s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

761 CILICE — CILICIE 762
fig. 11, col. 23, III Reg., xx, 31, et paries penitents (voir
plus loin).G'etaitl'habit ordinaire des prophetes.ls.,xx, 2;
cf. II (IV) Reg., I, 8; Matth., in, 4; Marc., I, 6. —
A 1'epoque de Notre-Seigneur, le manteau militaire que
les Juifs voyaient sur les epaules des soldats remains
etait d'un tissu analogue et portait aussi le nom de (yayo;
ou sagum. Gesenius, Thesaurus linguse hebrassg, p. 1336.
Les etoffes en polls de chevre et surtout en poils de chameau
servaient aussi a la confection des tentes, cf. Act.,
XVIH, 3, etc., et des voiles de navires. On trouve deja ces
tissus employes pour le Tabernacle. Exod., xxxv, 6, 23, 26;
xxxvi, 14; Num., xxxi, 20. Les « noires tentes de Cedars,
Cant., i, 4, etaient en poils de chevre, comme les tentes
des Bedouins d'aujourd'hui. Les voiles de navires se fabriquaient
en Cilicie, et la trame devait en etre assez serree
pour ne pas donner passage au vent.
III. SA SIGNIFICATION SYMBOLiQUE. — La couleur sombre
du sag, sa grossierete, sa rudesse, le rendaient particulierement
apte a caracteriser la pauvrete, 1'austerite, le
deuil et la penitence. Dans 1'Ecclesiastique, xxv, 24, la
figure repoussante d'une mechante femme est comparee
au sag. Le cilice etait surtout 1'indice de la penitence.
De la 1'expression biblique si souvent repetee: « faire penitence
dans le saq et dans la cendre. » III Reg., xxi, 27;
IV Reg., vi, 30, etc.; I Par., xxi, 16; Job, xvi, 16
^hebreu, 15); Ps. xxix, 12; xxxiv, 13; LXVIII, 12; Is.,
in, 24; xv, 3; LVIII, 5; Jer., iv, 8; vi, 26, etc.; Lam.,
ii, 10; Ezech., vn, 18; xxvn, 31; Dan., ix, 3; Joel,
1,8; Jon., in, 5, 6, 8; Esth., iv, 1; I Mach., n, 14, etc.;
Matth., xi, 21; Luc., x, 13. Chez les Hebreux, une penitence
extraordinaire n'allait pas sans ce signe exterieur.
Jonas, in, 8,'dit meme qu'a Ninive on couvrit du cilice
les homines et les animaux, ce qu'il faut entendre des chevaux,
des mulets et des chameaux, auxquels on ota leurs
riches caparacons pour mettre a la place, en signe du
deuil general,.de grossieres couvertures. Rosenmuller,
Scholia in Prophetas minor es, Leipzig, 1813, t. n, p. 406.
H. LESETRE.
CILBCIE. — I. DESCRIPTION. — La Cilicie est situee
sur les bords de la Mediterranee autour du Taurus. Elle
etait, d'apres Strabon, xi, i, 2; xm,2; xiv, V, 1; divisee
en deux parties, la Cilicie entotaurique, qui comprenait la
chaine du Taurus et les vallees qu'elle forme, et la Cilicie
exotaurique, situee entre le Taurus et la mer. II rattache
la description de la Cilicie entotaurique a celle de la Cappadoce.
Strabon, xi, i, 2; xn, 2 (voir CAPPADOCE). Cette
contree etait divisee en un grand nombre de petits Etats,
dont chacun avait son chef et dont les habitants ne vivaient
guere que de brigandage. Slrabon, xn, vn, 3.
La Cilicie exotaurique ou Cilicie propre etait elle-meme
divisee en Cilicie rude ou Trachee, et en Cilicie de plaine.
Strabon, xiv, in, 1. La Cilicie Trachee formait une sorte
de demi-cercle convexe, presque entierement occupe par
les ramifications du Taurus. D'apres Strabon, xiv, v, 2,
«lle commencait a la ville de Coracesium, limite de ce
pays et de la Pamphylie. Pline, H. N., v, 93, donne pour
limite aux deux provinces la riviere Melas, situee a trenteneuf
kilometres a 1'ouest de Coracesium. II est tres probable
que Strabon veut seulement dire que la premiere ville
qu'on rencontre en Cilicie est Coracesium. A partir du
cap Anemurium, situe a environ deux cent dix kilometres
a Test de Coracesium, la plaine devient plus large et moins
rocheuse. Une chaine de montagnes qui part du Taurus
se dirige vers le cap Anemurium; quelques geographes
1'ont identifie avec 1'Imbarus dont parle Pline, H. N., v, 8;
mais c'est une conjecture. Entre les deux chaines se
trouve le Calycadmus, le plus grand fleuve du pays, qui
coule du nord - ouest au sud - est. II est alimente par les
torrents du Taurus, et son cours est parfois tres rapide.
