20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

কাীর উপতকা<br />

ান—িবতা নদী (বারামুা হইেত নগর)<br />

কাল—২০ হইেত ২২ জুন<br />

‘ভাগবােনর বাঝা ভগবােন বয়’—পরম উােস এই কথা বিলেত বিলেত ামীজী আমােদর ডাকবাংলার কামরায় িফিরয়া<br />

আিসেলন, এবং ছাতািট জানুেয়র উপর রািখয়া উপেবশন কিরেলন; কান সী না লইয়া আসায় তঁাহােকই সাধারণ ছাটখাট<br />

কাজ‌িল সাদন কিরেত হইেতিছল, ডাঙা ভাড়া করা ভৃ িত েয়াজনীয় কােজর জন িতিন বািহর হইয়ািছেলন। িক বািহর<br />

হইয়াই হঠাৎ একজন লােকর সিহত তঁাহার সাাৎ হয়, িতিন ামীজীর নাম বেণ কােজর সম ভার িনেজর উপর লইয়া<br />

তঁাহােক িনি মেন িফিরয়া যাইেত বিলয়ািছেলন। সুতরাং িদনিট আমােদর আনে কািটয়ািছল। আমরা সামাভাের তরী<br />

কাীরী চা পান কিরলাম, এবং ঐ দেশর মারা খাইলাম। পের ায় চািরটার সময় আমরা িতনেডাা-িবিশ এক ু নৗ-<br />

বহর অিধকার কিরলাম এবং আর িবল না কিরয়া নগরািভমুেখ যাা কিরলাম। থম সািটেত আমরা ামীজীর জৈনক<br />

বু র বাগােনর পােশ নর কিরয়ািছলাম।<br />

পরিদন আমরা তু ষারমিত পবতরািজ ারা পিরেবিত এক মেনারম উপতকায় উপিত হইলাম। ইহাই ‘কাীর উপতকা’<br />

নােম পিরিচত; িক হয়েতা ‘নগর উপতকা’ বিলেল ইহার িঠক িঠক পিরচয় দওয়া হয়।<br />

সই থম ভােত েতর উপর িদয়া লা এক চাট মেণর পর আমরা এক িবৃ ত গাচারণ-ভূ িমর মধেল অবিত একিট<br />

কা চনার গােছর িনকট উপিত হইলাম। সত-সতই দিখলাম, যন এই গােছর কাটের বােদা িবশটা গ ান<br />

পাইেত পাের! িকেপ ইহােক এক সাধু-িনবােসর উপেযাগী কিরয়া লওয়া যাইেত পাের, ামীজী এই াপতিবষয়ক আেলাচনায়<br />

বাপৃত হইেলন। বািবকই এ সজীব বৃিটর কাটের একিট ু কু টীর িনিমত হইেত পািরত। পের িতিন ধােনর কথা বিলেত<br />

লািগেলন; ফেল দঁাড়াইল এই য, ভিবষেত চনার গাছ দিখেলই ঐ কথার ৃিত উহােক পিবতায় মিত কিরয়া িদেব!<br />

তঁাহার সিহত আমরা িনকট গালাবাড়ীেত েবশ কিরলাম। সখােন দিখলাম, ততেল বিসয়া এক পরম সু বষীয়সী<br />

রমণী। তঁাহার মাথায় কাীরীনারী-সুলভ লাল টু পী এবং ত অব‌ন। িতিন বিসয়া পশম হইেত সূতা কািটেতিছেলন এবং<br />

তঁাহার চাির পােশ তঁাহার দুই পুবধূ এবং তাহােদর ছেলিপেলরা তঁাহােক সাহায কিরেতেছ। ামীজী পূব শরৎ ঋতু েত আর<br />

একবার এই গালাবাড়ীেত আিসয়ািছেলন, এবং সই অবিধ এই বৃািটর ধেম আা এবং গৗরব-বােধর কথা অেনকবার<br />

বিলয়ািছেলন। স-বার িতিন জল খাইেত চািহয়ািছেলন, এবং বৃাও তৎণাৎ তাহােক জল িদয়ািছেলন। িবদায় লইবার পূেব<br />

িতিন তঁাহােক ধীরভােব িজাসা লিরয়ািছেলন, ‘মা, আপিন কা ধমাবলিনী?’ সগেব জেয়র উােস উকে বৃা উর<br />

