Swami Vivekananda Complete BENGALI

উভয় সংরেণই আমার সিত িছল, কারণ আমােদর মেধ ববা হেয়িছল য, আমার বই‌িল য-কউ কাশ করেত
চাইেল আমরা আপি করব না। িমেসস বুল এ সে সব জােনন; িতিন তামােক িলখেছন।
িমস সুটার (Miss Souter)-এর কাছ থেক সিদন একখানা সুর িচিঠ পেয়িছ। িতিন আেগর মতই বু ভাবাপ।
িশ‌েদর, িমেসস ািডেক ও তামােক ভালবাসা।
সতত ভু সমীেপ তামার
িবেবকান
৪০৭
[ামী ানেক িলিখত]
নগর
১৭ জুলাই, ১৮৯৮
অিভদেয়ষু,
তামার পে সম অবগত হইলাম। … সারদার সে যাহা িলিখয়াছ, তিষেয় আমার বব এই মা য, বাঙলা ভাষায়
magazine (পিকা) paying (লাভজনক) করা মুশিকল, তেব সকেল িমিলয়া াের াের িফিরয়া subscriber (াহক) যিদ
যাগাড় করা যায় তা সব বেট। এ িবষেয় তামােদর য কার মত হয়, কিরেব। সারদা বচারা এেকবাের ভমেনারথ
হইয়ােছ। য লাকটা এত কােজর এবং িনঃাথ, তার জন এক হাজার টাকা যিদ জেলও যায় তা িত িক? ‘রাজেযাগ’ ছাপা
হইবার িক হইল? উেপনেকই না হয় দাও on certain shares (িকছু লােভ)। টাকাকিড় সে যাহা িলিখয়ািছ, তাহাই শষ।
অতঃপর দওয়া-থাওয়া সে তু িম যমন িবেবচনা কিরেব, তাহাই কিরেব। ... আিম বশ দখেত পাি য, আমার policy
(কাযধারা) ভু ল, তামারটা িঠক—about helping others (অপরেক সাহায করা সে), অথাৎ এেকবাের বশী িদেল লােক
grateful (কৃ ত) না হইয়া উা ঠাওরায় য, একটা বাকা বশ পাওয়া গেছ। I always lost sight of the demoralising
influence of charity on the receiver. (দােনর ফেল হীতার য নিতক অবনিত হয়, সিদেক আমার দৃি থােক না)।
িতীয়তঃ িভের পয়সা য উেেশ লােক দয়, তাহা হইেত একটু ও এিদক-ওিদক কিরবার আমােদর অিধকার নাই।
কাীেরর ধান িবচারপিত ঋিষবর মুেখাপাধােয়র বাড়ীর িঠকানায় িদেলই িমেসস বুল মালা পাইেবন। িম মহাশয় এবং জজ
সােহব ইহােদর অত য কিরেতেছন। কাীেরর জিম এখনও পয পাওয়া যায় নাই, শীই হইবার সবনা। এখােন তু িম
একটা শীত কাটাইেত পািরেলই শরীর িনিত ‌ধরাইয়া যাইেব। যিদ উম ঘর হয় এবং যেথ কাঠ থােক এবং গরম কাপড়
থােক, বরেফর দেশ আন ব িনরান নাই। এবং পেটর রােগর পে শীতধান দশ ৌষধ। যােগন-ভায়ােকও সে
আিনও; কারণ এেদশ পাহাড় নয়, এঁেটলমািট বাঙলা দেশর মত।
আলেমাড়ায় কাগজটা বািহর কিরেল অেনক কাজ এেগায়; কারণ সিভয়ার বচারা একটা কাজ পায় এবং আলেমাড়ার
লােকও একটা পায়। সকলেক একটা একটা মেনর মত কাজ দওয়াই বড় ওািদ। কিলকাতায় িনেবিদতার বািলকা িবদালয়িট
যমন কের হাক খাড়া কের িদেত হেব। মাার মহাশয়েক কাীের আনা এখনও অেনক দূেরর কথা; কারণ এখােন কেলজ
হেত এখনও ঢর দরী। তেব িতিন িলিখয়ােছন য, তােক িিপাল কের কিলকাতায় একটা কেলজ করা। হাজার টাকা initial
expense (ারিক বয়) হেলই চলেব। স িবষেয় নািক তামােদরও িবেশষ মত। তাহােত যাহা ভাল িবেবচনা কিরেব, তাহাই
কিরও। আমার শরীর বশ আেছ। রাে ায় আর উিঠেত হয় না, অথচ দু-বলা ভাত আলু িচিন—যা পাই তাই খাই। ওষুধটা
িকছু কােজর নয়—ানীর শরীের ঔষধ ধের না। ও হজম হেয় যােব—িকছু ভয় নাই।
মেয়রা সকেল আেছ ভাল ও তামােদর ভালবাসা জানাইেতেছ। িশবানজীর দুইিট িচিঠ আিসয়ােছ। তঁাহার অেিলয়ান
িশেষরও এক প পাইয়ািছ। কিলকাতায় ‌িনেতিছ নািক গ এেকবাের ব হইয়া িগয়ােছ।
ইিত িবেবকান
৪০৮
[ামী ানেক িলিখত]
1640