Swami Vivekananda Complete BENGALI

িয় জা,
আজ তামার িচিঠ পলাম। গতকাল তামােক িচিঠ িলেখিছ, িক তু িম ইংলাে থাকেব ভেব িচিঠ সখােনর িঠকানায়
পািঠেয়িছ।
িমেসস বট​◌্​স​◌্-ক তামার বব জািনেয়িছ। অ—এর সে য ছাটখাট একটা মতার হেয়েছ, তার জন আিম খুবই
দুঃিখত। তু িম তার য পখানা পািঠেয়ছ, তাও পেয়িছ। এ পয স িঠকই বেলেছ, ‘ামীজী আমােক িলেখেছনঃ িমঃ লেগট
বদাে উৎসাহী নন এবং আর সাহায করেবন না। তু িম িনেজর পােয় দঁাড়াও।’ টাকাপয়সার িক করা যােব, তার এ ের
উের—তামার ও িমেসস লেগেটর ইানুসাের তােক আিম লস এেেল থেক িনউ ইয়েকর সংবাদ িলেখিছলাম।
হঁা, কাজ তার িনেজর প নেবই, িক মেন হে তামার ও িমেসস বুেলর মেন ধারণা য, এ বাপাের আমার িকছু করা
উিচত। িক থমতঃ অসুিবধা সে আিম িকছুই জািন না। সটা য িক িনেয় স কথা তামরা কউই আমােক িকছু লখিন।
অেনর মেনর কথা জেন নবার িবদা আমার নই।
তু িম ‌ধু সাধারণভােব িলেখছ য, অ—িনেজর হােত সব িকছু রাখেত চায়। এ থেক আিম িক বুঝব? অসুিবধা‌িল িক িক?
লেয়র সিঠক তািরখিট সে আিম যমন অকাের, তামার মতেভেদর কারণ সেও আিম তমনই অকাের। অথচ
িমেসস বুেলর ও তামার িচিঠ‌িলেত যেথ িবরিভাব। এই সব িজিনষ আমরা না চাইেলও কখনও কখনও জিটল হেয় পেড়।
এ‌িল াভািবক পিরণিত লাভ কক।
িমেসস বুেলর ইানুসাের উইল তরী কের িমঃ লেগটেক পািঠেয় িদেয়িছ। আমার শরীর একপ চেল যাে, কখনও
ভাল আিছ, কখনও ম। িমেসস িমেনর িচিকৎসায় আিম িকছুমা উপকৃ ত হেয়িছ, এ-কথা িঠক বলেত পাির না। িতিন
আমায় ভাল করেত চেয়েছন, এজন আিম কৃ ত। তঁােক আমার ীিত জানাি। আশা কির, িতিন অন লােকর উপকার
করেত পারেবন।
এই কথা‌িল িমেসস বুলেক লখার জন তঁার কাছ থেক চার-পাতার এক িচিঠ পেয়িছ; তােত িকভােব আমার কৃ ত
হওয়া উিচত, িকভােব ধনবাদ জানান উিচত, সই সব সে লা উপেদশ।
অ—এর বাপার থেক িনয়ই এ-সেবর উৎপি!
ািড ও িমেসস জনসন মাগেটর জন িবচিলত হেয় আমার কেঠার সমােলাচনা কেরেছ। এখন আবার অ—িমেসস বুলেক
িবচিলত কেরেছ এবং তার ধাাও আমােক সামলােত হে। এই হল জীবন!
তু িম ও িমেসস লেগট চেয়িছেল আিম তােক াধীন ও আিনভর হেত িলিখ—এ-কথা িলিখ য, িমঃ লেগট তােক আর
সাহায করেবন না। আিম তাই িলেখিছ। এখন আিম আর িক করেত পাির?
যিদ কউ (John and Jack) তামার কথা না শােন, তা হেল তার জন িক আমােক ফঁািস যেত হেব? এই বদা
সাসাইিট সে আিম িক জািন? আিম িক সটা আর কেরিছলাম? তােত িক আমার কান হাত িছল? তদুপির, বাপারটা য
িক, স সে দু-কলম লখবার মনও কারও হয়িন।
বািবক, এ দুিনয়া খুব একটা মজা!
িমেসস লেগট ত আেরাগলাভ করেছন জেন আনিত। তঁার সূণ রাগমুির জন আিম িনরর াথনা কির।
সামবার িচকােগা যাা করব। এক সদয় মিহলা িনউ ইয়েকর এমন একখানা পাস (Railway pass) আমােক িদেয়েছন, যা
িতনমাস পয ববহার করা যােব। ‘মা’-ই আমােক দখেবন। সারা জীবন আগেল থাকার পের িতিন িনয়ই এখন আমােক
অসহায় অবায় ফেল দেবন না। ইিত
তামােদর িচরকৃ ত
িবেবকান
৪৮৭*
[িমস মরী হলেক িলিখত]
২৩ এিল, ১৯০০
1695