Swami Vivekananda Complete BENGALI

ঈেরর আশীবাদ িত পেদ তামার
উপর বিষত হাক, িয় িিন, এই
আমার িনরর াথনা।
তামার পরম সুর শািময়
িচিঠখািন আমােক নূতন শি
িদেয়েছ, য শি আিম অেনক
সময় হািরেয় ফিল।
আিম সুখী, হঁা, সুখী, িক এখনও মেনর মঘ কােটিন এেকবাের। স মঘ দুভাগবশতঃ িফের আেস মােঝ মােঝ, িক
পূেবর মত ািনকর ভাব নই তার।
মঁ জুল বায়া (M. Jules Bois) নােম একজন িবখাত ফরাসী লখেকর সে আিছ। আিম তঁার অিতিথ। লখা থেক
জীিবকা অজন করেত হয় তঁােক, তাই িতিন ধনী নন, িক আমােদর মেধ অেনক উ উ িচার ঐক আেছ এবং আমরা
পরেরর সাহচেয বশ আনে আিছ।
বছর কেয়ক আেগ িতিন আমােক আিবার কেরন, এবং আমার কেয়কিট পুিকা ইেতামেধই ফরাসীেত অনুবাদ কের
ফেলেছন। আমরা দু-জেনই অবেশেষ একিদন আমােদর সােনর বেক পেয় যাব, িক বল?
এমিন ভােবই মাদাম কালেভ, িমস মাকলাউড ও মঁ জুল বায়ার সে ঘুের বড়াব। খাতনামা গািয়কা মাদাম কালেভর
অিতিথ হব।
কনািেনাপ, িনকট াচ, ীস এবং িমশের যাব আমরা। ফরার পেথ ভনাস দেখ আসব।
িফের আসার পর পািরেস কেয়কিট বৃ তা িদেত পাির, িক স‌িল দব ইংেরজীেত, সে দাভাষী থাকেব।
এ বয়েস একটা নূতন ভাষা শখার মত সময় বা শি আর নই। আিম এখন বুেড়া মানুষ, িক বল?
িমেসস ফাে (Mrs. Funke) অসু। িতিন বজায় খােটন। আেগ থেকই তঁার ায়ু পীড়া িছল। আশা কির শীই িতিন সু
হেয় উঠেবন।
আেমিরকায় উপািজত সব টাকা ভারেত পািঠেয় িদি। এবার আিম মু, পূেবর মত িভাজীবী সাসী, মেঠর সভাপিতর
পদও ছেড় িদেয়িছ। ঈরেক ধনবাদ, আিম মু! এ ধরেনর দািয় আর আমােক বেয় বড়ােত হেব না। এমনই ায়ুবণ হেয়
উেঠিছ, আর এতই দুবল।
‘গােছর শাখায় ঘুম পাখী রাত পাহােল যমন জেগ উেঠ গান কের’ আর উেড় যায় গভীর নীলাকােশ, িঠক তমিনভােবই
আমার জীবেনর শষ।
জীবেন অেনক কিঠন অবার মেধ পেড়িছ, িবরাট সাফলও পেয়িছ কখনও কখনও, িক এই সব বাধা ও বদনা মূলহীন
হেয় গেছ আমার শষ াির কােছ—আিম পেয় িগেয়িছ আমার লেক; আিম য মুার সােন জীবনসমুে ডু ব
িদেয়িছলাম, তা তু েল আনেত পেরিছ; আমার পুরার আিম পেয়িছ; আিম আনিত।
তাই মেন হে, আমার জীবেনর একটা নূতন অধায় খুেল যাে। মেন হে; ‘মা’ আমােক সপেণ সেেহ চািলেয় িনেয়
যােবন। িবসু ল পেথ হঁাটবার চা আর নয়, এখন পাখীর পালেকর িবছানা। বুঝেল িক? িবাস কর, তা হেবই; আিম
িনি।
আমার এ-যাবৎ ল জীবেনর অিভতা আমােক এই িশা িদেয়েছ য, ঐকািকভােব আিম যা চেয়িছ সবদা তা পেয়িছ,
ঈরেক ধনবাদ। কখনও অেনক দুঃেখর পের তা পেয়িছ, িক তােত িক আেস যায়! পুরােরর মধুর শ সব িকছু ভু িলেয়
দয়। বু , তু িমও দুঃেখর মধ িদেয় এেগা, তামার পুরার তু িম পােব। িক হায়! এখন তু িম যা পা তা পুরার নয়,
অিতির দুঃেখর বাঝা।
আমার বলায় দখিছ, মঘ হালকা হেয় অদৃশ হেয় যাে—আমার দুৃ িতর মঘ; আর সুকৃ িতর জািতময় সূয উঠেছ। বু ,
তামার বলায়ও তাই হেব। এই ভাষায় (ফরাসী ভাষায়) ভাবােবগ কাশ করার মত মতা আমার নই। িক আেবগেক কান
ভাষাই বা যথাযথভােব কাশ করেত পাের?
সুতরাং এইখােনই ছেড় িদি, আমার ভাবনােক কামল মধুর উল দেয়র ভাষায় তু িম মিত করেব, এই আশায়।
িবদায়।
1712