20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

পাদটীকা - হাভাড িবিবদালেয় বদা<br />

২<br />

৩<br />

৫<br />

৬<br />

‘িত’র অথ—যাহা ত হইয়ােছ। ‘িত’ বিলেত সম বিদক সািহত<br />

বুঝাইেলও ভাষকারগণ ধানতঃ উপিনষ অেথই ইহার েয়াগ কিরয়া<br />

থােকন।<br />

বলা হয়, উপিনষেদর সংখা একশত আট। এ‌িলর রচনাকাল িনয় কিরয়া<br />

বলা যায় না। তেব এ-কথা িনিত য, উপিনষ বৗযুেগর পূেব রিচত।<br />

কতক‌িল অধান উপিনষেদ অবশ পরবতী যুেগর ঘটনা ও িবষেয়র<br />

উেখ রিহয়ােছ; িক ইহা ারা মািণত হয় না য, সই উপিনষ​‌িল<br />

সবাংেশ পরবতী কােল রিচত। সংৃ তসািহেত অেনক ে দখা যায়,<br />

ের মূল অংশ অিত াচীন হইেলও তাহার মেধ পরবতী কােলর ব<br />

ঘটনা ঢু কাইয়া দওয়া হইয়ােছ; সাদািয়ক বিরা িনজ িনজ সদােয়র<br />

গৗরব বাড়াইবার জন এপ কেরন।<br />

তামােদর ইংেরজী ভাষায় ‘িেয়শন’ (Creation—সৃি) শিট সংৃ ত<br />

ভাষার ‘বিহঃেপ’ (Projection) শিটর িঠক অনুপ। কারণ ভারেত<br />

এমন কান ধমসদায় নাই, যাহারা ‘শূন (বা অসৎ) হইেত জগৎ সৃ<br />

হইয়ােছ’—পাােতর এই ধারণায় িবাস কের। পূব হইেত িবদমান কান<br />

সৎ-বর েপেকই আমরা ‘সৃি’ বিলয়া বুিঝ।—(ামীজীর ‘আা’<br />

নামক বৃ তা হইেত)<br />

বদা ও সাংখদশেনর মেধ েভদ অিত সামান। সাংেখর পুষই<br />

বদাের ঈর হইয়ােছন। সব মতবাদই সাংেখর মন হণ কিরয়া<br />

থােক। সাংখ এবং বদা উভেয়ই অসীম আায় িবাসী; েভদ ‌ধু<br />

এইটু কু য, সাংখ বেল আা ব। সাংখমেত জগেতর বাখার জন<br />

বািহেরর কানিকছুর েয়াজন নাই। বদািক িবাস কেরন, অিতীয়<br />

আাই রিহয়ােছন, িতিনই ব েপ তীত হন। সাংেখর িবেষেণর<br />

উপেরই আমােদর মতবাদ বদা িতিত।—(১৮৯৬, ২৪ মােচর<br />

কেথাপকথন হইেত)<br />

৭ ছাোগ উপ., ৬, ১-৪; মুক, ১/৩<br />

৮ ছাোগ উপ., ৭, ২৪/১<br />

৯<br />

ীঃপূঃ ৩০৮-এ ীক দাশিনক জেনা (Zeno)-কতৃ ক এই দশন চািরত<br />

হয়। এই মেত সুখ-দুঃেখ ভাল-মে সমভাবাপ হওয়া এবং সহ কিরয়া<br />

যাওয়াই মানবজীবেনর পরম পুষাথ।<br />

১০ তাতর উপ., ৫/২<br />

১২ ঐ, ৩<br />

১৪ কঠ. উপ., ২/২/১০; তঃ উঃ, ৬/১৪ মুঃ উঃ ২/২/১০<br />

১৬ িনবাণষ​ক—শরাচায<br />

১৮ গীতা, ৫/১৯<br />

২০ গীতা, ৩/২৬<br />

২২ মুক উপ., ১/১/৫<br />

২৪ জাতরপিরণামঃ কৃ তাপূরাৎ।—যাগসূ, কবলপাদ, ২<br />

২৬ তু লনীয়ঃ গীতা, ৫/১৮-১৯<br />

২৮ তু লনীয়—অবধূতগীতা ৩/৩৪<br />

১<br />

৪<br />

বদ ধানতঃ দুইভােগ িবভঃ ানকা ও কমকা। িস া ও<br />

