s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

— XI —
TRANSCRIPTION DES CARACTERES HEBREUX EN
Aleph N ' ( esprit doux ) Mem a , D in
Beth 3 b Nun j, 3 n
Ghimel a g ( doit se prononcer Samech D s
toujours dur) Am y ' (esprit dur)
Daleth id Pe 3 p
He n h Phe *], s /
Vav T v Tsade y, s . s ( ts)
Za'in T z Qoph p g
Heth n h (aspiration forte) Resch n r
Teth TD t Sin .tor *
lod > y (consonne), i Schin MT s (c&, comme dans
Caph "l, D fc cheval)
Lamed b i Thav n £
H
rt p
o
l
2
3
4
5
6
7
8
9.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
CARACTERES LATINS
Kamets d
Patac.h . a
Tsere . .. . e
Qorrnl o
OcgOl — - — 6
Chirek gadol >_ i
Chirek qaton —^— i
Cholem i 6
Kamets chatouph —7- o
Schoureq =; u (oulong)
Kibbouts — — u (ou bref)
Scheva mobile . e
Chateph patach —— a
Chateph segol _. e
Chateph kamets ..T- o
TRANSCRIPTION DES CARACTERES ARABES EN CARACTERES LATINS
NOM
Elif. . . .
Ba . . . .
Ta . . . .
Ta . . . .
Djim. . .
Ha ....
Ha ....
Dal. . . .
Dal. . . .
Ra . . . .
Za.. . . .
Sin. ...
Schin. . .
Sad. . . .
Dad. . . .
Ta . . . .
Za . . . .
c Ain . . .
Ghsrn . .
Fa ....
Qoph. . .
Kaph. . .
Lam . . .
Mini . . .
Noun. . .
Ha ....
Ouaou . .
Ya . . . .
Fatha. . .
Kesra. . .
Dhamma.
„ '
i \
* — >
ooE
c c>
>
}
J
i_r°
J*
«_>=>
J*
L
J»
£
£
3 t3
& J
j
f
o *3
vj?
J_
—
FORME
«•
1
\
•?
i'
i'
s..
="
r>-
>
>
)
j
*0
£
-0
.0
k
k
s.
•s,
9
9
4
J
^
5
A
J
• — -i
B
—
l