s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

1061 COUDEE
demi-coudee; on admet generalement que 1'empan comprenait
3 palmes, et le palme 4 doigts : d'oii la coudee
ordinaire = 2 empans (zeret), 6 palmes (tofah) et 24 doigts
('esba'). La coudee du Temple avail un palme de plus,
c'est-a-dire 28 doigts. Malheureusement on manque de
donnees certaines qui permettent de conclure a la valeur
absolue de 1'une ou de 1'autre de ces coudees. La similitude
de partition de la coudee des Egyptiens, et en general
les emprunts nombreux que leur firent les Hebreux
pendant leur sejour en Egypte, permettent d'evaluer vraiscmblablement
la coudee du Temple a O m ,525; et par consequent
la coudee vulgaire, qui avail un palme (O m ,075)
de moins, a O m ,450 environ. Cette mesure de la coudee
vulgaire se trouve verifice par les donnees de 1'inscription
avec des variations allnnt jusqu'a un millimetre en plus.
En prenant la longueur plus ordinaire, c'est-a-dire
O m ,0166 pour le doigt, et en suivanl la combinaison generalemenl
admise du systeme decimal et du systeme sexagesimal
de cinq doigts par palme et de six palmes par
coudee, on trouve pour la coudee O m ,498. Or c'est preprecisemenl
ce qu'on obtient sur 1'empan de Goudea en
mesurant depuis la premiere ligne tracee a une extremite
jusqu'a la derniere de 1'autre; on a un empan de trois
palmes, de cinq doigts chacun, equivalant a O m ,02195,
ce qui donne pour la coudee commune O m ,499. Une
remarque d'Herodote, I, 178, et du scoliaste de Lucien,
cite par Bockh, Metrologische Untersuchungen, in-8°,
Berlin, 1838, p. 212, 214, permet d'evaluer la coudee
82. — Coude'e chaldeenne re"dulte de moitie. D'apres la statue de Goudea (1'Architecte & la regie). Musde du Louvre.
de Siloe avec 1'estimation de la longueur de 1'aqueduc.
« L'eau coula de la source a la piscine sur une longueur
de 1200 coudees, » est-il dit a la cinquieme ligne de
1'inscription. Or de la fontaine de la Vierge a la piscine
de Siloe, les diverses estimations ont donne 1767 pieds
(anglais) 93, soil 539 metres 33 : ce qui donne pour une
coudee O m ,449. G'est done bien O m ,450 environ. S. Beswick,
The Siloam inscription, dans Palestine Exploration
Fund, Quarterly Statement, 188i, p. 255-257. En debors
de ces deux coudees en usage en Palesline, les Israelites
royale. Celle-ci, disent-ils, a trois doigts de plus que
la coudee commune. Or en ajoutant trois doigts de0 m ,0l66
a cette derniere, evaluee a O m ,498 ou O m ,499, on a pour
la coudee royale O m ,5475 ou O m ,5485. Cette derniere mesure
est exaclement celle qu'oblient M. Oppert, au moyen d'un
texte de Sargon. Ce qui lui donne pour 1'empan O m ,27425,
et pour la coudee par consequent O m ,5485. Oppert, Sur
quelques-unes des incriptions cuneiformes nouvellement
decouvertes en Chaldee, dans Actes du sixieme
congres international des orientalisles, tenu a Leyde,
fi. PL a--? O
383. — Coud6e royale egyptienne re'duite de
La partle inferieure, a gauche, se rattache & la partie superieure, a droite. Mus