25.02.2013 Views

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Sinai (hebreu : midbdr Sinai; Septante :<br />

TOO Stva oil Stva), Exod., xix, 1, 2; Lev., vn, 38; Num.,<br />

1,1; xxxin, 15, etc. C'est la plaine d'Er-Rahah, qui, avee<br />

une aire d'environ trois cent douze hectares, s'etend au<br />

pied et au nord-ouest du Ras - Soufsafeh, <strong>dans</strong> le massif<br />

des monts sinaiitiques: elle formait un excellent theatre<br />

pour la scene memorable de la promulgation de la Loi.<br />

5. Pharan (hebreu : midbdr-Pd'rdn; Septante: ep-^fio;<br />

4>apav), Gen., xxi, 21; Num., x, 12; xm, 1, 4, 27. II est<br />

situe au cceur meme de'TArabie Petree, et porte encore<br />

iiujourd'hui le nom de Bddiet et-Tih ou « desert de<br />

1'Egarenient », en souvenir du long sejour qu'y firent <strong>les</strong><br />

Israelites, qui le parcoururent <strong>dans</strong> toutes <strong>les</strong> directions.<br />

II s'etend entre le massif du Sinai au sud et <strong>les</strong> limites<br />

meridiona<strong>les</strong> de la Pa<strong>les</strong>tine au nord, se rattachant a<br />

Touadi Arabah a Test.<br />

6. Cades (hebreu : midbdr - Qddcs; Septante : ep^o?<br />

KciSn?), Ps. xxviil (hebreu : xxix), 8. II s'agit ici des<br />

solitudes qui avoisinent Cades ou Cadesbarne ('Am Qadts),<br />

a 1'extremite sud de la Terre Promise. El<strong>les</strong> forment<br />

une partie du desert suivant, si el<strong>les</strong> ne se confondent<br />

avec lui.<br />

7. Sin (hebreu : midbdr - Sin; Septante: eprj^oc 2iv),<br />

Num., xm, 22; xx, 1; xxvn, 14; xxxin, 36, etc. Le norn<br />

hebreu est completement distinct de celui du desert de<br />

Sin, represente par la plaine A'El-Markka. Ce dernier<br />

s'ecrit par un samech, tandis que le premier commence<br />

par un tsade. La position n'est pas la meme non plus.<br />

Celui dont nous parlons, associe a Cades, Num., xx, 1;<br />

xxxm, 36, se trouvait au nord du desert^ de Pharan.<br />

8. Bersabee (hebreu : midbdr Be'er Sdba'; Septante:<br />

*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!