Swami Vivekananda Complete BENGALI

আবার িক—English Lord না Duke?
রাখালেক বলেব, লােক যা হয় বলুক গ। ‘লাক না পাক’। ভােবর ঘের তামােদর চু ির না থােক এবং Jesuitism-এর
(কপটতার) িদ মাড়ােব না। Orthodox (আনুািনক) পৗরািণক িহু আিম কা কােল, বা আচারী িহু কা​ কােল? I do
not pose as one৮৫ বাঙালীরাই আমােক মানুষ করেল, টাকাকিড় িদেয় পাঠােল, এখনও আমােক এখােন পিরেপাষণ করেছ—
অহ হ!!! তােদর মন জুিগেয় কথা বলেত হেব—না? বাঙালীরা িক বেল না বেল, ওসব িক ােহর মেধ িনেত হয় নািক? ওেদর
দেশ বার বছেরর মেয়র ছেল হয়! যঁার জে ওেদর দশ পিব হেয় গল, তঁার একটা িসিক পয়সার িকছু করেত পারেল না,
আবার লা কথা! বাঙলােদেশ বুিঝ যাব আর মেন কেরছ? ওরা ভারতবেষর নাম খারাপ কেরেছ। … মঠ করেত হয় পিেম
রাজপুতানায়, পাােব even (এমন িক) বাােয়। বাঙালী! … লেন কতক‌েলা কাির মত—আবার টু িপ-টাপা মাথায় িদেয়
ঘুরেত দখেত পাই। কােলা হােত খানা ছুঁেল ইংেরজরা খায় না—এই আদর! িঝ-চাকেরর দেল ইয়ারিক িদেয় দেশ িগেয়
বড়েলাক হয়!! রাম! রাম! আহার গঁিড় ‌গিল, পান াব-সুবািসত পুকু রজল, ভাজনপা ছঁড়া কলাপাতা এবং ছেলর
মলমূ-িমিত িভেজ মািটর মেজ, িবহার পী শঁাকচু ীর সে, বশ িদগর কৗপীন ইতািদ, মুেখ যত জার! ওেদর মতামেত
িক আেস যায় র ভাই? তারা আপনার কাজ কের যা। মানুেষর িক মুখ দিখস, ভগবােনর মুখ দ​।
শরৎ ভাষ-মাষ‌েলা Dictionary (অিভধান) দেখ একরকম এেদর পিড়েয় িদেত পারেব তা, গীতা উপিনষ?—না ‌ধুই
বরািগ? ‌ধু বরািগর িক আর কাল আেছ? িনেধ পলা সকেলই িক রামকৃ পরমহংস হয় র ভাই! শরৎ বাধ হয় এতিদেন
রওনা হেয়েছ। একখানা ‘পদশী’, একখানা ‘গীতা’ (যত‌েলা পার ভাষ-সিহত), একখানা কাশীর ছাপা নারদ ও শািল-সূ
(সুেরশ দর ছাপা এক ছে আঠারটা ভু ল, মােন হয় না), পদশীর যিদ তজমা (ভাল, হাবােত নয়) থােক ও শার ভােষর
কালীবর বদাবাগীেশর তজমা ও পািণিনসূের বা কািশকাবৃি বা ফিণভােষর যিদ কান বাঙলা বা ইংেরজী (এলাহাবােদর
শ বসুর) তজমা থােক তা পাঠােব।
—‌েলােক টাকাকিড়র কােজ একদম িবাস করেব না; অত কান তাগ করেত হেব না। িনেজরা কিড়পািতর খরচ-
আদায় সম করেব। মেধা—যা বিল কের যা, ওািদ চালাস না আর আমার ওপর। এখন তােদর বাঙালীেদর বল িদিক,
আমােক একখানা 'বাচত' অিভধান পািঠেয় িদেত—দিখ বচনবাগীেশর দল! ইংেরেজর দেশ ধমকেমর কাজ বড়ই ধীের
ধীের। এরা হয় গঁাড়া, না হয় নািক। গঁাড়া‌েলা আবার অমিন ‘নেমা নেমা’ ধম কের, ‘Patriotism (েদশীিত) আমােদর
ধম,’ —এই মা।
বই আেমিরকায় পাঠােব। C/o Miss Mary Philips, 19W. 38th Street, New York U.S. America—ঐ হল আমার
আেমিরকার address (িঠকানা)। নেভর মােসর শষােশিষ আেমিরকায় যাব, অতএব বইপ ঐখােন পাঠােব। শরৎ যিদ
পপাঠ ছেড় থােক তাহেলই আমার সে দখা হেব, নতু বা নয়। Business is business
৮৬
—ছেলেখলা নয়। Sturdy (ািড) সােহব তােক িনেয় এেস ঘের রাখেব ইতািদ। আিম এবার ইংলে খািল একটু খবর িনেত
এেসিছ; আসেছ গরিমকােল িকছু বশী রকম জুগ করবার চা করা যােব। তারপর next winter India (পরবতী শীেত
ভারেত)।
তামার উপর আমার এখনও িবাস আেছ। খতিড়র রাজা যা িকছু খবর চান, তু িম িনেজ িলখেব, অন কাউেকই জানেত
পয দেব না। য সকল লাক আমােদর সিহত interested (আহািত) তােদর regularly (িনয়িমতভােব) িচিঠপ িলখেব।
Interest (আহ) জািগেয় রাখেব। বাঙলােদশময় জায়গায় জায়গায় centre (ক) করবার চা কর। তামরা তা কান িকছু
এ পয কের উঠেত পারেল না দখিছ; খািল বচন ঝাড়ছ! তামারই যন শরীর খারাপ, বাকী‌েলা করেছ িক? খািল আমরা লড
রামকৃ ের িশষ! বিল, ও লড রামকৃ বাপারটা িক হ? হরেমাহনটা তা আধপাগলা ব নয়—ও একটা িক লড রামকৃ লেখ
বল তা? লড, িডউক আবার িক হ? খপা‌েলার ালায় অির! এখন এই পয। পেরর িচিঠেত হালচাল িলখব। Sturdy
(ািড) সােহবিট বড়ই ভাল, ভাির গঁাড়া বদািক, সংৃ ত একটু আধটু বােঝ। বৎ পিরম করেল তেব একটু আধটু কাজ
হয় এ-সব দেশ—বড়ই শ কাজ, আর শীেত বাদেল। তার উপর এখােন ঘেরর খেয় বেনর মাষ তাড়ান। ইংেরজরা
লকচার-ফকচার ‌নেত একিট পয়সাও দয় না। যিদ ‌নেত আেস তা তামার ভািগ, যমন আমােদর দেশ। তার ওপর
এেদেশ সাধারেণ আমায় জােনও না এখন। তার ওপর ভগবা-টগবা বলেল ওরা পািলেয় যায়, বেল—ঐ র পাী বুিঝ! তু িম
বেস বেস একটা কাজ কর—ঋেদ থেক আর কের সামান পুরাণ ত পয সৃি লয় সে, জািত সে, গ নরক
আা মন বুি ইতািদ, ইিয় মুি সংসার (পুনজ) সে ক িক বেল, এক করেত থাক। ছেলেখলা করেল িক হয়?
Real scholarly work (রীিতমত পািতপূণ বই) চাই। Material (উপাদান) যাগাড় হে আসল কাজ। সকলেক আমার
ভালবাসা। ইিত
নের
২২৭*
[িমঃ ািডেক িলিখত]
1444