িদয়ািছেলন, ‘ঈরেক ধনবাদ! ভু র কৃ পায় আিম মুসলমানী!’ এেণ এই মুসলমান পিরবােরর সকেল িমিলয়া ামীজীেক<br />

পুরাতন বু েপ অভথনা কিরেলন এবং িতিন য বু গণেক সে আিনয়ািছেলন, তঁাহােদর িতও তঁাহারা সবিবধ সৗজন-<br />

কােশ রত হইেলন।<br />

নগর পঁৗিছেত দুই-িতন িদন লািগয়ািছল, এবং একিদন সাকােল আহােরর পূেব েতর উপর বড়াইেত বড়াইেত<br />

আমােদর মেধ একজন (িযিন কালীঘাট দিখয়ািছেলন) আচাযেদেবর িনকট অিভেযাগ কিরেলন য, কালীঘােট ভির অিতির<br />

উাস তঁাহার িবসদৃশ বাধ হইয়ািছল, এবং বিলয়া উিঠেলন, ‘িতমার সুেখ লােক ভূ িমেত সাা হয় কন?’ ামীজী একিট<br />

িতেলর েতর িদেক অুিল িনেদশ কিরয়া বিলেতিছেলন, ‘িতল আযগেণর সবােপা াচীন তলবাহী বীজ’, িক এই ে<br />

িতিন হিত ু নীল ফু লিট ফিলয়া িদেলন, পের িরভােব দঁাড়াইয়া শা গীর ের বিলেলন, ‘এই পবতমালার সুেখ<br />

সাা হওয়া আর সই িতমার সুেখ সাা হওয়া িক একই কথা নয়?’<br />

আচাযেদব আমািদেগর িনকট িতিত িদয়ািছেলন, ীাবসােনর পূেবই িতিন আমািদগেক কান শািপূণ ােন লইয়া িগয়া<br />

ধান িশা িদেবন। ির হইল য, আমরা থেম দশিট দিখব—তারপর িনজনবাস কিরব।<br />

নগের থম রজনীেত আমরা কিতপয় বাঙালী রাজকমচারীর গৃেহ ভাজন কিরয়ািছলাম, এবং নানা কথার সে পাাত<br />

অভাগতগেণর মেধ একজন মত কাশ কিরেলন, ‘েতক জািতর ইিতহাস কতক‌িল আদেশর পায়ণ এবং িবকাশ-প;<br />

উ জািতর সকল লােকরই উিচত সই‌িলেক দৃঢ়ভােব ধিরয়া থাকা।’ আমরা দিখয়া কৗতু ক অনুভব কিরলাম য, উপিত<br />

িহুগণ ইহােত আপি উাপন কিরেলন। তঁাহােদর চে ইহা তা ই একিট বন, এবং মানবমন কখনই িচরকাল ইহার<br />

অধীন হইয়া থািকেত পাের না। উ মেতর বনাক অংেশর িত বীত হইয়া তঁাহারা সম ভাবিটর িতই অিবচার<br />

কিরেলন বিলয়া মেন হইল। অবেশেষ ামীজী মধ হইয়া বিলেলন, ‘তামরা বাধ হয় ীকার কিরেব য, মানব কৃ িতর<br />

ে চূ ড়া ণীভােগর একক (unit) মনািক; ভৗেগািলক িবভাগ অেপা ইহা অিধকতর ায়ী। ণালী িহসােব এই<br />

ভাবগত সাদৃশহণেক একেদশবিততামূলক সাদৃশহণ অেপা িচরায়ী করা যায়।’ তারপর িতিন আমােদর সকেলরই<br />

পিরিচত দুইজেনর কথা উেখ কিরেলন; তেধ একজনেক—িতিন জীবেন যত ীান দিখয়ােছন, তঁাহােদর মেধ<br />

আদশানীয় বিলয়া বরাবর মেন কিরেতন অথচ িতিন একজন বনারী; এবং আর একজেনর জভূ িম পাােত, িক ামীজী<br />

বিলেতন, ঐ বি তঁাহার চেয়ও ভাল িহু। সব িদ​ ভািবয়া দিখেল এ অবায় ইহাই িক সবােপা বানীয় িছল না য,<br />

উহােদর এেক অপেরর দেশ জহণ কিরয়া িনজ িনজ আদেশর যথাসব সার িবধান কের?<br />

1975

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!