s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

1171 CYPRE — CYPRES 1172
p. 200-206. — La province de Cypre possedait une assemblee
ou xowdv (fig. 446), comme les autres provinces
romaines. Lebas et Waddington, Voyage archeologique,
in-f°, Paris, 1877, t. in, n° 2734; E. Babelon, Catalogue
des monnaies grecques, Les Achemenides, p. 116-122.
La residence du gouverneur etait Paphos, qui recut, en
Tan 16 avant J.'-C., le surnom d'Augusta. Dion Cassius,
LIV, 23; Corpus inscript. grsec., 2629.
IV. BIBLIOGRAPIIIE. — Cl. Delaval Cobham, A attempt
at a bibliography of Cyprus, 3 6 edit., in-16, Nicosia,
1894; W. H. Engel, Kypros, 2 in-8°, Berlin, 1841; Cesnola,
Cyprus, its ancient cities, tombs and temples,
in-8°, Londres, 1877; von Loher, Cypern, Reiseberichte
nach Natur und Landschaft, Volk und Geschichte,
446. — Monnaie de 1'assemble'e de Cypre.
TI • CLAVDIVS C^SAR AVG-. Tete lauree de Claude, & gauche.
— fl. 'Dans une couronne: KOINON || KYIIPI || QN.
in-8°, Stuttgart, 1878; G. Perrot et G. Chipiez, Histoire de
I'art dans Fantiquite, gr. in-8°, Paris, 1885, t. in,
p. 479-628; M. Ohnefalsch-Richter, Kypros, die Bibel
und Homer, 2 in-4°, 1893; Sakellarios, Ta Kvrcpiaxa,
2 in-8°, Athenes, 1890; Journal of Hellenic Studies,
t. xi (1890), p. 1-99; t. xn (1891), p. 59-198; H. Kiepert,
Manuel de geographic ancienne, trad. E. Ernault,
in-8°, Paris, 1887, p. 79-80; Handbuch der Klassischen
Altertums-Wissenschaft d'lwan Miiller, t. in, Geographie,
in-8°, Nordlingue, 1889, p. 273-276; J. Marquardt,
Organisat ion del'empire romain,t. n, trad, franc., in-8 3 ,
Paris, 1892, t. ix), p. 327-330; J. Mahaffy, The Empire
of the Ptolemies, in-12, Londres, 1895, voir 1'index,
p. 507; F. Vigouroux, Le Nouveau Testament et les
decouvertes archeolog iques modernes, 2 e edit., in-12,
Paris, 1896, p. 199-209; Eng. Oberhummer, Die Inseln
Cypern, in-8°, Munich, 1903. E. BEURLIER.
2. CYPRE, Cyprus, arbrisseau avec les feuilles duquel
on fait le henne. Les Grecs et les Latins 1'avaient
ainsi nomme parce qu'ils connaissaient surtout celui de
1'ile de Cypre. Cant., i, 13; iv, 13. Voir HENNE.
CYPRUS. Hebreu : herds (cf. assyrien : burdsu);
dans Cant., i, 17, berot, probablement prononciation du
nord de la Palestine, se rapprochant de 1'arameen, berdt,
beruto'; Septante : xuTtapuro-o?, IV Reg., xix, 23; Cant.,
i, 17; Eccli., xxiv, 17; L, 11; Is., xxxvii, 24; XLI, 19;
LV, 13; LX, 13; apxsuOo;, Ose., xiv, 9 ; apxeuOtvor, II Par.,
n, 8; xfSpo;, Ezech., xxvii, 5; xlSptvo;, II Par., HI, 5;
rcJTUC, Ezech., xxxi, 8; TCE-JXT,, III Reg., V, 10; ra-ixivo?,
III Reg., v, 8; vi, 15, 33; ix, 11; Vulgate : partout abies
ou 1'adjectif abiegna, sauf cypressina, Cant., i, 17, et
arceuthina, II Par., n, 8.
I. DESCRIPTION. — Genre d'arbres de la famille des
Coniferes, et type de la tribu des Cupressinees, comprenant
de nombreuses especes repandues dans toute la
region temperee de 1'hemisphere boreal. Les feuilles,
ecailleuses et opposees, persistent plusieurs annees sur
les rameaux; les fleurs sont monoiques, les males en
chatons decusses et oblongs, les femelles donnant a la
malurite des groupes fructiferes arrondis, composes d'e-
cailles lignifiees qui recouvrent les graines. Celles-ci se
prolongent de chaque cote en ailes membraneuses favorables
a la dissemination. — L'espece commune en Orient,
Cupressus sempervirens, comprend plusieurs varietes,
qui out ete souvent prises pour des types distincts. Celle
qui dornine dans les cullures a ete nominee fasligiata
447. — Cupressus fastigiata.
(fig. 447), pour son port pyramidal, s'elevant en colonne
jusqu'a vingt metres. Les branches s'etalent davantage,
surtout a 1'age adulte, dans le Cupressus horizontalis
(fig. 448). Le bois, dans toutes ces varietes, est dur,
rougeatre, a grain fin, odorant et presque incorruptible.
F. HY.
II. EXEGESE. — 1° Identification. — L'entente est loin
d'etre parfaite parmi les exegetes sur le sens du mot
herds. Les uns tiennent pour une espece de pin ou de
sapin; d'autres, plus generalement, pour le cypres. Les
Septante varient beaucoup dans leur interpretation; cependant
ils ont toujours vu dans le beros un conifere et
plus frequemment un cypres; le traducteur d'lsa'ie donne
constamment ce dernier sens, et a juste raison. Les caracteres
du beros conviennent parfaitement au cypres.
C'est un arbre vert, Ose., xiv, 9, pouvant atteindre une
grande elevation, Ezech., xxxi, 8, et par son port majestueux
embellir la solitude, Is., XLI, 19; LV, 13; souvent
rapproche du cedre et comme lui 1'ornement du Liban,
III Reg., v, 8 (hebreu, 22); Is., xxxvn, 24; XLI, 19; LX, 13;
Zach., xi, 1, 2; servant de refuge aux cigognes, Ps. civ, 17
(hebreu); fournissant un bois tres estime pour la construction
des maisons et des navires, II Par., in, 5; Ezech.,
xxvn, 5; cf. Virgile, Georg., n, 443 : rien en tout cela qui
ne convienne au eypres. Mais ce qui rend surtout 1'identification
tres probable, c'est le temoignage de Josephe
et d'un ecrivain de cent ans anterieur, Eupoleme. L'Ecriture
nous presente le bois de beros comme ayant servi
avec le bois de cedre a la construction du Temple de Salomon.
Ill P.eg., v, 22, 2i; vi, 15, 34; II Par., n, 7; in, 5»