25.02.2013 Views

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2241 FIGUIER — FIL 2242<br />

diverses parties du pays, mais meme jusque de Tyr. Nehemie<br />

ne put voir sans peine des marchands tyriens apporter<br />

leurs denrees a Jerusalem le jour du sabbat, et y entrer<br />

avec leurs anes charges de vin, de raisins et de figues;<br />

il fit cesser cetle violation du jour du Seigneur. II Esdr.,<br />

xni, 15A Dans II Esdr., n, 13, ou le texte massoretique<br />

porte 'En tannim, « la Fontaine du Dragon, » <strong>les</strong> Septante<br />

ont cr-j-/wv, ce qui suppose la lecon te'enim ou<br />

te'enin, « la Fontaine des Figues. » — La figue etait<br />

encore employee en Israel pour <strong>les</strong> medicaments. Ainsi<br />

on faisait une sorte de cataplasme avec des figues pressees<br />

et on 1'appliquait a des anthrax. IV Reg., xx, 7;<br />

Is., xxxvin, 21. Les anciens s'en servaient pour trailer<br />

raisin et Ja vigne des figues? — Voir Celsius, Bierobo~<br />

tanicon, in-12, Amsterdam, 1748, t. n, p. 368-399.<br />

E. LEVESQUE.<br />

FIGUIER DE BARBARIE. Voir CACTUS, col. 7.<br />

FIGURES DANS L'ECRITURE. Voir Sens figure,<br />

a 1'article SENS DES ECRITURES.<br />

1. FIL (hebreu : hut, etc.; Septante :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!