Swami Vivekananda Complete BENGALI

১২৫১ পাইন ীট, সান ািো
২ মাচ, ১৯০০
িয় মরী,
আমােক িচকােগায় যাবার িনমণ জািনেয় িলেখছ, সটা তামার একা সদয়তা। এই মুহূেতই যিদ আিম সখােন চেল
যেত পারতাম! িক আিম এখন টাকা যাগাড় করেত ব; তেব বশী িকছু কের উঠেত পারিছ না। হঁা, য কান উপােয়ই
হাক; দেশ যাওয়ার খরচটা তালার মত টাকা আমায় করেতই হেব। এখােন একটা নূতন পেয়িছ—শত শত উৎসুক
াতা আসেছ, আমার বই পেড় এরা আেগ থেকই ত ও উদ​◌্ীব িছল।
অবশ টাকা যাগাড় করার বাপারটা যমন মর, তমনই িবরিকর। কেয়ক-শা যাগাড় করেত পারেলই আিম খুশী হব।
এর মেধ িনই আমার আেগর িচিঠখানা পেয় িগেয়ছ। মাসখােনক িক মাস-দেড়কর মেধ পূবােল যাব, আশা করিছ।
তামরা সকেল কমন আছ? মােক আমার আিরক ভালবাসা িদও। তঁার মত মেনাবল যিদ আমার থাকত! খঁািট ীান
িতিন। আমার াের অেনক উিত হেয়েছ, িক পূেবর বল এখনও িফের পাইিন। িক এতটু কু শির জন অেনকখািন
পিরম করেত হেব। অন কেয়কটা িদেনর জনও যিদ িবাম ও শাি পতাম! িনয় িচকােগায় ভিগনীেদর কােছ তা পাব।
তেব মা-ই সব জােনন, আমার সই পুরােনা কথা—িতিন ভাল জােনন। গত দু-বছর িবেশষ খারাপ গেছ। মেনর দুঃেখ বাস
কেরিছ। এখন িকছুটা আবরণ সের গেছ, এখন আিম সুিদেনর—আর ভাল অবার আশায় আিছ। তু িম, অন ভিগনীরা এবং মা
—সকেলর উপর সবিবধ আশীবাদ। আমার ঘাত-িতঘাতময় বসুেরা জীবেন মরী, তু িম সব সময় মধুরতম সুেরর মত
বেজছ। তামার িবেশষ সুকৃ িত, তু িম অনুকূ ল পিরেবেশর মেধ জীবন ‌ করেত পেরছ। আর আিম মুহূেতর জনও শািময়
জীবন পাইিন। সব সমেয় দুবহ ভার মেনর মেধ। ভু তামােক আশীবাদ কন।
সতত তামার হশীল াতা
িবেবকান
৪৬১*
সান ািো
১৫০২ জান​◌্ ীট
৪ মাচ, ১৯০০
িয় ধীরামাতা,
এক মাস যাবৎ আপনার কাছ থেক কানই খবর পাইিন। আিম সান ািোেত আিছ। আমার লখার ভতর িদেয়
লােকর মন আেগ থেকই তরী হেয়িছল, আর তারা দেল দেল আসেছ; িক টাকা খসাবার কথা যখন উঠেব, তখন এই
উৎসােহর কতটা থােক, সইটু কু ব!
রভাের বািমন ফ িম​ল​◌্ আমায় ওকলাে আান কেরিছেলন এবং আমার বব চােরর জন একিট াতৃ মলীর
আেয়াজন কেরিছেলন। িতিন সীক আমার ািদ পাঠ কের থােকন এবং বরাবরই আমার খবরাখবর রেখ আসেছন।
িমস থাসিবর দওয়া পিরচয়পখািন আিম িমেসস হােক পািঠেয়িছলাম। িতিন তঁার এক সীতবাসের আমােক আগামী
রিববাের িনমণ কেরেছন।
িমস থাসিবর দওয়া পিরচয়পখািন আিম িমেসস হােক পািঠেয়িছলাম। িতিন তঁার এক সীতবাসের আমােক আগামী
রিববাের িনমণ কেরেছন।
আমার া ায় একপই আেছ—আিম তা কান ইতরিবেশষ দখিছ না। সবতঃ াের উিতই হে—যিদও
অাতসাের। আিম ৩০০০ াতােক শানাবার মত উঁচু গলায় বৃ তা িদেত পাির; ওকলাে আমায় দুবার তাই করেত হেয়িছল।
আর দু-ঘা বৃ তার পেরও আমার সুিনা হয়।
খবর পলাম, িনেবিদতা আপনার সে আেছ। আপিন াে যােন কেব? আিম এিেল এ জায়গা ছেড় পূবােল যাি।
সব হেল ম মােস ইংলে যাবার িবেশষ ইা আেছ। আর একবার ইংলে চা না কের দেশ ফরা চলেব না িকছুেতই।
ান ও সারদানের কাছ থেক সুর একখািন িচিঠ এেসেছ। তারা সবাই ভাল আেছ। তারা িমউিনিসপািলিটেক
বাঝাবার চা করেছ। এেত আিম খুব খুশী। এ মায়ার সংসাের িহংসা করা িঠক নয়; িক ‘না কামড়ােলও ফঁাস করেত দাষ
নই’—এই যেথ।
সব িঠক হেয় আসেব িনয়—আর যিদই বা না হয়, তাও ভাল। িমেসস সুটােরর কাছ থেকও সুর একখািন িচিঠ
পেয়িছ। তঁারা পাহােড় বশ আেছন। িমেসস—কমন আেছন? … তু রীয়ান কমন আেছ?
1676