20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

যা হাক, বাধ হয় আপিন কাথায়ও একিট ঘেরর ববা কের িদেত পারেবন, যখােন ঐ-সব বাপার থেক গা-ঢাকা িদেয়<br />

একাে থাকেত পারব।<br />

য ভােবই হাক, এই সােহ পাষাক তরী হেয় গেলই আিম চেল আসিছ। আমার জন আপনার িনউ ইয়েক আসবার<br />

েয়াজন নই। যিদ আপনার িনেজর কাজ থােক, তা হেল আলাদা কথা। মেয়ােরর িমেসস ইলােরর কাছ থেক খুব<br />

সদয় আমণ পেয়িছ। বেন রওনা হবার আেগ কেয়ক ঘার জন অতঃ মেয়াের ঘুের যেত হেব।<br />

অেনক ভাল বাধ করিছ এবং সু আিছ। দুভাবনা ছাড়া আর িকছু বালাই নই; এবাের তাও িনয়ই সমুে ছুঁেড় ফেল<br />

দব।<br />

ভারেত লখা আপনার িচিঠপে পেরাভােবও আমার সে যন কান সংবাদ না থােক—আপনার কােছ ‌ধু এিটই চাই;<br />

িক পাব িকনা স-িবষেয় আমার আশা আেছ। িকছু সমেয়র জন অথবা িচরিদেনর মত আিম গা-ঢাকা িদেত চাই। অিভশ<br />

হাক আমার িসির িদনিট!<br />

সবিবধ ভালবাসা সহ<br />

িবেবকান<br />

৪৪১*<br />

C/o F. H. Leggett<br />

21 West 34th St., New York<br />

নেভর, ১৮৯৯<br />

িয় ািড,<br />

আমার আচরণ সমথেনর জন এ িচিঠ নয়। যিদ আিম অনায় িকছু কের থািক, তেব তা কথা িদেয় মাছা যােব না, বা কান<br />

িবপ সমােলাচনা কের আমােক সৎকাজ থেক িবরত করা যােব না।<br />

িবলািসতা, িবলািসতা—গত কয় মাস থেক কথািট ব বশী ‌নেত পাি, পাাতবাসীরা নািক তার উপকরণ যুিগেয়েছ,<br />

আর সবণ তােগর মিহমা কীতন কের ভ আিম নািক িনেজ সই িবলািসতা ভাগ কের আসিছ। এই িবলাস-বসনই নািক<br />

আমার কােজর পেথ বাধা হেয় দঁািড়েয়েছ, অতঃ ইংলে। আিম এই িবােসর কু হেক পেড়িছলাম য, আমার জীবেনর ঊষর<br />

মেত অতঃ ছা একিট মদান আেছ; সম জীবেনর দুঃখ ও অকােরর মেধ আেলার একটু িচ, কেঠার পিরম ও<br />

কেঠারতর অিভশােপর জীবেন এক মুহূেতর আরাম—সই মদান, সই িচ, সই মুহূতিট ‌ধু একটু ইিয়াহ সুেখর<br />

বাপার!!<br />

আিম খুশীই িছলাম, সটু কু পেত যঁারা আমােক সাহায কেরেছন, তঁােদর িদেন শতবার আশীবাদ কেরিছ, িক এমন সময়<br />

আকিকভােব তামার িচিঠখানা হােত এল, আর আমার ও কাথায় িমিলেয় গল। তামােদর সমােলাচনায় আমার আর<br />

কান আা নই—এ-সব িবলাসবসেনর কথায় আর কান িদই না, ৃিতেত জেগ উেঠেছ অন এক দৃশ সই কথাই িলখিছ।<br />

উপযু মেন করেল এ িচিঠ বু েদর কােছ এেক এেক পািঠেয় িদও এবং কাথাও ভু ল িলেখ থাকেল ‌ধের িদও।<br />

কােন ও িমেসস সিভয়ােরর কথা বাদ িদেল ইংল থেক আিম মােলর মত একটু কেরা ব পেয়িছ বেল মেন পেড়<br />

না। অথচ অপর পে ইংলে আমার শরীর ও মেনর উপর অিবরত পিরেমর চােপর ফেলই আমার া ভেঙ যায়। তামরা<br />

— ইংেরজরা আমােক এই তা িদেয়ছ, আর মৃতু র িদেক ঠেল িদেয়ছ অমানুিষক খািটেয়। এখন আবার িবলাস-বসন িনেয়<br />

িনা করা হে!! তামােদর মেধ কউ আমােক একিট কাট িদেয়ছ, বলেত পার? কউ একটা িসগার? এক-টু করা মাছ বা<br />

মাংস? তামােদর মেধ এ-কথা বলবার দুঃসাহস কার আেছ য, তামােদর কােছ আিম খাবার, পানীয়, িসগার, পাষাক বা টাকা<br />

চেয়িছ? িজেস কর, … ঈেরর নােম বলিছ, িজেস কর তামার বু েদর িজেস কর এবং সবেচেয় আেগ িজেস কর<br />

তামার িনেজর ‘অযামী ভগবানেক—িযিন কখনও ঘুমান না।’<br />

আমার কােজর জন তামরা য টাকা িদেয়ছ, তার িতিট পিন সখােনই আেছ। তামােদর চােখর সামেন আমার ভাইেক<br />

পািঠেয় িদেত হেয়েছ, সবতঃ মৃতু র তীায়; িক তােক আিম একিট কানাকিড়ও িদইিন, কারণ আমার বিগত সি<br />

িছল না।<br />

আর অন িদেক কােন ও িমেসস সিভয়ােরর কথা মেন পেড়—শীেতর সময় তারা আমােক ব িদেয়েছন, আমার<br />

িনেজর মার চেয়ও যে আমার সবা কেরেছন, াি ও দুঃেখর িদেন আমার সমবথী হেয়েছন; এবং তঁােদর কাছ থেক<br />

আশীবাদ ছাড়া আর িকছুই পাইিন। সই িমেসস সিভয়ার মান-মযাদার পেরায়া কেরনিন বেলই আজ হাজার হাজার লােকর<br />

পূজনীয়া। তঁার লাকােরর পর ল ল মানুষ তঁােক মেন রাখেব দির ভারতবাসীর একজন অকৃ িম ‌ভািথনীেপ। তঁারা<br />

কখনও আমােক িবলািসতার জন িনা কেরনিন, যিদও আমার ইা বা েয়াজন হেল িবলািসতার উপকরণ যাগােত তঁারা<br />

1661

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!