Swami Vivekananda Complete BENGALI

সুেয়জ খালঃ হার িশকার
১৪ই জুলাই রড-সী পার হেয় জাহাজ সুেয়জ পঁৗছুল। সামেন—সুেয়জ খাল। জাহােজ—সুেয়েজ নাবাবার মাল আেছ। তার
উপর এেসেছন িমসের গ, আর আমরা আনিছ গ সবতঃ—কােজই দাতরফা ছঁায়াছুঁিয়র ভয়। এ ছুঁৎছঁােতর নাটার কােছ
আমােদর িদশী ছুঁৎছঁাত কাথায় লােগ! মাল নাবেব, িক সুেয়েজর কু িল জাহাজ ছুঁেত পারেব না। জাহােজ খালাসী বচারােদর
আপদ আর িক! তারাই কু িল হেয় েন কের মাল তু েল, আলটপ​◌্কা নীেচ সুেয়জী নৗকায় ফলেছ—তারা িনেয় ডাঙায় যাে।
কাানীর এেজ ছাট লে কের জাহােজর কােছ এেসেছন, ওঠবার কু ম নই। কােেনর সে জাহােজ নৗকায় কথা
হে। এ তা ভারতবষ নয় য, গারা আদমী গ আইন-ফাইন সকেলর পার—এখােন ইওেরােপর আর। েগ ইঁদুর-বাহন
গ পােছ ওেঠ, তাই এত আেয়াজন। গ-িবষ—েবশ থেক দশ িদেনর মেধ ফু েট বেরান; তাই দশ িদেনর আটক।
আমােদর িক দশ িদন হেয় গেছ—ফঁাড়া কেট গেছ। িক িমসরী আদমীেক ছুঁেলই আবার দশ িদন আটক—তাহেল
নপল​◌্​সও লাক নাবােনা হেব না, মাসাইেতও নয়; কােজই যা িকছু কাজ হে, সব আলেগােছ; কােজই ধীের ধীের মাল
নাবােত সারািদন লাগেব। রািেত জাহাজ অনায়ােসই খাল পার হেত পাের, যিদ সামেন িবজলী-আেলা পায়; িক স আেলা
পরােত গেল, সুেয়েজর লাকেক জাহাজ ছুঁেত হেব, ব—দশ িদন কারঁাটী (quarantine)। কােজই রােতও যাওয়া হেব না,
চিশ ঘা এইখােন পেড় থােকা—সুেয়জ বের।
এিট বড় সুর াকৃ িতক বর, ায় িতন িদেক বািলর িঢিপ আর পাহাড়—জলও খুব গভীর। জেল অসংখ মাছ আর হার
ভেস ভেস বড়াে। এই বের আর অেিলয়ার িসডিন বের যত হার, এমন আর দুিনয়ার কাথাও নাই—বােগ পেলই
মানুষেক খেয়েছ। জেল নােব ক? সাপ আর হােরর ওপর মানুেষরও জাতোধ; মানুষও বােগ পেল ওেদর ছােড় না।
সকাল বলা খাবার-দাবার আেগই শানা গল য, জাহােজর পছেন বড় বড় হার ভেস ভেস বড়াে। জল-জা হার পূেব
আর কখনও দখা যায়িন—গতবাের আসবার সমেয় সুেয়েজ জাহাজ অণই িছল, তা-ও আবার শহেরর গােয়। হােরর খবর
‌েনই, আমরা তাড়াতািড় উপিত। সেক কলাসিট জাহােজর পাছার উপর—সই ছাদ হেত বারাা ধের কাতাের কাতাের
ী-পুষ, ছেল-মেয় ঝু ঁেক হার দখেছ। আমরা যখন হািজর হলুম, তখন হার—িমঞারা একটু সের গেছন; মনটা বড়ই
ু হল। িক দিখ য, জেল গাঙ​◌্ধাড়ার মত এক কার মাছ ঝঁােক ঝঁােক ভাসেছ। আর এক রকম খুব ছাট মাছ জেল িথ
িথ করেছ। মােঝ মােঝ এক একটা বড় মাছ, অেনকটা ইিলশ মােছর চহারা, তীেরর মত এিদক ওিদক কের দৗড়ু ে। মেন
হল, বুিঝ উিন হােরর বাা। িক িজাসা কের জানলুম—তা নয়, ওঁর নাম বিনেটা। পূেব ওর িবষয় পড়া গছল বেট; এবং
মালীপ হেত উিন ‌ঁটিকেপ আমদানী হন িড় চেড়—তাও পড়া িছল। ওর মাংস লাল ও বড় সুাদ—তাও শানা আেছ।
এখন ওর তজ আর বগ দেখ খুশী হওয়া গল। অত বড় মাছটা তীেরর মত জেলর িভতর ছুটেছ, আর স সমুের কঁােচর মত
