20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

কের এই ‘মাাসা’র িদেক একটু নজর রেখা। আিম তার কাছ থেক আর একিট িচিঠ আশা করিছ।<br />

বতঃ আিম িব-রকম সিদেত ভু গিছ। আশা কির রাজার িনকট হেত মিহেনর টাকা ইেতামেধই তামার িজায় এেসেছ।<br />

এেস থাকেল আিম তােক য টাকা িদেয়িছলাম ফরত চাই না। তু িম তার সবটাই ওেক িদেত পার।<br />

‌ডউইন ও সারদানের কাছ থেক আিম কেয়কখানা িচিঠ পেয়িছ। তারা ভাল আেছ। িমেসস বুেলর কাছ থেকও<br />

একখানা িচিঠ পেয়িছ; িতিন কিেজ য সিমিতিট গঠন কেরেছন, আিম ও তু িম ডাক মাধেম তার সভ হইিন বেল িতিন াভ<br />

কাশ কেরেছন। আমার বশ মেন আেছ য, আিম তঁােক িলেখিছলাম, তামার ও আমার পে তার সভপদ হণ করেত<br />

সত হওয়া সব নয়। আিম এখন পয একিট লাইনও িলেখ উঠেত পািরিন। এমন িক পড়বার জনও একমুহূত সময় পাইিন,<br />

পাহােড়র উপতকায় চড়াই উতরাই করেত করেত সবটা সময় কাটেছ। কেয়কিদেনর মেধই আবার আমােদর যাা আর<br />

হেব। মিহন ও ফের সে এর পর যখন দখা হেব, দয়া কের তােদর আমার ভালবাসা জািনও।<br />

আমােদর সকল বু েক ভালবাসা।<br />

তামার িচরন<br />

িবেবকান<br />

২৯৯*<br />

লুসান<br />

২৩ অগ, ১৮৯৬<br />

িয় িমেসস বুল,<br />

আপনার শষ িচিঠখািন আজ পেয়িছ; ইেতামেধ আপনার িরত ৫ পাউের রিসদ পেয় থাকেবন। আপিন সভ হওয়ার<br />

কথা, িক িলেখেছন, তা বুঝেত পারলাম না; তেব কান সিমিতর তািলকায় আমার নাম যু করা িবষেয় আমার আপি নাই।<br />

ািডর িনেজর এ িবষেয় িক মতামত, তা িক আিম জািন না। আিম এখন সুইজরলে ঘুের বড়াি। এখান থেক জামানীেত<br />

যাব, তারপর ইংলে এবং পেরর শীেত ভারেত যাব। সারদান ও ‌ডউইন আেমিরকা যুরাে চারকায সুরেপ করেছ<br />

‌েন খুব খুশী হলাম। আমার িনেজর কথা এই য, আিম কান কােজর িতদােন ঐ ৫০০ পাউের ওপর কান দাবী রািখ না।<br />

আমার বাধ হয়, আিম যেথ খেটিছ। এখন আিম অবসর নব। আিম ভারত থেক আর একজন লাক চেয় পািঠেয়িছ; িতিন<br />

আগামী মােস আমার সে যাগ দেবন। আিম কাজ আর কের িদেয়িছ, এখন অেন এটােক চালাক। দখেতই তা পােন,<br />

কাজটা চািলেয় দবার জন িকছুিদন টাকাকিড় ও িবষয়-সির সংেশ আমােক আসেত হেয়েছ। আমার ির িবাস য,<br />

আমার যতটু কু করবার তা শষ হেয়েছ; এখন আমার আর বদা বা জগেতর অন কান দশন এমন িক ঐ কাজটার ওপরও<br />

কান টান নই। আিম চেল যাবার জন তরী হি—পৃিথবীর এই নরককু ে আর িফের আসিছ না। এমন িক, এই কােজর<br />

আধািক েয়াজনীয়তার িদকটার ওপরও আমার অিচ হেয় আসেছ। মা শীই আমােক তার কােছ টেন িনন! আর যন<br />

কখনও িফের আসেত না হয়।<br />

এই সব কাজ করা, উপকার ইতািদ ‌ধু িচ‌ির সাধনা মা। তা আমার যেথ হেয় গেছ। জগৎ িচরকাল অনকাল<br />

ধের জগৎই থাকেব। আমরা য যমন স তমন ভােবই জগৎটা দিখ। ক কাজ কের, আর কার কাজ? জগৎ বেল িকছু নই<br />

—এ সবই তা য়ং ভগবা। েম আমরা এেক জগৎ বিল। এখােন আিম নই, তু িম নই, আপিন নই—আেছন ‌ধু িতিন,<br />

আেছন ভু —‘একেমবািতীয়’।<br />

‌ভানুধায়ী<br />

সুতরাং এখন থেক টাকাকিড় সে আিম আর িকছুই জািন না। এ আপনােদর টাকা, আপনারা ইামত খরচ করেবন।<br />

সদাভু পদািত<br />

িবেবকান<br />

পুন—ডাার জনেসর কােজ আমার পূণ সহানুভূ িত আেছ, আিম তঁােক তা জািনেয়িছ। ‌ডউইন ও সারদান যিদ<br />

আেমিরকায় কােজর সার করেত পাের তা ভগবৎকৃ পায় তারা তাই করেত থাকু ক। ািড, আমার বা অন কারও কােছ তা<br />

আর তারা িনেজেদর বঁাধা দয়িন! ীনএকােরর াােম একটা ভয়ানক ভু ল হেয়েছ—ওেত ছাপা হেয়েছ, ািড কৃ পা কের<br />

অনুমিত দওয়ায় সারদান সখােন রেয়েছ। ািড বা অপর কহ—একজন সাসীেক অনুমিত দবার ক? ািড এটা হেস<br />

উিড়েয় িদেয়েছ এবং এজন দুঃখও কেরেছ। … এেত ািডেক অপমািনত করা হেয়েছ; আর এটা যিদ ভারেত পঁৗছাত, তেব<br />

আমার কােজর পে সাািতক হত। ভাগেম আিম িবাপন‌েলা টু কেরা টু কেরা কের িছঁেড় নদমায় ফেল িদেয়িছ। …<br />

আিম জগেতর কান সাসী বা ভু র চালক নই। য কাজটা তঁােদর ভাল লােগ, সইেট তঁারা কেরন এবং আিম যিদ তঁােদর<br />

সাহায করেত পাির—ব, এইমা তঁােদর সে আমার স। আিম পািরবািরক বনপ লাহার শকল ভেঙিছ—আর<br />

ধমসের সানার শকল পরেত চাই না। আিম মু, সবদা মু থাকব। আমার ইা সকেলই মু হেয় যাক—বাতােসর মত<br />

মু। যিদ িনউ ইয়ক, বান অথবা যুরাের অন কান ান বদাের আচায চায়, তেব তােদর উিচত এই আচাযেদর সাদের<br />

1497

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!