s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

601 CHARPENTIER — GHARRUE 602
que celui qui manie la houe; mais ses champs a lui c'est
le bois, son affaire c'est le metal; et la nuit, quand
1'autre est libre, lui il fait oeuvre de ses mains en surplus
de ce qu'il a deja fait, car la nuit il travaille chez lui a
la lampe.» Papyrus Saltier, 11, pi. iv; Maspero, Histoire.
ancienne des peuples de I'Orient, Paris, 1895, t.1, p. 311.
— Des charpentiers, inities a leur metier en Egypte, travaillerent
a la fabrication de 1'arche d'alliance et a la
construction du tabernacle et de son mobilier, sous la
direction de Beseleel. Exod., xxv, 10; xxxv, 10-18;
xxxvi, 1; xxxvn, 1, 10, 15, 25; xxxvm, 1. — Mo'ise
ordonne a tous de renouveler 1'alliance, « depuis celui
qui coupe le bois jusqu'a celui qui porte 1'eau. » Deut.,
xxix, 11. La Vulgate traduit, contrairement au texte original
: exceptis lignorum csesoribus. Sous Josue, ix,
un voyageur en parlant de son passage a Nazareth, on
est a peu pres certain d'y retrouver ce qu'on voyait, il
y a pres de dix-neuf siecles, dans la modeste echoppe
de Joseph. Nous faisons done visile a plusieurs charpentiers,
qui nous accueillent avec une touchante deference.
Us fabriquent des charrues, des jougs, des fourches et
quelques coffres grossiers destines a servir d'armoires
dans les maisons. Leur science et les besoins de la clientele
ne vont guere au dela. La charpente proprement dite
est rarement employee ici, ou les bonnes maisons ont
des toitures en voutes et les mauvaises se contentent de
quelques couches d'herbes seches et de terre glaise, supportees
par des arbres grossierement travailles. Les instruments
du charpentier sont rudimentaires. Une hachemarteau,
quelques ciseaux, un maillet. morceau de bois
212. — Charrue dgyptienne. D'apres Prisse d'Avesnes, Monuments fyyptiens, pi. 43.
21, 23, 27, des Gabaonites sont adrnis a se joindre aux
Hebreux en qualite de « coupeurs de bois ». Ces hommes
qui coupent le bois ne sont evidemment pas des charpentiers
proprement dits, mais de simples bucherons,
occupant un rang infime dans la societe. — Les charpentiers
habiles dans leur art faisaient defaut parmi les
Hebreux. Aussiest-ce au roi sidonien, Hiram, que David
en demanda quand il voulut batir son palais. II Reg.,
v, 11; I Par., xiv, 1. Salomon renouvela la meme
demande, quand il s'agit de construire le Temple, III Reg.,
v, 6-14; II Par., n, 8-14, et d'autres bailments importants.
Ill Reg., vn, 2-12. A 1'epoque de Joas, on mentionne
des charpentiers attaches a 1'entretien du Temple.
IV Reg., xn, 11. — Isaie,XLiv, 13; Jeremie, x, 3, et
1'auteur de la Sagesse, xm, 11, se moquent des idoles
que les charpentiers ont fabriquees a coups de hache.
— Apres la captivite, les charpentiers deviennent plus
nombreux. C'est alors que « le charpentier et le constructeur
sont absorbes la nuit et le jour », pour combiner
leurs plans et en preparer 1'execution. Eccli.,
xxxvm, 28. — Sur les outils a 1'usage du charpentier,
voir t. I, col. 1045, C.
Saint Joseph etait charpentier, TSXTWV, faber, terme
qui comporte toute la variete de travaux dont il a ete
parle plus haut. Le divin Maitre prit naturellement le
metier de son pere adoptif. II fut « charpentier, fils de
charpentier». Matth., xm, 55; Marc., vi, 3. Saint Justin,
Cont. Try ph., 88, t. vi, col. 688, parle de charrues, de
jougs et d'autres ouvrages fabriques par lui. Theodoret,
H, E., in, 18, t. LXXXII, col. 116, semble supposer qu'il
pouvait avoir a faire des coffres pour mettre les roorts.
« Comme rien ne change dans ces pays de 1'Orient, dit
tres dur arrondi par un bout et'aminci de 1'autre, un
vilebrequin tourhant a 1'aide d'une corde, quelques scies
a poignee, suffisent a ces ouvriers, qui reussissent a se
passer d'etau en serrant entre leurs pieds nus (fig. 211)
la piece qu'ils fabriquent tout assis. » Le Camus, Notre
voyage aux pays bibliques, Paris, 1894, t. n, p. 94, 95.
Ainsi en devait-il e*tre deja a Nazareth a 1'epoque ou
vivait le Sauveur. H. I.ESETRE.
CHARRUE (hebreu : 'et; Septante : apoTpov; Vulgate
: aratrum), instrument qui sert a labourer la terre
213. — Charrue chaldeenne. Intaille de la Bibliotheque nationale.
(fig. 212). La charrue orientale ne fut pas autre chose qu'une
houe agrandie et retournee, avec un manche allonge pour
qu'elle put elre tiree par des boaufs. Une intaille chaldeenne
conservee au cabinet des medailles de la Bibliotheque
nationale (fig. 213) represente une charrue tres