জল, তার েতক অ-ভি দখা যাে। িবশ িমিনট, আধঘা-টাক, এই কার বিনেটার ছুেটাছুিট আর ছাট মােছর িকিলিবিল
তা দখা যাে। আধ ঘা, িতন কায়াটার—েম িতিতিবর হেয় আসিছ, এমন সমেয় একজন বলেল—ঐ ঐ! দশ বার
জেন বেল উঠল—ঐ আসেছ, ঐ আসেছ!! চেয় দিখ, দূের একটা কা কােলা ব ভেস আসেছ, পঁাচ সাত ইি জেলর
নীেচ। েম বটা এিগেয় আসেত লাগল। কা থাবড়া মাথা দখা িদেল; স গদাইলির চাল, বিনেটার সঁা সঁা তােত নই;
তেব একবার ঘাড় ফরােলই একটা ম চর হল। িবভীষণ মাছ; গীর চােল চেল আসেছ—আর আেগ আেগ দু-একটা ছাট
মাছ; আর কতক‌েলা ছাট মাছ তার িপেঠ গােয় পেট খেল বড়াে। কান কানটা বা জঁেক তার ঘােড় চেড় বসেছ। ইিনই
সসাোপা হার। য মাছ‌িল হােরর আেগ আেগ যাে, তােদর নাম ‘আড়কাটী মাছ—পাইলট িফ।’ তারা হারেক
িশকার দিখেয় দয়, আর বাধ হয় সাদটা-আসটা পায়। িক হােরর স মুখ-বাদান দখেল তারা য বশী সফল হয়, তা
বাধ হয় না। য মাছ‌িল আেশপােশ ঘুরেছ, িপেঠ চেড় বসেছ, তারা হার-‘চাষক’। তােদর বুেকর কােছ ায় চার ইি লা
ও দুই ইি চওড়া চা গালপানা একিট ান আেছ। তার মােঝ, যমন ইংেরজী অেনক রবােরর জুেতার তলায় লা লা
জুিল-কাটা িকরিকের থােক, তমিন জুিল-কাটাকাটা। সই জায়গাটা ঐ মাছ, হােরর গােয় িদেয় িচপেস ধের; তাই হােরর
গােয় িপেঠ চেড় চলেছ দখায়। এরা নািক হােরর গােয়র পাকা-মাকড় খেয় বঁােচ। এই দুইকার মাছ পিরেবিত না হেয়
হার চেলন না। আর এেদর, িনেজর সহায়-পািরষদ ােন িকছু বেলনও না। এই মাছ একটা ছাট হাতসুেতায় ধরা পড়ল। তার
বুেক জুেতার তলা একটু চেপ িদেয় পা তু লেতই সটা পােয়র সে িচপেস উঠেত লাগল; ঐ রকম কের স হােরর গােয় লেগ
যায়।
সেক কলােসর লাক‌িলর বড়ই উৎসাহ। তােদর মেধ একজন ফৗিজ লাক—তার তা উৎসােহর সীমা নই। কাথা
থেক জাহাজ খুঁেজ একটা ভীষণ বঁড়িশর যাগাড় করেল, স ‘কু েয়ার ঘিট তালার’ ঠাকু রদাদা। তােত সরখােনক মাংস আা
দিড় িদেয় জার কের জিড়েয় বঁাধেল। তােত এক মাটা কািছ বঁাধা হল। হাত চার বাদ িদেয়, একখানা ম কাঠ ফাতনার জন
লাগােনা হল। তারপর ফাতনা-সু বঁড়িশ, ঝু প কের জেল ফেল দওয়া হল। জাহােজর নীেচ একখান পুিলেশর নৗকা—আমরা
আসা পয চৗিক িদিল, পােছ ডাঙার সে আমােদর কান রকম ছঁায়াছুঁিয় হয়। সই নৗকার উপর আবার দুজন িদি
ঘুমুিল, আর যাীেদর যেথ ঘৃণার কারণ হিল। এেণ তারা বড় বু হেয় উঠল। হঁাকাহঁািকর চােট আরব িমঞা চাখ
মুছেত মুছেত উেঠ দঁাড়ােলন। িক একটা হাামা উপিত বেল কামর আঁটবার যাগাড় করেছন, এমন সমেয় বুঝেত পারেলন
য অত হঁাকাহঁািক, কবল তঁােক—কিড়কাপ হার ধরবার ফাতনািটেক টাপ সিহত িকিৎ দূের সিরেয় দবার অনুেরাধ-
িন। তখন িতিন িনঃাস ছেড়, আকণ-িবার হািস হেস একটা বির ডগায় কের ঠেলঠু েল ফাতনাটােক তা দূের
ফলেলন; আর আমরা উদ​◌্​ীব হেয়, পােয়র ডগায় দঁািড়েয় বারাায় ঝু ঁেক, ঐ আেস ঐ আেস—হােরর জন
1082