Swami Vivekananda Complete BENGALI

িতিন ‘মূিছত হইয়া পেড়ন’ এইজন িনেজেক শ কিরয়া ধিরয়া রািখেত হইয়ািছল। িক তঁাহার দিহক াি এত অিধক
হইয়ািছল য, জৈনক ডাার পের বিলয়ািছেলন—তঁাহার ৎিপের গিতেরাধ হইবার সাবনা িছল, িক তৎপিরবেত উহা
িচরিদেনর মত বিধতায়তন হইয়া িগয়ািছল। তঁাহার ‌েদেবর সই কথা‌িল িক অুতভােব ায় সফল হইয়ািছল, ‘ও যখন
িনেজেক জানেত পারেব, তখন আর এ শরীর রাখেব না!’
আধঘা পের নদীর ধাের একখািন পাথেরর উপর বিসয়া সই সদয় নাগা সাসী এবং আমার সিহত জলেযাগ কিরেত
কিরেত ামীজী বিলেলন, ‘আিম িক আনই উপেভাগ কিরয়ািছ! আমার মেন হইেতিছল য, তু ষারিলিট সাাৎ িশব। আর
সখােন কান িবাপহারী াণ িছল না, কান ববসা িছল না, খারাপ কান িকছু িছল না। [সখােন] কবল িনরবি পূজার
ভাব। আর কান তীথেেই আিম এত আন উপেভাগ কির নাই!’
পের িতিন ায়ই আমািদগেক তঁাহার সই িচিবলকারী দশেনর কথা বিলেতন; উহা যন তঁাহােক এেকবাের ীয় ঘূণাবেতর
মেধ টািনয়া লইেব বিলয়া বাধ হইয়ািছল। িতিন শ তু ষারিটর কাবময় েপর বণনা কিরেতন, এবং িতিনই ইিত
কিরেলন, একদল মষপালকই উ ানিট থম আিবার কের। কান এক িনদাঘ-িদবেস তাহারা িনজ িনজ মষযূেথর সােন
বদূের িগয়া পিড়য়ািছল এবং এই ‌হার মেধ েবশ কিরয়া দেখ য, তাহারা অব-তু ষারপী সাাৎ ভগবােনর সািেধ
আিসয়া পিড়য়ােছ। িতিন সবদা ইহাও বিলেতন, ‘সইখােনই অমরনাথ আমােক ইামৃতু বর িদয়ােছন।’ আর আমােক িতিন
বিলেলন, ‘তু িম এখন বুিঝেতছ না; িক তামার তীথযাা স হইয়ােছ, এবং ইহার ফল ফিলেতই হইেব। কারণ থািকেলই
কায িনিত। তু িম পের আরও ভাল কিরয়া বুিঝেত পািরেব। ফল অবশাবী।’
পরিদন াতঃকােল আমরা য রাা িদয়া পহলগােম তাবতন কিরলাম, তাহা িক সুর রাা! সই রজনীেত তঁাবুেত িফিরয়া
আমরা তঁাবু উঠাইলাম এবং অেনক পের পুরা এক চটীভর রাা চিলয়া একিট তু ষারময় িগিরসেট রাির জন ছাউিন
ফিললাম। এইখােন আমরা একজন কু লীেক কেয়ক আনা পয়সা িদয়া একখািন িচিঠ লইয়া আেগ পাঠাইয়া িদলাম, িক পরিদন
মধাে পঁৗিছয়া দিখলাম য, ইহার কানই েয়াজন িছল না। কারণ সম াতঃকাল ধিরয়া যািগণ দেল দেল আমােদর
তঁাবুর িনকট িদয়া যাইবার সময় িনতা বু ভােব, অপর সকলেক আমােদর সংবাদ িদবার জন, এবং আমরা য খুব শীই
আিসেতিছ—এই কথা জানাইবার জন, আমােদর ত লইয়া যাইেতিছল। াতঃকােল সূেযাদেয়র ব পূেবই আমরা গাোান
কিরয়া পথ চিলেত আর কিরলাম। সুেখ সূয উিদত হইেতেছন এবং পােত চ অ যাইেতেছন, এমন সমেয় আমরা
