s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

Archeologie orientate, in-8°, Paris, p. 153. G. Rawlinson,
The five great monarchies, in-8°, Londres, 1878,1.1,
p. 489. Les dieux et les genies en portaient egalement
(fig. 311). Layard, ouvr. cit., t. I, pi. 34, 35, 44, 5 et 8;
G. Perrot, Histoire de I'art, t. n, p. 619, fig. 305; F. Lenormant,
Histoire ancienne, t. v, p. 267. Voir 1.1, fig. 316,
col. 1154. Souvent les colliers etaient formes de pierres
percees, telles que cornalines, jaspes, amethystes, etc.,
311. — Dlvinit6 ailie trouve'e a Nimroud. British Museum.
D'apres une photographie.
taillees en perles, en cylindres, en barillets, en medaillon,
en olives, en noyaux de dattes, etc. Un fil metallique
reliait entre elles toutes ces pieces. G. Perrot, ouvr. cit.,
t. n, p. 761-763, fig. 425-428. Voir Place, Ninive et I'Assyrie,
in-f°, Paris, 1867, t. m, pi. 75.
5° Colliers d'animaux. — Les animaux portaient aussi
des colliers et des pendants en matiere precieuse. Les
chameaux des rois madianites avaient des colliers d'or.
Jud., VHI, 26. Les monuments egyptiens et assyriens nous
montrent de riches colliers suspendus au cou des chevaux.
Voir CHAR, CHEVAL. Quelquefois ces colliers etaient
de simples ornements, mais le plus souvent ils servaient
a conduire les animaux. Voirt. i, fig. 555, col. 1829; t. n,
fig. 177, col. 525. Les bas-reliefs assyriefcs representent
souvent des chiens tenus ainsi par des colliers. G. Perrot,
Histoire de I'art, t. n, p. 557, fig. 259; p. 559, fig. 262.
Voir t. n, fig. 267 et 268, col. 700 et 701.
6° Comparaisons tirees du collier.'— La Bible a emprunte
un certain nombre de comparaisons a 1'usage du
COLLIER — COLLYRE 842
collier. Les enseignements d'un pere, d'une mere, ornent
le cou de 1'enfant comme un collier. Prov., i, 9. Les Septante
et la Vulgate ajoutent que ce collier est en or. L'orgueil
tient 1'homme comme un collier. Ps. LXXIII (Septante
et Vulgate, LXXII), 6. Les Septante et la Vulgate ont
traduit le mot 'dnaq, « tenir comme un collier, » simplement
par les mots r/.pdtTYjOcv et tenuit, « tient en sa puissance.
» L'Ecclesiastique, vi, 25 et 30, conseille de mettre
les pieds dans les entraves de la sagesse et de passer le cou
dans son collier. Car ce collier sera comme un vetement
de gloire. Dans ces trois derniers passages, il s'agit evi-
312. — Prisonniers assyriens.
D'apres The Bronze Ornaments of the Palace Gates of Balawat,
F. 5-6.
demment non pas des colliers qui ornent le cou, mais
des colliers qui servent a conduire les animaux et qu'on
passait aussi au cou des captifs (fig. 312).
E. BEURLIER.
COLLINES. Voir HAUTS LIEUX et MONTAGNES.
COLLYRE (xoMovptov; Vulgate: collyrium), preparation
destinee soit a guerir les yeux malades, soit simplement
a entretenir et a augmenter leur beaute. Aetius,
Tetrabiblos, n, sermo in, cap. 98, dans les Medicse artis
principes, edit, de H. Etienne, in-f°, Paris, 1677, col. 340.
I. ORIGINE ET SIGNIFICATION DU NOM. — Suivant les
uns, collyrium derive du grec xoMupa (Thesaurus linguae,
grxcae, au mot xoXXuptov; Saumaise, Exercitationes
plinianse, in-f°, Paris, 1689, t. n, p. 936, 937), parce que
les collyres affectaient la forme du petit pain qui portait
ce nom, nom que Plaute, Persae, I, in, 12, a transporte
dans la langue latine. D'autres, au contraire, veulent que
collyrium soit forme de xoXo?,« coupe,» et oupdi, «queue.»
Forcellini, Lexicon, edit. V. de Vit, au mot Collyrium;
Saumaise, ouvr. cite, p. 937. Oribase, Medicin.
coll., x, 23, dans les Medicse artis principes, p. 396, dit,
en eflet, que les collyres doivent avoir une longueur de
quatre doigts et etre faconnes en forme de queue de
souris. Quoi qu'il en soit, le mot « collyre » designait a
1'origine un medicament solide destine a etre insere dans
une cavite quelconque, naturelle ou artidcielle, du corps
(Oribase, loc. cit.). Peu a peu le sens se restreignit et
devint plus special aux remedes pour les yeux, Celse,VI,
vi, 2, trad. Vedrenes, in-8°, Paris, 1876, p. 399; Horace,
Sat., I, v, 31, etc.; mais, dans ce sens restreint, on etendit
la denomination des collyres solides aux collyres en
poudre, en onguents et meme liquidcs.