িদেত পািরিন; আর এখন আমায় বজায় তাড়াতািড় করেত হে। সিত যােদর আিম সাস
িদেয়িছ, তােদর মেধ সতই একজন ীেলাক, ইিন মজুরেদর নী িছেলন; বাকী সব পুষ। ইংলে আিম আরও
কেয়কজনেক সাস দব, তারপর তােদর আমার সে ভারেত িনেয় যাবার চা করব। িহুেদর চেয় এইসব ‘সাদা মুখ’
সখােন বশী ভাব িবার করেব; তা ছাড়া তােদর কাজ করবার শিও বশী, িহুরা তা মের গেছ। ভারেতর একমা
ভরসার ল জনসাধারণ—অিভজাত সদায় তা শারীিরক ও নিতক িহসােব মের গেছ।
হরেমাহন সে বব এই য, আিম দীঘকাল পূেবই তােক আমার বৃ তা‌িল ছাপাবার াধীনতা িদেয়িছলাম, কারণ স
আমার পুরােনা বু , সাা ভ ও অত গরীব।
‘ব​◌্রবািদ’-এ লা লা সংৃ ত ব থাকায় ইওেরাপ ও আেমিরকায় উহা চলার সাবনা বড়ই অ। তু িম এটােক
সংৃ েত ছাপােলই তা পার? সংৃ ত পািরভািষক শ এবং অফু র সংৃ ত াকািদ উৃ ত করেল িহুেদর ও সংৃ ত
পাাত পিতেদর ​হয়েতা বশ সাহায হেত পাের, িক সাধারণ পাাতবাসী তা আর তামার িহু দশেনর ধার ধাের না!
একা যিদ রাখেত চাও তা না হয় একটা ব পািতপূণ কর—বাকী‌িলেত সংৃ ত শ না থাকাই উিচত এবং লখা হালকা
হওয়া উিচত। আমার য সাফল হে, তার কারণ আমার সহজ ভাষা। আচােযর মহ হে—তঁার ভাষার সরলতা। তু িম যিদ
জনসাধারেণর উপযু কের বদা সে িলখেত পার, তেব ‘ব​◌্রবািদ’ এখােন জনিয় হেব—নতু বা নয়। য কয়জন
াহক হেয়েছ, তারা ‌ধু আমার িত বিগত ার ফেল।
1474