s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

107 GANA D'ASER 10$
Voir CANA DE GALILEE. On identifie generalement, et
d'une maniere qui nous parait certaine, Cana d'Aser
avec un grand village qui porte encore aujourd'hui exactement
le meme nom et se trouve a douze kilometres
environ au sud-est de Sour (Tyr). L'arabe IJla, Qana,
avec qof initial, est bien la reproduction de 1'hebreu
nap, Qdndh, et la position repond parfaitement aux don-
nees bibliques. Telle est 1'opinion de Robinson, Biblical
Researches in Palestine, Londres, 1856, t. n, p. 456;
R. J. Schwarz, Das heilige Land, Francfort-sur-le-Main,
1852, p. 153; Van deYelde, Memoir to accompany the
Map of the Holy Land, Gotha, 1858, p. 327, etc.
Qana, dont la population'to tale comprend au moins
mille habitants, se compose de trois quartiers. Le quar-
de signaler. Vers le nord-ouest, sur les flancs du profond
et sauvage ouadi 'Aqqdb, partout le rocher a eteentaille
pour creuser des hypogees et des fours a cercueil,
des pressoirs, etc. « De Kabr-Hiram ou de Hanabueh
a Cana, dit M. Renan, les antiquites de ce genre,
taillees dans le roc, se rencontrent a chaque pas : c'est.
par centaines qu'elles se comptent. La route de Cana est,
sous ce rapport, 1'endroit le plus remarquable que j'aie
vu. Je signalerai en particulier des especes de caveaux
ayant dans le haut un trou rond, d'innombrables travaux.
industriels dans le roc, meles a de belles sepultures,
aussi dans le roc. Les pierres en forme de potence (pressoirs)
abondent, les chambres dans le roc se voient de
toutes parts. II y a aussi des constructions, des restes
de murs. La colline rocheuse pres de Cana surtout est
40. — Rochers sculpt6s & Hanaoueh, prfcs de Tyr. D'aprfes Lortet, La Syrie d'aujourd'hui.
tier superieur, qui passe pour etre le plus ancien, occupe
le sommet de la colline sur les pentes orientales de laquelle
sont situes les deux autres; il est presque entierement
abandonne aujourd'hui, sauf quelques maisons,
et les pierres de ses constructions renversees sont transportees
et utilisees dans les autres parties du village. Plus
bas, vers Test, est un second quartier, habite, comme le
premier, par des Metoualis, au nombre de six cents environ.
On y remarque deux mosquees, dont une a moitie
ruinee, et une grande maison qui servait autrefois de
residence a un bey opulent. Plus bas encore, dans la
meme direction, se trouve le quartier Chretien, qui contient
a peu pres quatre cents Grecs uriis, dont 1'eglise,
dediee a saint Joseph, est nouvellement rebatie. Une
chapelle protestante 1'avoisine. En continuant a descendre
des pentes cultivees en figuiers, en oliviers et en tabac,
on arrive bientot a un puits appele, on ne sait pourquoi,
'.4m el-Qasls, « la source du pretre, » et pres duquel
on lit sur une belle pierre servant d'auge le mot grec :
EKUCMHCEN, « a orne. » Le rcste de 1'inscription git,
a ce qu'il parait, au fond du puits, oil elle a ete projetee
autrefois; elle devait etre placee sur un monument qui
avait ete decore par un personnage dont elle faisait connaitre
le nom. V. Guerin, Galilee, t. n, p. 390-391.
Qana ne renferme pas beaucoup d'antiquites, mais ses
environs en offrent de tres curieuses, qu'il est utile
couverte de ces travaux, trous ronds, petits et grands,
dans le rocher (les grands sont des viTio/orjvia), bassins,
rigoles, etc..,, c'est aux environs deCana qu'on trouve les
plus belles sepultures tyriennes, souvent comparables
par leur masse grandiose a celle qu'on a decoree du nom
d'Hiram. » Renan. Mission de Phenicie. in-4°, Paris,
1864, p. 635, 636. Les vestiges d'antiquite les plus singuliers
sont les sculptures bizarres qu'on remarque a quinze
ou seize cents metres au nord-ouest du village. Le ravin
devient de plus en plus sauvage; en beaucoup d'endroits
les rochers ont ete tailles verticalement, et a la surface
de ces murs abrupts il y a une longue serie de petites
statues et de steles funeraires taillees en ronde-bosse
dans le calcaire du sol. « Ces statuettes ont de quatrevingts
centimetres a un metre de hauteur. Elles ont un
caractere archa'ique des plus prononces; leur corps est
souvent termine en pilastre quadrangulaire ou par une
large robe assyrienne fermee du cote gauche. Les yeux
sont vus de face, tandis que la plupart du temps les
figures sont tournees de profil. Dans les angles saillants
du rocher on voit plusieurs tetes qui ne manquent pas
d'un certain caractere. » Lortet, La Syrie d'aujourd'hui, .
dans le Tour du rnonde, t. xu, p. 30. Cf. Palestine
Exploration Fund, Quarterly Statement, 1890, p. 259-264,
avec deux photographies. Voir fig. 40. M. Lortet pratiqua
des fom'Ues a la base de ces sculptures, mais sans-