20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[িমস ইসােবল মাক​◌্​িকিলেক িলিখত]<br />

ডেয়ট<br />

১৭ মাচ, ’৯৪<br />

িয় ভিগনী,<br />

তামার পােকটিট গতকাল পেয়িছ। সই মাজা‌িল পাঠােত হেয়েছ বেল দুঃিখত—এখােন আিম িনেজই িকছু যাগাড়<br />

কের িনেত পারতাম। তেব বাপারিট তামার ভালবাসার পিরচায়ক বেল আিম খুশী। যা হাক আমার ঝু িল এখন ঠাসা ভিত।<br />

িকভােব য বেয় বড়াব জািন না!<br />

িমঃ পামােরর সে বশী সময় থাকার বাপাের িমেসস বাগিল ু হওয়ায় আজ তঁার বাড়ীেত িফেরিছ। পামােরর বাড়ীেত<br />

বশ ভালই কেটেছ। পামার সিত আমুেদ িদলেখালা মজিলশী লাক, ‘ঝঁাঝােলা চ’-এর ভ; িনতা িনমল আর িশ‌র মত<br />

সরল।<br />

আিম চেল আসােত িতিন খুব দুঃিখত হেলন। িক আমার অন িকছু করবার িছল না। এখােন এক সুরী তণীর সে<br />

আমার দু-বার সাাৎ হেয়েছ। তার নামটা িঠক মেন করেত পারিছ না। যমন তার বুি, তমিন প, তমিন ধমভাব; সংসােরর<br />

ছঁায়ার মেধ এেকবাের নই। ভু তােক কৃ পা কন। স আজ সকােল িমেসস মাক​◌্ডু েভেলর সে এেসিছল এবং এমন<br />

চমৎকারভােব কথাবাতা বলল, এমন গভীর ও আধািকভােব—আহা, আিম এেকবাের মািহত হেয় গলাম! যাগীেদর িবষেয়<br />

তার সব-িকছু জানা আেছ, আর ইেতামেধ যাগাভােস অেনকখািন এিগেয় িগেয়েছ!<br />

িবেবকান<br />

৮৩*<br />

[িমস মরী হলেক িলিখত]<br />

ডেয়ট<br />

১৮ মাচ, ১৮৯৪<br />

িয় ভিগনী মরী,<br />

কিলকাতার িচিঠখানা আমােক পাঠােনার জন আিরক ধনবাদ জানেব। ‌েদব সে অেনক কথাই তু িম আমার কােছ<br />

‌েনছ। তঁারই জিতিথ অনুােনর একিট িনমণপ কিলকাতার ‌ভােয়রা আমােক িলেখেছন। সুতরাং পিট তামােক<br />

ফরত পাঠাি। পে আরও িলেখেছন, ‘ম—’ কিলকাতায় িফের িগেয় রটাে য িবেবকান আেমিরকায় সব রকেমর পাপ<br />

কাজ করেছ। ... এই তা তামােদর আেমিরকার ‘অপূব আধািক পুষ!’ তােদরই বা দাষ িক? যথাথ তানী না হওয়া<br />

পয—অথাৎ আার প ত না করেল, আধািক রােজর সিঠক সান না পেল মানুষ ব ও অবর, বাগাড়র ও<br />

ানগাীেযর এবং এ জাতীয় অপরাপর িবষেয়র পাথক ধরেত পাের না। ‘ম—’ বচারীর এতদূর অধঃপতেন আিম িবেশষ<br />

দুঃিখত। ভগবা​ ভেলাকেক কৃ পা কন।<br />

পে সোধনাংশ ইংেরজীেত। নামিট আমার ব আেগকার; লখক শশেবর এক সাথী; এখন আমার মত সাসী। বশ<br />

কিবপূণ নাম! নােমর অংশমা িলেখেছ, সবটা হে ‘নের’, অথাৎ ‘মানুেষর সরা’ (‘নর’ মােন মানুষ, আর ‘ই’ মােন<br />

রাজা, অিধপিত)—হাসাদ নয় িক? আমােদর দেশ নাম, সব এই রকেমর। নাচার! আিম িক নামিট য ছাড়েত পেরিছ,<br />

তােত খুব খুশী।<br />

িবেবকান<br />

বশ ভাল আিছ। আশা কির তামােদর কু শল। ইিত তামার াতা<br />

৮৪<br />

1248

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!