Swami Vivekananda Complete BENGALI

পাবলী ২৮৫-২৯৪
২৮৫*
[হল ভিগনীগণেক িলিখত]
লন
৭ জুলাই, ১৮৯৬
েহর খুকীরা,
এখানকার কাজ আযভােব এিগেয় চেলেছ। এখােন ভারত থেক একজন সাসী এেসিছেলন। তঁােক আেমিরকায়
পািঠেয়িছ এবং ভারত থেক আর একজনেক পাঠােত বেলিছ। এখানকার মরসুম শষ হেয়েছ; সুতরাং াস ও রিববােরর
বৃ তা‌িল আগামী ১৬ থেক ব হেয় যােব। আর সুইজরলের পাহােড় শাি ও িবােমর জন ১৯ তািরেখ আিম যাি—
মাসখােনেকর জন। আবার শরৎকােল লেন িফের কাজ আর করা যােব। এখােন কাজ খুবই আশাজনক হেয়েছ। এখােন
আহ জািগেয়—আিম কৃ তপে ভারেত থেক যা করেত পারতাম, তার চেয় বশী ভারেতর জনই করিছ। মা (িমেসস হল)
আমােক িলেখেছন য, তামরা যিদ াট-বাড়ীটা ভাড়া িদেত পার, তাহেল িতিন সানে তামােদর িমশর দশেন িনেয় যেত
পােরন। আিম িতনজন ইংেরজ বু র সে সুইজরলের পাহােড় যাি। পের শীেতর শেষ কেয়কজন ইংেরজ বু েক িনেয়
ভারেত যাবার আশা কির। তঁারাও আমার মেঠ থাকেত যােন, মঠ হবার পিরকনা চলেছ মা। িহমালেয়র কাথাও সটা
বােব প নবার চা করেছ।
তামরা কাথায় আছ? এখন তা পুরাদর গরিমকাল—এমন িক লনও খুবই তেত উেঠেছ। দয়া কের িমেসস এডাম,
িমেসস কংগার এবং িচকােগােত অন বু েদর আমার গভীর ভালবাসা জািনও।
তামােদর হশীল াতা
িবেবকান
২৮৬*
৬৩, স জেজ রাড, লন
৮ জুলাই, ১৮৯৬
িয়—,
ইংেরজ জাতটা খুব উদার। সিদন িমিনট িতেনেকর মেধই আমার াস থেক আগামী শরৎকােলর কােজর নূতন বাড়ীর
জন ১৫০ পাউ (ায় ২২৫০ টাকা) চঁাদা উেঠেছ। এমন িক, চাইেল তারা সই মুহূেতই ৫০০ পাউ িদত। িক আমরা ধীের
ধীের কাজ করেত চাই—হঠাৎ কতক‌েলা খরচপ করেত চাই না। এখােন এই কাজটা চালােত অেনক লাক পাওয়া যােব,
যারা তােগর ভাব কতকটা বােঝ—ইংেরজ-চিরের গভীরতা এখােনই (য ভাবটা তােদর মাথার ভতর ঢােক, সটা িকছুেতই
ছাড়েত চায় না)। ইিত
িবেবকান
২৮৭*
ইংল
১৪ জুলাই, ১৮৯৬
িয় নাু রাও,
‘বু ভারত’‌িল পঁৗেছেছ এবং ােস িবিল করাও হেয়েছ। পিকা খুব সোষজনক হেয়েছ; ভারেত এর যেথ চলন
হেব িনয়। আেমিরকােতও এর িকছু াহক হেত পাের। ইেতামেধই আিম আেমিরকায় এই কাগজটার িবাপন দবার ববা
কেরিছ এবং ‌ডইয়ার ইেতামেধই তা কের ফেলেছ। িক এখােন (ইংলে) কাজ অেপাকৃ ত ধীের অসর হেব। এখােন
মুশিকল এই য, এরা সকেলই িনেজেদর কাগজ বর করেত চায়। আর এমনই হওয়া উিচত; কারণ সিত বলেত গেল কান
িবেদশীই খঁািট ইংেরেজর মত তমন ভাল ইংেরজী িলখেত পাের না, এবং খঁািট ইংেরজীেত িলখেল ভােবর যা িবার হেব, িহু-
ইংেরজীেত তা হেত পাের না। তারপর িবেদশী ভাষায় ব লখার চেয় গ লখা আরও শ।
1489