25.02.2013 Views

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

51 CALAME 52<br />

(Vulgate, XLIV), 2, est un calame, jonc ou roseau, car<br />

on ne pouvait ecrire vite avec le style en fer, tandis que<br />

le roseau, creux et taille comme une plume d'oie, ou<br />

bien le jonc dont le bout mache forme pinceau, est<br />

propre a retenir 1'encre et peut courir avec agilite en tracant<br />

des caracteres sur le papyrus, le parchemin, etc. Le<br />

'et des scribes dont parle Jeremie, vm, 8, est aussi<br />

probablement le calame. Les Septante 1'entendaient ainsi,<br />

puisqu'ils ont traduit f et <strong>dans</strong> ce passage par

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!