25.02.2013 Views

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3473 DOMINICAINS (TRAVAUX DES) SUR LES SAINTES ECRITURES 1474<br />

laisse par lui en heritage au couvent des Dominicains de<br />

Bale. Trois manuscrils du Nouveau Testament ont une<br />

grande importance. L'un, du vin* siecle, est connu sous<br />

le nom de Codex E ou Basileensis (voir t. i, col. 1494);<br />

fe second, du xn e siecle, a ete utilise par Erasme <strong>dans</strong><br />

son edition du Nouveau Testament (Bale, 1516); le troisieme,<br />

de meme age que le precedent, le Codex Reuchlinianus,<br />

ainsi nomme parce que le prieur des Dominicains<br />

en avail concede 1'usage jusqu'a sa mort au celebre<br />

hebraisant Reuchlin. Geiger, lohan Reuchlin, p. 156-157;<br />

Id., Johann Reuchlins Briefwechsel, p. 15-21. Ces trois<br />

manuscrits appartiennent aujourd'hui a la bibliotheque<br />

de Bale. Easier Jarhbuch, 1895, p. 80-81.<br />

Dans la seconde moilie du xv« siecle, Pierre Schwarz<br />

(Niger), de Wurtzbourg, a travaille a la propagation des<br />

langues sacrees, spe'cialemenl de 1'hebreu, qu'il avait appris<br />

en Espagne, de maitres juifs. Le 3 aout 1481, le general<br />

deTordre lui concede differenls privileges avec le droit<br />

d'enseigner 1'hebreu. Analecta Ord. Prsed., 1. H, p. 367.<br />

II avait deja publie, en 1477, son ouvrage contre <strong>les</strong> Juifs:<br />

De conditionibus veri Messias, a Nuremberg, et en allemand,<br />

la meme annee, a Esslingen. C'est parmi <strong>les</strong> appendices<br />

a cet ouvrage que se trouve le premier rudiment<br />

de grammaire hebra'ique imprime. Us sont au nombre<br />

de trois : Principia librorum Veteris Testamenti secundum<br />

Hebreos; — Rudimentum linguae hebroicse et figures<br />

literarum Hebraicarum ;— Decem prascepta legis latine<br />

et hebraice. Echard, t. i, p. 861. C'est <strong>dans</strong> cet ouvrage<br />

(Chochaf Hamochiach) qu'il se lamente sur 1'oubli ou<br />

se trouve 1'etude du texte sacre : « De nos jours beaucoup<br />

apprennent a versifier, mais peu approfondissent 1'Evangile.<br />

Beaucoup etudienl la jurisprudence, mais peu la<br />

Sainte Ecriture. » Jansen, Geschichte des deutschen<br />

Volkes, t. n, p. 73, edit, de 1897.<br />

2° Nous croyons devoir placer <strong>dans</strong> <strong>les</strong> sciences auxiliaires<br />

de la Bible quelques travaux relatifs a la geographic<br />

sacree. — Burchard de Mont-Sion a compose,<br />

vers 1283, une description minutieuse de la Terre Sainte,<br />

avec des precedes de precision que 1'on peut, pour son<br />

temps, qualifier de verilablemenl scientifiques. C'est<br />

I'oauvre classique du moyen age sur ce sujet. Son dernier<br />

edileur, J. Laurent, Peregrinatores medii sevi quatuor,<br />

2 e edit., in-4°, Leipzig, 1873, p. 1-100, indique vingt<br />

editions de 1'oeuvre de Burchard, et il en a donne deux<br />

lui-mSme. L'ouvrage a ete traduit en allemand (sept editions),<br />

en hollandais (une edition), en francais (une<br />

edition). — La description que Ricoldo de Monte Croce<br />

a faite <strong>dans</strong> son Itinerarius (Laurent, Peregrinatores,<br />

p. 105-113) a de 1'interet, mais est loin de 1'importance<br />

de celle de Burchard. — Francesco Pipino, de Bologne,<br />

nous a laisse un memoire sur <strong>les</strong> Lieux Saints, qu'il a<br />

visi<strong>les</strong> pendant son pelerinage, en 1320, et recemment<br />

reedile par L. Manzoni. Di fratre Francesco Pipini,<br />

Bologne, 1896, p. 74-90; de Mas-Lalrie, Tresor de chronol..<br />

Paris, 1889, col. 1325; Echard, I. i, p. 539. — L'Evagatorium<br />

de Felix Fabri (Schmidl), de Zurich, du couvent<br />

d'Ulm, est un des monuments <strong>les</strong> plus importants<br />

sur la Pa<strong>les</strong>line, par son elendue, la mullilude des details<br />

et 1'originalile des descriplions. Dans ses peregrinations,<br />

commencees en 1480, Fabri nous fail une peihture<br />

complete de la Terre Sainte, de 1'Arabie el de<br />

1'Egyple. L'ouvrage a ete publie en 3 in-8°, par le Literarisches<br />

Verein de Slultgart, 1843-1849.<br />

II. RENAISSANCE ET TEMPS MODERNES. — /. PLACE DE<br />

LA BIBLE DANS L'OEDRE DES FRERES PRECHEURS. — Le<br />

xvi e siecle esl, avec le xiii 8 , un siecle classique pour la<br />

vie doclrinale de 1'ordre dominicain, <strong>dans</strong> le domaine<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!