07.05.2013 Views

Diccionario Teológico del Nuevo Testamento - Compendio - Kittel

Diccionario Teológico del Nuevo Testamento - Compendio - Kittel

Diccionario Teológico del Nuevo Testamento - Compendio - Kittel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. τύπος como término hermenéutico.<br />

938<br />

a. En 1 Corintios 10:6 los acontecimientos <strong>del</strong> desierto son τύποι (cf. τυπικῶς en el v. 11). El apóstol tiene en mente los acontecimientos<br />

mismos, no sólo los textos <strong>del</strong> AT. Dios hizo que esos acontecimientos ocurrieran y también que fueran consignados, a<br />

causa de su semejanza esencial con los [p 1177] actos que él realizaría en el tiempo <strong>del</strong> fin. La semejanza no es simplemente externa,<br />

ni descarta las diferencias en vista de la naturaleza escatológica de la obra actual de Dios. Pero aquí Pablo destaca la semejanza<br />

básica, con el fin de relacionar el bautismo y la Cena <strong>del</strong> Señor, que los corintios malentienden, con los actos salvíficos <strong>del</strong><br />

Dios que personalmente salió al encuentro de Israel en la salvación y en el juicio. Desde luego que la palabra τύποι podría significar<br />

«ejemplos», pero el contexto sugiere que aquí tiene el sentido de «presentaciones anticipadas» que insinúan los acontecimientos<br />

escatológicos. Por eso la mejor traducción es «tipos».<br />

b. Romanos 5:14 exige la misma traducción. En el desastre que ocasionó, Adán es para Pablo un τύπος por medio <strong>del</strong> cual Dios<br />

insinúa al futuro Adán (Cristo) en su obra de salvación. Cristo corresponde antitéticamente a Adán y también lo emula. Aquí el<br />

τύπος es la presentación anticipada, pero con una sugerencia <strong>del</strong> molde vacío que forma una impresión opuesta. En Colosenses<br />

2:17 la «sombra de lo que ha de venir» presenta una cercana analogía.<br />

c. Otros términos que relacionan el AT con el NT son παραβολή en Hebreos 9:9 y ἀλλεγορούμενα en Gálatas 4:24. Pero τύ resulta<br />

más adecuado y por eso la iglesia lo adopta en este sentido hermenéutico. 1 Pedro 3:21 usa ἀντίτυπος en un sentido similar cuando<br />

relaciona el bautismo con el diluvio; el bautismo es la contrapartida.<br />

d. Entre los Padres apostólicos, Bernabé y Hermas adoptan muy naturalmente τύπος como término hermenéutico. Justino lo define<br />

en este sentido, y los Padres latinos lo traducen por figura o por typus.<br />

e. La idea subyacente de correspondencia se da en el AT p. ej. en Oseas 2:17; Jeremías 16:14–15; Amós 9:11–12; Isaías 11:1ss;<br />

11:6ss; 51:3 con referencia al nuevo éxodo, al nuevo reino davídico, y a la nueva creación. Aquí se pueden ver ideas cíclicas, pero<br />

más decisivas son la creencia de que la elección alcanza su meta a pesar <strong>del</strong> juicio, y la confianza de que la renovación trasciende<br />

lo que ha pasado antes. La continuidad de la historia de la salvación y su consumación esperada dominan este punto de vista. En la<br />

apocalíptica y en los rabinos es más fuerte la idea de recurrencia (ya sea <strong>del</strong> paraíso o de la era de Moisés), pero la tipología se<br />

sigue relacionando con el tiempo <strong>del</strong> fin. Jesús hace énfasis en trascender lo que precede (Mt. 12:41–42; Mr. 14:24). Por una divina<br />

ofrenda de sí que sobrepasa la <strong>del</strong> AT, se sana definitivamente la relación con Dios. Pablo desarrolla la tipología en líneas similares,<br />

relacionando los fenómenos <strong>del</strong> AT con la situación de la iglesia mediante una comparación explícita o una alusión oculta.<br />

Aunque atada a los moldes de pensamiento de la época, esta es la interpretación decisiva de Jesús, <strong>del</strong> evangelio y de la iglesia. En<br />

los Padres apostólicos la tipología o carece de importancia o experimenta cambios básicos. Así, 1 Clemente 12.7 ve la sangre de<br />

Cristo en el hilo escarlata. Bernabé procede de modo similar en 7.3ss; 8.1ss. Lo nuevo aquí es el énfasis en la forma externa antes<br />

que el rasgo esencial. Se producen distorsiones cuando la tipología llega a ser, no un enfoque espiritual y kerigmático como en<br />

Pablo, sino un recurso hermenéutico. Pero, en su núcleo neotestamentario, la tipología sigue siendo teológicamente constitutiva<br />

para comprender el evangelio.<br />

5. τύπος como el original celestial (Éx. 25:40).<br />

a. En Éxodo 25:40 al original celestial <strong>del</strong> tabernáculo se lo llama τύπος. La idea subyacente es la de una relación analógica entre el<br />

cielo y la tierra. 1 Crónicas 28:11–12 transfiere la idea al plano horizontal; David le da un mo<strong>del</strong>o a Salomón. Filón halla una diferencia<br />

de valor entre los dos santuarios, en la línea <strong>del</strong> mundo de las ideas y los fenómenos sensoriales.<br />

b. Hechos 7:44 cita Éxodo 25:40 para establecer los dos puntos (a) de que el tabernáculo, a diferencia <strong>del</strong> templo, obedece a un<br />

mandato divino; y (b) de que por encima de él está el τύπος como el lugar donde Dios se propone a sí mismo en la era de la salvación<br />

(cf. Mt. 26:61).<br />

c. Hebreos 8:5 también cita Éxodo 25:40 y lo relaciona directamente con la obra salvífica de Jesús. Como verdadero Sumo Sacerdote,<br />

él entra en el santo de los santos en el cielo, llevando su propia sangre. El santuario terrenal, el ἀντίτυπος, corresponde a la<br />

primera alianza. El ministerio análogo [p 1178] en el santuario celestial es una metáfora tomada de la historia de la salvación, que<br />

relaciona la intercesión con la actualización de la salvación escatológica. En las comparaciones concomitantes la ley es una sombra<br />

de la expiación final, y la desobediencia de Israel es una advertencia ilustrativa. El comparativo (κρείττων en 8:6 y μείζων en<br />

9:11) expresa una intensificación absoluta. La obra de Cristo es nueva, pero alcanza las intenciones de lo que le precede, de modo<br />

que se preserva la continuidad. La tipología de Hebreos traslapa y trasciende las antiguas analogías cíclicas y verticales <strong>del</strong> mundo<br />

superior y el inferior, con su énfasis en la palabra de revelación en la historia de la salvación. La convicción fundamental es que a<br />

pesar de todos los reveses, la obra de Dios logra su meta en demostraciones de gracia que son nuevas y, sin embargo, son correspondientes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!