20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

িয় বু ,<br />

দখেত পাি—আপিন িনউ ইয়ক খুব উপেভাগ করেছন, সুতরাং একিট িচিঠর ারা আপনার মধুর ভাঙবার জন মা<br />

করেবন।<br />

িমস মাকলাউড এবং িমেসস ািজস-এর কাছ থেক আিম দুিট সুর িচিঠ পেয়িছ। তঁারা বাচগােছর ছােলর দুিট সুর<br />

খাতা পািঠেয় িদেয়েছন। আিম সংৃ ত মূল াক এবং অনুবােদ স দুিট ভিরেয় ফেল আজেকর ডােক পািঠেয় িদলাম।<br />

‌নিছ, িমেসস ডারা<br />

৭৫<br />

গূঢ় রহসািদেত িবাসী ‘মহাা’-পিতেত চমকদ কৃ িত দশন কেরেছন।<br />

পািস<br />

৭৬<br />

ছাড়ার পর থেক আিম লেন যাবার জন অতািশত অেনক জায়গা থেক আমণ পাি এবং আিম ব আশা িনেয়<br />

ভিবষেতর িদেক তািকেয় আিছ। লেন কাজ করার এই সুেযাগ হারােত চাই না। তাই লেনর আমেণর সে আপনার<br />

আমণেক আরও কাজ করার দব আান বেলই মেন কির।<br />

আিম পুেরা এ মাসটা এখােনই থাকব এবং অগ মােসর কান সমেয় কেয়কিদেনর জন মা িচকােগায় যেত হেব।<br />

উি হেবন না, ফাদার লেগট, এই হল আশািত হবার সেবাৎকৃ সময়—যখন ভালবাসায় এত িনয়তা।<br />

ভু আপনােক িচরকাল আশীবাদ কন, িচরিদেনর জন সকল শাি লাভ কন, কারণ আপিন তা লাভ করার খুবই<br />

উপযু।<br />

ভালবাসা এবং েহ িচরিদন আপনার<br />

িবেবকান<br />

১৯০*<br />

19W, 38th St., িনউ ইয়ক<br />

৮ জুলাই, ১৮৯৫<br />

েহর অালবাটা,<br />

৭৭<br />

আিম িনিত য, তু িম এখন সূণভােব তামার সীতিশায় িনম। আশা কির ইেতামেধ তু িম রােমর সব িকছুই<br />

িশেখ িনেয়ছ। পেরর বাের দখা হেল তামার কাছ থেক রাম সে পাঠ হণ করা আমার খুব আনের িবষয় হেব।<br />

পািসেত িমঃ লেগেটর সে আমােদর িদন‌িল বশ আনে কেটেছ—িতিন ঋিষক নন িক?<br />

আিম িনিত য, হিলারও (Hollister) জামান দশটা খুব উপেভাগ করেছ এবং আশা কির তামরা কউই জামান শ<br />

উারণ করার চা করেত িগেয় িজভ জখম করিন—িবেশষ কের সই সকল শ, য‌িলর আর sch, tz, tsz, এবং অন সব<br />

মধুর িজিনষ িদেয়।<br />

জাহাজ থেক লখা তামার িচিঠখািন তামার মােয়র কােছ পেড়িছ। আগামী সেের আিম খুব সবতঃ ইওেরাপ যাি।<br />

আজ পয ইওেরােপ যাইিন। মােটর উপর, সটা যুরা থেক খুব বশী িভরকম হেব না, ইেতামেধই আিম এেদেশর<br />

আচার-ববহার বশ র কের ফেলিছ।<br />

পািসেত নৗকায় বড়াবার সময় আিম দঁাড় চালানর দু-একিট িবষয় িশেখ িনেয়িছ। মাসীমা ‘জা জা’-ক তঁার ‘মধুরতা’র<br />

জন খসারত িদেত হেয়েছ, কারণ মািছ এবং মশা‌িল মুহূেতর জনও তঁােক ছেড় যেত চাইিছল না। পর আমােক তারা<br />

অেনকখািন জায়গা ছেড় িদেয়িছল; আমার মেন হয় এর কারণ মািছ‌িল িছল গঁাড়া; তাই একজন পৗিলকেক তারা শ<br />

কেরিন। আবার আমার মেন হয়, পািসেত আিম খুব গান গাইতাম, সই ভেয়ই তারা পািলেয় িগেয়েছ। আমােদর ভাির সুর<br />

সুর বাচ (birch) বৃ িছল। তার ছাল থেক বই তরী করার িচা আমার মেন উিদত হল—যমন াচীনকােল আমােদর<br />

দেশ করা হত; তামার মা ও মাসীমার জন আিম কেয়কিট সংৃ ত াক িলেখিছ।<br />

অালবাটা, আিম িনয়ই জািন—তু িম অিচেরই একজন িবয়কর িবদুষী হেত চেলছ। তামােদর দুজেনর জন ভালবাসা<br />

এবং আশীবাদ।<br />

1427

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!