Swami Vivekananda Complete BENGALI

পুক কাশেকর িনেবদন
‘ামীজীর বাণী ও রচনা’র নবম খে ধানতঃ কেথাপকথন-মূলক িবষয়‌িল—ামীজীর সিহত দেশ ও িবেদেশ িচাশীল
বিগেণর য-সব কথাবাতা হইয়ািছল, তাহা সিেবিশত হইল। এ‌িল তঁাহার বৃ তা ও লখার মেতাই জীবনদ, উপর
জািতগত বিগত নানা সমসার সমাধােনর সুিচিত ইিেত পিরপূণ।
ামীজীর িশষ যু শর চবতী ‘ািম- িশষ-সংবাদ’ (পূব ও উর) দুই খে ামীজীর উীপনাময় ব কথা িলিপব
কিরয়ােছন, দীঘকাল ধিরয়া এই ব দশেসবক ও আধািক সাধকেক অনুািণত কিরয়া আিসেতেছ। দুই খে কািশত
িট এখােন সবাে িমক অধায়-অনুসাের—যথাসব তািরখ ও ঘটনার অনুেম সাজান হইয়ােছ।কেথাপকথেনর
পটভূ িমকার জন যতটু ক বণনা েয়াজন, ততটু কু ই রাখা হইয়ােছ; মূল পুেকর অধায়মুেখ িলিখত িবষয়সূচী ও মােঝ মােঝ
িলিখত লখেকর মব বিজত হইয়ােছ।
ভিগনী িনেবিদতা-িলিখত 'Notes of Some Wanderings with the Swami Vivekananda'—‘ামীজীর সিহত িহমালেয়’
নােম বাংলায় কািশত; এ পুকখািনর অধায়-িশেরানামা সব িঠক রাখা হইয়াছ, িক মূল পুেকর বণনা ও সমােলাচনামূলক
অংশ বাদ দওয়া হইয়ােছ, ‌ধু ামীজীর মতামত ও কথা‌িলই িনবািচত হইয়ােছ। েয়াজনীয় পটভূ িমকা ও ধারাবািহকতা
যথাসব রাখা হইয়ােছ।
‘ামীজীর কথা’ অংশিট ৃিতকথা-মূলক। ৃিতকথা যঁাহারা িলিখয়ােছন, তঁাহােদর অেনেক ামীজীর িশষ—যথা ামী ‌ান
ামীজীর সাসী িশষ, হিরপদ িম গৃহ িশষ, িয়নাথ িসংহ একাধাের তঁাহার বালবু ও িশষ। এই লখা‌িলেত ামীজীর
িবিভ ভােবর িচ ফু িটয়া উিঠয়ােছ। এখােনও বণনাংশ িকছু বাদ িদয়া ামীজীর কথাবাতাই চয়ন করা হইয়ােছ। সম রস
আাদেনর জন পাঠকগণ মূল পুক-পােঠ আকৃ হইেবন, আশা কির।
সবেশেষ, ‘কেথাপকথন’ পুকিট সিেবিশত হইল। এিট ধানতঃ দেশর ও িবেদেশর সংবাদপ-িতিনিধগেণর
সাাৎকােরর কািশত িববৃিত। এখােনও বণনা— িবেশষতঃ সমােলাচনা সংি কিরয়া ‘কেথাপকথেন’ ামীজী কতৃ ক
কািশত মতামেতর উপরই জার দওয়া হইয়ােছ। শেষর িদেক কেয়কিট োেরর িববরণ িলিপব আেছ।
এই াবলীর অনান খের নায় এই খ ছাপাইবার আংিশক বয় ভারত ও পিমব সরকার বহন কিরয়া আমােদর
কৃ ততাভাজন হইয়ােছন।
তথপী ভৃ িত সংহ কিরয়া এই খ মুণেযাগ কিরেত যঁাহারা আমােদর সাহায কিরয়ােছন, তঁাহািদগেকও আমরা ধনবাদ
জানাইেতিছ।
কাশক
পৗষ—কৃ াসমী, ১৩৬৯
(জানুআির, ১৯৬৩)
1848