িয়ানুানিবিধ বা াণ‌িল কমকাের অগত। িয়ানুানিবিধ হইেত<br />

ত আধািক স বেদর য-সব অংেশ রিহয়ােছ, স‌িলর নাম<br />

উপিনষ। উপিনষ ানকাের অগত। সব উপিনষ​ই য বেদর ত<br />

অংশেপ রিচত, তাহা নয়। উহার কতক‌িল াণ অংেশর মােঝ মােঝ<br />

ছড়াইয়া রিহয়ােছ, আর অতঃ একিট রিহয়ােছ সংিহতাংেশ। কখনও<br />

কখনও বেদর অভু নয়, এমন েকও 'উপিনষ' বলা হয়, যথা—<br />

গীতা; িক বেদ নানাােন য-সকল দাশিনক তথপূণ আেলাচনা ছড়ােনা<br />

আেছ, স‌িলেকই সাধারণতঃ ‘উপিনষ’ বলা হয়। এই আেলাচনা‌িল<br />

সংগৃহীত হইয়া ‘বদা’ নােম অিভিহত হইয়ােছ।<br />

বাখা নানা ধরেনর আেছঃ যমন—ভাষ, টীকা, িটনী, চূ ণী ইতািদ।<br />

এ‌িলর মেধ ভাষ ছাড়া আর সব‌িলই ের মূল পােঠর, অথবা তদগত<br />

কিঠন শের সরলাথ। ভাষেক িঠক শাথ-বাখা বলা যায় না; মূল-<br />

অবলেন একিট দাশিনক মতবাদ বাখা করাই ভােষর উেশ—‌ধু<br />

শাথ-কাশ নয়। একিট দশন—াপনই ইহার উেশ। ভাষকার মূল<br />

ের িবষয়েক িনজ মতবােদর মাণেপ হণ কিরয়া সই মতবােদরই<br />

িবার কেরন।<br />

বদাের উপর ব ভাষািদ রিচত হইয়ােছ। বাস-রিচত দাশিনক সূ‌িলর<br />

(বাস-সূ বা বদা-সূ) মেধই বদাের ত‌িল শষ ও চরম কাশ<br />

লাভ কিরয়ােছ। বাস-রিচত ‘উর-মীমাংসা’-নামক এই খািনই বদা-<br />

িসাের ামাণ —বদাই বা বিল কন, িহু শাের বব বুিঝবার<br />

ামাণ এিট। সবািধক িবেরাধী সদায়‌িলেকও বাস-সূ হণ<br />

কিরেত এবং তাহার সিহত িনজ িনজ দাশিনক মতবােদর সামস িবধান<br />

কিরেত হইয়ােছ। অিত াচীনকােলও বদা-দশেনর ভাষকারগণ িহুেদর<br />

িতনিট িস সদােয় িবভ িছেলন—তবাদী, িবিশাৈতবাদী ও<br />

অৈতবাদী। াচীন ভাষ‌িল বাধ হয় ন হইয়া িগয়ােছ; িক<br />

আধুিনককােল বুের পরবতী যুেগর ভাষকারগণ—শর, রামানুজ ও ম<br />

স‌িলর পুনঃবতন কিরয়ােছন। শর অৈতবােদর পুনঃবতন কেরন,<br />

রামানুজ কেরন াচীনকােলর বাধায়েনর িবিশাৈতবােদর, আর ম<br />

তবােদর। ভারেত সদায়‌িলর মেধ েভদ ধানতঃ দাশিনক িবষয়<br />

লইয়া; অনুান-পিতেত েভদ অিত সামান, কারণ, দশন ও ধেমর িভি<br />

সকেলরই এক।<br />

১১ যাগসূ, কবলপাদ, ২<br />

১৩ গায়ী-মের সরলাথ<br />

১৫ তি. উপ., ২/৯<br />

১৭ পওহারী বাবা<br />

১৯ িবেবকচূ ড়ামিণ, ৬০—শরাচায<br />

২১ গীতা, ৩/২৫<br />

২৩ বৃহদারণক উপ., ২/১৪; ১/১৫<br />

২৫ িনিমমেয়াজকং কৃ তীনাং বরণেভদ ততঃ িকবৎ।—ঐ, ৩<br />

২৭ বৃহদারণক উপ., ২/৪/৫<br />

২৯ গীতা, ৫/১৮-১৯<br />

404

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!