25.02.2013 Views

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2123 EVEQUE 2124<br />

Tubingue, 1887, p. 42); de saint Polycarpe, Phil., i,<br />

t. v, col. 1005.<br />

2° Les Peres avaient tres exactement remarque la<br />

synonymie des mots episcopus et presbyter <strong>dans</strong> le i\ouveau<br />

Testament. « In utraque Epistola (I Tim. et Tit.),<br />

sive episcopi sive presbyteri (quanquam apud veteres<br />

iidem episcopi et presbyteri fuerint, quia illud nomen<br />

dignitatis est, hoc setatis) jubentur monogami in clerum<br />

eligi,» dit saint Jerome, Epist. LXIX, ad Ocean., 3, t. xxn,<br />

col. 656. « Idem est ergo presbyter qui et episcopus, » dit<br />

le meme Pere, In Tit., i, 5, t. xxvi, col. 562. Et ailleurs<br />

encore : « Nam cum Apostolus perspicue doceat eosdem<br />

esse presbyteros et episcopos... » Epist. CXLVI, ad<br />

Evang.,l. t. xxn, col. 1193. (Ces paro<strong>les</strong> sont reproduces<br />

a peu pres litteralement <strong>dans</strong> le Corpus juris canonici,<br />

Decret. Grat., dist. xcm, c. 24, edit. Friedberg, 1879,<br />

t. I, col. 327. Voir aussi dist. xcv, c. 5, col. 332.) Voir<br />

encore Ambrosiaster. In Eph., iv, 11, t. xvn, col. 388:<br />

« Primi presbyteri episcopi appellabanlur. » Pseudo-<br />

Augustin, Qusest. V. et N. T., q. 101, t. xxxv, col. 2302 :<br />

« Presbyterum autem intelligi episcopum probat Paulus<br />

apostolus. » Saint Jean Chrysostome, Horn, i in Phil., 1,<br />

t. LXII, COl. 183 : SuVETUffXOTZOK;... TOUC 7tp£ff6uTE'pO'U; OVTW;<br />

ExaXsffc... Oi TCpEffSuTEpoi TO TCaXaibv ExaXouvto sitiaTco-<br />

TTOI... xal 01 ETu'axoTioi 7rp£(i6'JT£pO(... TOTE yap TEW; sxoi-<br />

VCOVOUVTOI? ovoijiaa-c, etc.Theodoret, In Phil., \, l,t. LXXXII,<br />

col. 560 : 'ETHCTXO'TIO'UC 8s TOU? 7rpeff6uT£pous xaXet • dfj,q>d-<br />

Tspa yap sr/ov xaT* Ixstvov TOV y.aipbv Ta ava^ara, et il<br />

cite <strong>les</strong> textes. Et In I Tim., in, 1, t. LXXXII, col. 804 :<br />

'EmoxoTirov 6s evraOOa TOV irpeaSuTepov Xsysi. On etait<br />

done d'accord <strong>dans</strong> 1'Eglise latine et <strong>dans</strong> 1'Eglise grecque<br />

sur ce point.<br />

3° Des le n e siecle, le langage devient plus precis. On<br />

appelle encore quelquefois, il est vrai, <strong>les</strong> eveques upsa-<br />

6'jTEpos; mais on ne donne plus aux ministres d'un rang<br />

inferieur, aux simp<strong>les</strong> pretres, le titre d'sirtaxoTroi.<br />

Gh. J. Ellicott, The Pastoral Epist<strong>les</strong>, ¥ edit., 1869,<br />

p, 40. L'eveque est deja le chef de la mxpoixt'a, de la<br />

6toixYi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!