s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

4189 CYRINUS 1190
viarium imperil que 1'empereur le fit en effet. Le texte
du Breviarium est perdu, mais nous savons par Tacite,
Annal., I, 11, qu'il contenait « remuneration du nombre
des citoyens et des allies, en armes; celle des vaisseaux,
des royaumes et des provinces, et le chiffre des tributs
et des impots ». Les memes renseignements nous sont
fournis par Suetone, August., 101, et Dion Cassius,
LXVI, 33. Tout cela ne pouvait etre connu qu'au moyen
d'un recensement. Nous savons du reste, positivement,
que cette operation considerable avait ete deja commencee
par Jules Cesar. Voir Die Schriften der romischen
Feldmesser, edit. Lachmann, t. i, p. 239. Pline,
H. N., vi, 14, nous dit qu'Auguste envoya en Orient un
habile geographe, appele Denys, pour faire de tout ce
qui concernait ce pays une description exacte. L'inscription
de Lyon (Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon,
in-f°, Lyon, p. 135) atteste que le recensement se fit au
moins dans les Gaules. Pour la Palestine, Josephe, Ant.
jud., XVII, n, 4, fait allusion a un recensement execute
sous Herode. Enfin les recherches de J.-B. de Rossi,
Piante iconograftche e prospetticfie di Roma, Rome,
1879, p. 25, o.nt etabli qu'Auguste, outre le recensement
des citoyens remains, avait aussi fait dresser des
plans topographiques et des cartes de tout le monde
romain, dont le resultat fut le celebre orbis pictus, place
sous les portiques de Polla, au Champ de Mars. Les operations
de mesurage qu'avait demandees ce grand travail
avaient ete a peu pres achevees en 1'an 747 de Rome,
c'est-a-dire vers 1'epoque de la naissance de Notre-Seigneur.
Tout cela rend de plus en plus admissible le fait
qu'a cette epoque se terminerent les autres operations accessoires
des mesures et du denombrement des habitants,
meme dans les royaumes voisins des provinces romaines,
dont on preparait ainsi lentement 1'annexion a Vorbis
romanus. Si nous considerons maintenant que ce fut
en 746, d'apres le monument d'Ancyre, qui contient le
testament d'Auguste, qu'eut lieu le second recensement
des citoyens remains, on en conclura aisement que ce
second recensement fut en quelque sorte un episode particulier
de 1'operation plus generale qui etait deja commencee,
qui atteignit son point culminant a Rome, en 747,
mais dut se prolonger quelque temps encore dans les
provinces.
En resume, quoique aucun ecrivain profane ne parle
explicitement du recensement general de 1'empire, qui
se continuait encore lorsque Jesus-Christ vint au monde,
ce fait, atteste par saint Luc, merite la creance qui est
due a un historien contemporain, d'autant plus qu'il est
confirme par un grand nombre d'indices partiels dont
I'ensemble est on ne peut plus frappant.
III. PAR QUI FUT FAIT LE RECENSEMENT A l/EPOQUE DE
LA NAISSANCE DE NOTRE-SEIGNEUR. — « Ce premier recensement,
dit saint Luc, n, 2, fut fait pendant que Cyrinus
gouvernait la Syrie. » On a pretendu que cela n'etait
pas possible, parce que le recensement fait par lui avait
eu lieu, non 1'annee de la naissance de Jesus-Christ, mais
au moins une dizaine d'annees plus tard, en 759 (voir plus
haut, col. 1187). On peut remarquer que ce recensement
de 759 eut lieu pendant la seconde legation de Quirinius,
qui avait ete deux fois legat, d'apres 1'inscription de Tivoli
(voir col. 1187); mais neanmoins la difficulte n'est pas
ainsi completement resolue. D'apres les calculs de Mommsen,
Res gestas Augusti, 2 e edit., p. 163-166, la premiere
legation de Quirinius n'eut lieu qu'apres la mort d'Herode
et ne put comrnencer avant 751, tout au plus a
la fin de 750, par consequent posterieurement a la naissance
de Jesus-Christ, qui etait venu au monde pendant
la vie d'Herode. Le gouverneur de Syrie a 1'epoque de
la naissance du Sauveur devait done etre Quintilius
Varus, si le Sauveur est ne en 748, ou Sentius Saturninus,
s'il est ne en 747. Tertullien dit que c'est ce dernier
qui fit le denombrement. Adv. Marcion., iv, 19,
t. ii, col. 405.
Pour concilier ces faits avec le recit de saint Luc, on
a imagine divers systemes. 1° C'est a 1'aide d'une monnaie
d'Antioche, frappee en 750, et qui porte le nom de
Varus (fig. 456), qu'on etablit que ce personnage etait
encore gouverneur de Syrie en 750. On a conteste la conclusion
en disant que les habitants d'Antioche avaient pu
continued a frapper des monnaies a son nom apres son
remplacement par Quirinius; mais cette explication est
d'autant moins admissible, qu'elle est en contradiction
avec le temoignage de Josephe, Ant. jud., xvn, v, 2.
456. — Monnaie de Yarns
frappte & Antioche sous Auguste, en 1750.
Tete lauree de Jupiter, & droite. - Rl. ANTIOXEQN | EIII |
OTAPOT. La ville d'Antioche, voil^e et tonrrele'e, assise sur
un rocher, tournee k droite, et tenant une pal me; & ses pieds,
un Pleuve vu & mi-corps. Dans le champ, — K.
— 2° Plusieurs ont voulu traduire la phrase de saint Luc:
AVTY) Y] ocTioypacpr) upwTY) syeveTO Y)y£[/.oveuovTO