s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

759 CIGUE — CILICE 760
doue de proprietes narcotiques au plus haul degre. Elles
peuvent d'ailleurs appartenir a des genres fort differents,
dont plusieurs se trouvent en Palestine. La vraie Cicuta
virosa (cigue aquatique) n'est pas de ce nombre; elle
habite seulement la zone temperee, froide, et ne descend
pas jusqu'a la region mediterraneerine. Mais on rencontre
en Syrie plusieurs cigues terrestres connues par leur
poison actif et caracterisees par leur odeur vireuse. Les
principales sqnt: 1° le Conium maculatum ou grande
cigue (fig. 279), aussi comraun en Syrie qu'en Europe;
il habite les lieux incultes et parmi les decombres, ou il
se reconnait aisement a sa tige elancee, depassant un
metre de hauteur, fetide et tachetee de points rougeatres.
Ses lleurs sont blanches, ses fruits a cotes crenelees. —
2° UJElhusa Cynapium (petite cigue, faux persil ou persil
280. — Petite cigue (JEthusa Cynapium).
des fous) (fig. 280) croit dans les decombres, et aussi,
frequemment, dans les champs cultives, oil sa ressemblance
avec le persil le rend fort dangereux. F. HY.
II. EXEGESE. —. D'apres certains interpretes, tels que
0. Celsius, Hierobotanicon, t. H, p. 46, cette plante est
designee dans FEcriture sous le notn de ro's. Deut.,
xxix, 17 (Vulgate, 18); XXXH, 32, 33; Ps. LXIX (Vulgate,
LXVIII), 22; Jer., vm, 14; ix, 14; xxm, 15; Lam., in,
5, 19; Ose., x, 4; Am., vi, 12. La raison principale sur
laquelle ils s'appuient est que dans plusieurs de ces passiges,
comme Deut., xxix, 17 (Vulgate, 18); Ps. LXIX
(Vulgate, LXVIII), 22, et surtout Deut., xxxn, 33, ou il est
mis en parallele avec le venin du serpent, le ro's semble
une plante veneneuse. Cependant le ro's est habituellement
en parallele avec I'absinthe, et parait, comme cette
derniere plante, produire ordinairement un breuvage
troublant plutot qu'un poison violent et rapide. De plus,
d'apres Osee, x, 4, le ro's croit dans les sillons des
champs de ble ou d'orge : ce qui ne convient certainement
pas a la grande cigue; on y trouve sans doule quelquefois
la petite cigue (que les Hebreux du reste pouvaient
comprendre sous la meme denomination), mais
pas assez habituellement ni en assez grande quantite
pour verifier la cornparaison du prophete. Aussi la plupart
des interpretes se prononcent pour 1'ivraie ou pour
le pavot, a qui tous les caracteres du ro's s'appliquent
beaucoup mieux. La Vulgate a traduit ordinairement ro's
par « fiel ». Voir FIEL. E. LEVESQUE.
CILICE, Hiibreu : sag; Septante :