La cote presente un grand nombre de ports et d'abris
naturels, et les montagnes offrent des refuges presque
inattaquables. Sur les hauteurs poussent des arbres dont
Je bois est excellent pour les constructions navales. Stra-
bon, xiv, v, 3 et 6. Les principales villes de la cote sont
apres Coracesium, Amaxia, Syedra, Celenderis, Hoi mi,
Elaeussa.
La Cilicie de plaine, ou Cilicia Campestris, est separee
de la Tracheotide par le cours du Lamus. Strabon, xiv, v, 6.
Completement fermee au nord par le Taurus, elle est
limitee a Test par 1'Amanus, et entoure le golfe d'Issus.
Strabon, xil, n, 2. Elle comprend les vallees du Cydmus,
du Sarus et du Pyramus. Les alluvions de ce dernier
fleuve sont pour le pays une source considerable d'accroissement,
de la 1'oracle qui avait cours dans 1'antiquite:
« Un jour viendra ou vos fils verront le Pyramus aux
flots d'argent, reculant de plus en plus les limites du continent,
alteindre jusqu'aux bords sacres du Cypre. »
Strabon, xn, I, 5. Les principales villes de la Cilicie de
plaine etaient Soli, Tarse, sur le Cydnus; Mopsueste, sur
le Pyramus; ^Egeas, sur le bord de la mer; Anazarbe, sur
un affluent du Pyramus, et Issus, pres de laquelle Alexandre
defit Darius. Une des principales productions de la Cilicie
de plaine etait le safran. Pline, H. N., xin, 5; xxi, 31.
Les Ciliciens elevaient aussi de nombreux troupeaux de
chevres et fabriquaient avec leurs poils un tissu que les
Romains appelaient cilicium, d'ou esl venu notre mot
cilice. Ciceron, In Verr. Act. n, I, 38, 95; Tite-Live,
xxvin, 7; Virgile, Georg., in, 311, etc. Voir CILICE. La
Cilicie dans son ensemble formait done une contree fermee.
On y avait acces par d'etroits passages. Xenophon,
Anab., i, n, 19 et 21; Herodien, HI, 8. De tous ces defiles
le plus celebre etait les Pyles ou Portes ciliciennes, appelees
aussi Pyles de Cilicie et de Syrie, situees pres de
Tyane, ville de Lycaonie, au nord du Taurus. Strabon,
xn, n, 7. C'est par cet endroit que passerent Cyrus le
jeune, Alexandre le Grand et Septime Severe, en venant
du nord. Saint Paul la traversa en sens contraire, dans
son deuxieme voyage, en allant de Cilicie en Lycaonie.
Act. xv, 41-xvi, 1. Ce defile porte aujourd'hui le nom
de Gulek Boghaz. Avec la Syrie, la Cilicie communiquait
par les Pyles Amanides. Polybe, xn, 17. Cf. Neumann,
Neues Jahrbuch fur Philologie, 1883, p. 527 et 535. Une
grand'route passait, a 1'epoque romaine, entre 1'Amanus
et la mer, pour aller de la a Issus, a Tarse et aux Pyles
Ciliciennes.
On ignore de quelle race etaient les Ciliciens; s'ils
n'etaient pas Arameens, tout au moins etaient-ils fortement
melanges avec eux ainsi qu'avec les Pheniciens. Ils
prirent une part tres active a la fondation des colonies
pheniciennes. — Josephe identifie a tort la Tharsis, dont
il est question dans la Genese, x, 4, avec la Cilicie.
« Les Ciliciens, dit-il, s'appelaient autrefois Tharses. »
Ant. jud., I, vi, 1. Le seul nom de ce genre qui figure
sur les inscriptions cuneiformes est le nom de la ville de
Tarse, appelee Tarzou et non Tarschisch. E. Schrader,
Keilinschriften und Geschichtsforschung, in-8°, Giessen,
1878, p. 241.
II. HISTOIRE. — 1° La Cilicie au temps des Assyriens.
— C'est au livre de Judith, i, 7, que se rencontre la premiere
mention de la Cilicie dans la Bible. Apres sa victoire
sur Arphaxad [Voir ARPHAXAD], Nabuchodonosor,
c'est-a-dire Assurbanipal [Voir ASSURBANIPAL], roi des
Assyriens, envoya chez un certain nombre de peuples
d'Occident des messagers pour faire reconnaitre sa puissance.
Parmi ces peuples sont nommes: « ceux qui habitent
la Cilicie. » Ces peuples chassent honteusement les messagers
et refusent obeissance. Holopherne est alors envoye
avec une armee pour les chatier. D'apres le texte grec,
Judith, n, 21-23, « ils partirent de Ninive et, apres trois
jours de marche, ils arriverent a Baictilaith, et de Baictilaith
[Voir BECTILETH] ils camperent pres de la montagne qui
est a gauche de la haute Cilicie, et il (Holopherne) prit
toute son armee, ses fantassins et ses cavaliers et ses chariots,
et il penetra dans les montagnes, et il rompit Phud
et Lud et ses troupes pillerent tous les enfants de Rasses
et les enfants d'lsmael, etc. » La Vulgate donne une rcdac-