s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

1059 COU — COUDEE 1060
du Cantique, i, 9; iv, 4, 9; vn, 4, celebre la beaute du
cou de 1'epouse. C'est le con qui porte les parures et les
colliers. Gen., XLT, 4'2; Jud., v, 30; Prov., I, 9; Eccli.,
vi, 25; Ezech., xvi, 11; Dan., v, 7, 16, 29. II recoit la
charge des fardeaux, du joug et des chaines. Gen.,
xxvji, 40; Lev., xxvi, 13; Deut., xxvm, 48; II Esdr.,
in, 5; Eccli., xxxin, 27; LI, 34; Is., x, 27; LII, 2; Jer.,
xxvii, 2, 8, 12; xxvm, 10-12, 14; xxx, 8; XLVIII, 39;
Lam., i, 14; v, 5; Os., x, 11; Mich., n, 3; Act., xv, 10.
— On saisit Fennemi en le prenant au collet. Gen. XLIX, 8;
Job, xvi, 13; II Par., xxm, 15. On met le pied sur le
cou du vaincu. Deut., xxxin, 29; Jos., x, 24; Bar., iv, 25.
On brise le cou, Ps. cxxvm (cxxix), 4; on y attache
une meule de moulin pour faire perir quelqu'un dans
1'eau, Matth., xvm, 6; Marc., ix, 41; Luc., xvn, 2; on
pend par le cou, I Mach., I, 64; on le coupe, Ezech.,
xxi, 29; II Par., xvm, 33; Judith, xm, 10; xvi, 11, ou
enfin on le donne soi-meme a couper. Rom., xvi, 4. En
signe de clemence, Assuerus touche de son sceptre d'or
le cou d'Esther, xv, 15. On tombe au cou de quelqu'un
pour Fembrasser, Gen., xxxm, 4; XLV, 14; XLVI, 29;
Luc., xv, 20; Act., xx, 37, ou pour pleurer. Tob., vn, 6.
II. EXPRESSIONS METAPHORIQUES. — Etre submerge
jusqu'au cou, c'est soutrrir de grandes tribulations. Is.,
vin, 8; xxx, 28. Le cou raide et inflexible est toujours
dans la Sainte Ecriture un symbole d'orgueil, d'opiniatrete,
d'endurcissement dans le mal. Exod., xxxn, 9;
xxxin, 3, 5; xxxiv, 9; Deut., ix, 6, 13; x, 16; xxxi, 27;
IV Reg., xvn, 14; II Par., xxx, 8; xxxvi, 13; II Esdr.,
ix, 16, 17, 29; Job, xv, 26; Ps. LXXV, 6 (texte hebreu);
Prov., xxix, 1; Is., m, 16; Jer., vn, 26; xvn, 23; xix, 15;
Bar., n, 30; Act., vn, 51. Isaie, XLVIII, 4, reproche me"me
a son peuple d'avoir « la nuque raide comme une barre
de fer ». Le cou est assoupli, c'est-a-dire la docilite et
1'humilite sont procurees par 1'education, Eccli., xxx, 12;
par 1'epreuve, Job, xvi, 13; Eccli., xxxvm, 19, et par la
soumission volontaire. Bar., n, 21. — Montrer la nuque
('ore'/),'c'est se delourner de quelqu'un ou fuir devant
1'ennemi. Exod., xxm, 27; Jos., vn, 8, 12; II Par.,
xxix, 6; Ps. xvm, 41; Jer., n, 27; xxxn, 33; XLVIII, 39.
H. LESETRE.
COUCOU, oiseau de 1'ordre des grimpeurs et de la
famille des cuculides, long d'une trentaine de centimetres
environ, avec une queue de couleur blanc-jaunatre tirant
parfois sur le verdatre avec des taches cendrees (lig. 381).
381. — Le coucou.
L'oiseau est voyageur. II passe 1'hiver en Asie ou en
Afrique et vient en Europe au commencement du prin- '
temps. La femelle du coucou pond huit ou dix oeufs dans i
1'espace de six ou sept sernaines. Comme il lui serait '.
impossible de les couver dans ces conditions, elle les
prend dans son bee, apres les avoir pondus sur le sable, |
et va les deposer dans le nid de quelque passereau insec- j
tivore, alouette, fauvette, rossignol, merle, etc., qui couve
1'intrus en meme temps que ses propres ceufs et ensuite i
le hourrit apres son eclosion. Le coucou Got doue d'une I
remarquable faculte de mimetisme. Ses oeufs prennent
frequemment la couleur des ceufs de 1'oiseau dans le nid
duquel ils out ete deposes. Lui -meme, faible et incapable
de se defendre, mirne 1'epervier el effraye ainsi les
ennemis qui pourraient 1'attaquer. Les petits coucous
noirs d'Orient ressemblent a des especes de faucons,
tandis que d'autres copient les etourneaux a teintes metalliques.
Cuenot, Moyens de defense dans la serie animale,
Paris, 1892, p. 124, 125. — II existe en Palestine
deux especes de coucous , le coucou commun de nos
pays, le cuculus canorus, qui, meme en arabe, porte le
nom de coucou reproduisant son cri, et un grand coucou
mouchete, \oxylophus glandarius, qui depose ses oeufs
dans le nid du corbeau, quelquefois de la corneille ou
de la pie. Tristram, The natural history of the Bible,
Londres, 1889, p. 210. — II n'est pas probable que le
coucou soit mentionne dans la Bible. Seule la version
autorisee anglaise traduit par le nom de cet oiseau 1'hebreu
sahaf. Ge mot signifie etymologiquement le « mince »
et designe un oiseau qui attire 1'attention par sa legerete
ou sa maigreur. Les versions ont traduit sahaf par Xapo?,
larus , « mouette. » II n'y a aucune raison pour abandonner
leur traduction en faveur de celle qu'adopte la
version anglaise , et que n'essaye de defendre aucun
auteur. Le sahaf est range parmi les oiseaux impurs,
Lev., xi, 16; Deut., xiv, 15, ce qui convient beaucoup
mieux a la mouette, abondante sur les rivages, a chair
coriace et de mauvais gout, qu'au coucou, beaucoup plus
rare et difficile a prendre. "Voir MOUETTE , PETREL.
H. LESETRE.
COUDEE (hebreu : 'ammdh; Septante : nrr/u