‘হািতয়ার তলাও’ (Lake of Death) নামক েদর উপিরভােগর রাা িদয়া চিলেত লািগলাম। এই সই দ—যখােন এক
বৎসর ায় চিশ জন যাী তাহােদরই া-পােঠর কেন ানচু ত একিট তু ষারবাহ (avalanche) কতৃ ক সেবেগ িনি
হইয়া িনহত হইয়ািছল! একিট ু পগ​◌্​ডাী পথ খাড়া পাহােড়র গা িদয়া নীেচ নািময়ােছ। অতঃপর আমরা তথায় উপিত
হইলাম এবং ঐ পেথ চিলয়া দূর যেথ কমাইেত সমথ হইয়ািছলাম। ঐ পথ সকলেকই পােয় হঁািটয়া তাড়াতািড় কেসৃে
ঠলােঠিল কিরয়া অিতম কিরেত হইয়ািছল। তলেদেশ ামবািসগণ াতঃকালীন জলেযােগর মতন একটা িকছু ত
রািখয়ািছল। ােন েন অি িলত িছল, চাপাটী সঁকা হইেতিছল, এবং চা-ও ত িছল, ‌ধু ঢািলেলই হইল। এখন হইেত
যখােন যখােন রাা পৃথ হইয়া িগয়ােছ, সইখােনই যািগণ দেল দেল মুখ দল হইেত পৃথ হইয়া যাইেত লািগল, এবং এই
সারা পথ ধিরয়া আমােদর মেধ য একিট একের ভাব জিয়ািছল, তাহা মশঃ াস পাইেত লািগল।
সই িদন সার সময় পহলগােমর উপিরভােগ আমরা এক গাল পাহােড়র উপর পাইন কােঠর এক বৃহৎ অি ািলত কিরয়া
এবং সতরি িবছাইয়া গ কিরেত লািগলাম; আমােদর বু সই নাগা সাসীিট আমােদর সিহত যাগ িদেলন, এবং যেথ
কৗতু ক-পিরহাসািদ চিলেত লািগল। িক শীই আমােদর ু দলিট বতীত আর সকেল চিলয়া গল। আর আমরা বিসয়া এই
সব দৃশ উপেভাগ কিরেত লািগলাম—উপের চেদব হািসেতেছন, তু ষারশৃ‌িল মাথা তু িলয়া দায়মান, নদী খরেবেগ
বািহতা, এবং চািরিদেক অসংখ পাবত পাইন বৃ।
৮ অগ। পরিদন আমরা ইসলামাবাদ যাা কিরলাম, এবং সামবার ভােত াতঃকালীন জলেযােগ বিসয়ািছ, এমন সমেয়
মািঝরা ‌ণ টািনয়া নৗকা‌িল িনরাপেদ নগের আিনয়া লাগাইয়া িদল।
ান—তাবতেনর পেথ (নগর)
কাল—৯ হইেত ১৩ অগ
১১
৯ অগ। এই সমেয় আচাযেদব মাগত আমােদর িনকট িবদায় লইবার কথা বিলেতিছেলন। সুতরাং যখন আিম খাতায় ‘রমতা
সাধু বহতা পািন, ইস​◌্​ম ন কাই মল লখািন’—এই বাকিট িলিপব দিখেত পাই, তখন আিম জািন, ইহার অথ িক।
‘যখনই আমায় ক সহ কিরেত হয় এবং িভোপজীবী হইেত হয়, তখনই আিম কত বশী ভাল থািক!’ এই সাহ কাতেরাি,
াধীনতা এবং সাধারণ লাকেদর সে মলােমশার জন তী আকাা, পদেজ ীয় দীঘ দশমেণর িচান এবং ােন
িফিরয়া যাইবার জন পুনরায় আমািদেগর সিহত বারামুায় সাাৎ, এই সবই উহার
য নৗকার মািঝরা ামীজীর আপনার হইয়া িগয়ািছল এবং যাহািদগেক িতিন দুইিট ঋতু ধিরয়া সবেতাভােব সাহায কিরয়া
আিসয়ােছন, আজ তাহারা আমািদেগর িনকট িবদায় লইল। সদয়তা এবং সিহু তারও য বাড়াবািড় হইেত পাের, তাহারই
মাণপ পের িতিন তঁাহার সিহত মািঝেদর সপ সম বাপারিট উেখ কিরেতন।
1986