Swami Vivekananda Complete BENGALI

এমন লাক আিম শীই জুিটেয় দব। বীেরর মত এিগেয় চলুন। একিদেন বা এক বছের সফলতার আশা করেবন না। সবদা
আদশেক ধের থাকু ন। দৃঢ় হউন, ঈষা ও াথপরতা িবসজন িদন। নতার আেদশ মেন চলুন; আর সত, েদশ ও সম
মানবজািতর িনকট িচরিব হউন; তা হেলই আপিন জগৎ কঁািপেয় তু লেবন। মেন রাখেবন—বিগত ‘চির’ এবং
‘জীবন’ই শির উৎস, অন িকছু নেহ। এই িচিঠখানা রেখ দেবন এবং যখনই উেগ ও ঈষার ভাব মেন উঠেব, তখনই এই
শেষর কটা লাইন পড়েবন। ঈষাই সম দাসজািতর ংেসর কারণ। এ থেকই আমােদর জািতর সবনাশ। এিট সবদা
পিরতাজ। আপনার সবাীণ মল হাক; আপনার সাফল কামনা কির। ইিত
আপনার হপরায়ণ
িবেবকান
২৭০*
[হল ভিগনীগণেক িলিখত]
6 West, 43rd St., িনউ ইয়ক
১৪ এিল, ১৮৯৬
েহর ভিগনীগণ,
রিববার িনরাপেদ এেস পঁৗেছিছ এবং অসুতার জন আেগ িচিঠ িদেত পািরিন। হায়াইট ার লাইেনর ‘জামানীক’
জাহােজ আগামী কাল বলা বারটায় যাা করিছ। ভালবাসা, কৃ ততা ও আশীবােদর িচরায়ী ৃিতর সে—
তামােদর িচর েহর াতা
িবেবকান
২৭১
[ামী ি‌ণাতীতানেক িলিখত]
িনউ ইয়ক
১৪ এিল, ১৮৯৬
কলাণবেরষু,
তামার পে সিবেশষ অবগত হইলাম। শরৎ পঁৗিছয়ােছ সংবাদ পাইলাম। তামার িরত Indian Mirror (ইিয়ান
িমরর) ও প পাইলাম। লখা উম হইেতেছ, বরাবর িলিখয়া যাও। দাষ দখা বড়ই সহজ, ‌ণ দখাই মহাপুেষর ধম—এ-
কথা ভু িলেব না। ‘মুেগর ডাল তয়ার হয় নাই’ মােন িক? ভাজা মুেগর ডাল পাঠাইেত আিম পূেবই িনেষধ কিরয়ািছ, ছালার ডাল
ও কঁাচা মুেগর ডাল পাঠাইেত বিল। ভাজা মুগ এতদূর আিসেত খারাপ ও িবাদ হইয়া যায়, িস হয় না। যিদ এবারও ভাজা মুগ
হয়, টমেসর জেল যাইেব ও তামােদর পম। আমার িচিঠ না পিড়য়াই কাজ কন কর? িচিঠ হারাও বা কন? যখন িচিঠ
িলখেব, পূেবর প সুেখ রািখয়া িলিখেব। তামােদর একটু business (কাজ-চালানর) বুি আবশক। য-সকল কথা আিম
িজাসা কির, তাহার উর ায়ই পাই না—কবল আেবাল-তােবাল! … িচিঠ হারায় কন? ফাইল হয় না কন? সকল কােজই
ছেলমানুিষ! আমার িচিঠ হােটর মােঝ পড়া হয় বুিঝ? আর য আেস, স-ই ফাইল টেন িচিঠ পেড় বুিঝ? ... You need a little
business faculty. … Now what you want is organization—that requires strict obedience and division of
labour. I will write out everything in every particular from England, for which I start to-morrow. I am
determined to make you decent workers thoroughly organized.
৯৪
…
'Friend' (—বু ) শ সকেলর িত ববত হয়। ইংেরজী ভাষায় ও-সকল cringing politeness (দীনা হীনা
ভতা) নাই; ঐ সকল বাঙলা শের তজমা হাসাদ হয়। রামকৃ পরমহংস, ঈর, ভগবা—ও-সকল এেদেশ িক চেল? M
—has a tendency to put that stuff down everybody's throat, but that will make our movement a little sect.
You keep separate from such attempts. At the same time, if people worship him as God, no harm. Neither
encourage, nor discourage. The masses will always have the person, the higher ones, the principle; we
want both. But principles are universal, not persons. Therefore stick to the principles he taught; let people
think whatever they like of this person. … Truce to all quarrels and jealousy and bigotry! These will spoil
everything. 'The first should be last and the last first'.
৯৫
1478