s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

1163 CYGNE — CYMBALE 1164
Ie rnot hebreu tinsemef, qui est le nom d'un oiseau
impur. Lev., xi, 18; Deut., xiv, 16. Pour le tinsemet du
Levitique, xi, 30, voir CAMELEON, col. 91. 11 est fort pen
probable que Moiise ait eu en vue le cygne. Get oiseau,
originaire des contrees septentrionales, n'a ete qu'exceptionnellement
apergu en Palestine et en Egypte. Tristram,
The natural history of the Bible, Londres, 1889, p. 249;
Wood, Bible animals, Londres, 1884, p. 485. Dans ces
conditions, il n'est guere a croire que Moise ait ete amene
a en prohiber la chair. Voir IBIS. H. LESETRE.
CYMBALE (hebreu : me?iltayim et $elselim; Septante:
xu[i6aXov; Vulgate: cymbalum), instrument de percussion,
en metal, compose de deux pieces rondes, ayant
au milieu unc concavite, et que Ton frappe 1'une contre
1'autre (fig. 438). Cette categoric d'instruments appartient
438. — Cymbales egyptlennes. British Museum.
a 1'antiquite la plus reculee. L'invention en a meme ete
rapportee par certains auteurs a Tubalcain, Gen., iv, 22,
qui, en travaillant les metaux pour fabriquer le premier
des outils et des armes, aurait produit en meme temps
les premiers instruments de percussion (Martini, Storia
della musica, in-4°, Bologne, 1757, t. i, p. 19); mais ce
n'est la qu'une consequence tres eloignee du texte de la
Genese. Les cymbales n'apparaissent certainement dans
la Bible qu'a 1'epoque oii se reglerent sous David les
439. — Cymbale punique. Mus6e Saint-Louis, & Carthage.
ceremonies du culte. II en est question lors de la translation
de 1'arche de Cariathiarim a la maison d'Obededom.
I Par., xm, 8. Dans 1'organisation que David donna
aux levites musiciens du Temple, les joueurs de cymbales,
mesiltayim, formaient une des trois classes de
musiciens, et le texte nous les represente jouant dans les
ceremonies sacrees, en meme temps que les harpistes et
les joueurs de lyre. I Par., xv, 16, 19, 28; xvi, 5, 42; xxv,
1, 6; II Par., v, 12, 13; xxix, 25; Judith, xvi, 2; 1 Esdr.,
in, 10; II Esdr., xn, 27; I Mach., rv, 54. La forme duelle,
employee en hebreu pour les choses doubles, qui vont
par paires. indique ici la paire de cymbales, les deux
pieces que Ton frappe 1'une contre 1'autre. II est dit I Par.,
xv, 19, que les cymbales des trois chefs de musique Heman
, Asuph et Ethan etaient de bronze, nehoset. Us
s'en servaient sans doute pour marquer la mesure. Le
terme sel?elitn, qui est synonyme de mesiltayim, ne se
lit qu'au second livre des Rois, vi, 5, et au Psaume CL, 5.
Dans ce dernier passage il est repete deux fois parallelement
: filsele senid', «. les cymbales resonnantes, » et
?ilsele feru'dh, « les eymbales bruyantes, » sans qu'on
440. — Assyiien jouant des cymbales. British Museiiir.
puisse preciser la difference que constituent ces deux
epithetes. On trouve aussi dans 1'hebreu rabbinique silsdlt
« cymbales. » Erachin, c. n, f° 10 b. Tous ces mots de-
441. — Joueuse de castagnettes orientales. Vase d'argenfr
de la collection Strogonoff.
B'apres Kohler, Gesammelle Schriften, t. vi, pi. 7.
\ rivent de la meme racine, sdlal, « tinter, rendre un son
\ metallique, » de meme que mesillot, col. 808.
• Dans les monuments anciens, les cymbales ont la figure
i de deux demi - spheres, tenues par l'instrumentiste au,