25.02.2013 Views

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2247 FILET 2248<br />

natural history of the Bible, Londres, 1889, p. 118. —<br />

2° Le pah est aussi un filet de chasse tendu sur le sol,<br />

Jer., xvin, 22; Ps. cxix (cxvm), 10, <strong>dans</strong> <strong>les</strong> senders par<br />

oil passe 1'animal dont on veut s'emparer. Prov., xxn, 5;<br />

Ps. CXL (cxxxix), 6; CXLII (CXLI), 4. Le filet saisit la<br />

proie qui met le pied sur lui. Job, xvin, 9; Ps. CXLI<br />

(CXL), 9. L'auteur du Psaume LXIX (LXVIII), 23, souhaite<br />

que la table des mechants devienne pour eux un pah.<br />

La table, en effet, est etendue horizontalement comme<br />

un filet, et <strong>les</strong> mets servis sont comme des appats. —<br />

3° Le mikmor, de kdmar, « tresser, » est un filet <strong>dans</strong><br />

lequel le cerf est pris, Vulgate : illaqueatus (Septante :<br />

T(uiE:p9o(;, « a moitie cuit »), Is., LI, 20. Dans un autre<br />

passage, Ps. CXLI (CXL), 10, <strong>les</strong> versions appellent le<br />

mikmor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!