s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

petites plaques de metal, ou une cotte de mailles. Josephe,
Bell, jud., Ill, v, 5. Arrien, Tactic., iv, 7, 8 et 9, ajoute
qu'ils portaient de petites masses garnies de pointes.
D'autres portaient des cuirasses de peau et des boucliers
plus le'gers. Les Barbares coriservaient 1'armement de
leur pays.
D'autres corps etaient formes a la fois d'infanterie et
de cavalerie, on les appelait cohortes equitatse. Voir
COHORTES. Josephe, en donnant, la composition de 1'arme'e
de Yespasien, parle de cohortes comprenant six cent
treize fantassins et cent vingt cavaliers. Bell, jud., Ill,
iv, 2. La creation des cohortes equitatse, parait remonter
a Auguste. Corpus inscript. latin., t. x, 4862. Elles avaient
ete probablement organisees pour le service de garnison
sur les frontieres et dans les provinces, de facon a pouvoir
agir comme des corps inde'pendants. Les cohortes
equitatse. etaient commandees par des tribuns et des centurions.
Dans le passage des Actes, deux centurions commandent
deux cents fantassins et soixante-dix cavaliers.
Dans Josephe, Bell. jud., II, xiv, 7, un centurion commande
cinquante cavaliers. Voir Mommsen et Marquardt,
Manuel des antiquites romaines, trad, francaise, t. xr,
p. 175, 193-195. II est done de toute evidence que les
cavaliers dont il est question dans les Actes appartenaient
a une cohors equitata. E. BEURUER.
CAVE, endroit ou Ton met le vin. Voir CELLIER.
CAVENSIS (CODEX). On designe sous ce nom un
inte'ressant manuscrit de la Vulgate hie'ronymienne, propriete
de 1'abbaye de la Cava, pres de Salerne. II est decrit
longuement dans la publication qui a pour titre Codex
diplomaticus Cavensis, t. i, Naples, 1873, Appendice,
p. 1-32, avec deux fac-similes, par dom B. Gaetani d'Aragona,
comme un manuscrit du vm e siecle (?), comptant
303 feuillets, hauteur 32 centimetres, largeur 26, e'crit
sur trois colonnes de 54 et 55 lignes, en caracteres de
« minuscule romaine » affectee de quelques formes «lombardes
», tandis que les titres et les prologues sont d'onciale
de diverses tailles; les initiales sont ornees d'arabesques
et de figures anime'es. La Paleographie universelle
de Silvestre, t. in, Paris, 1841, pi. 106, donne aussi
un fac-simile et une description de notre manuscrit,
qu'elle attribue au ix e siecle (?). Le P. d'Aragona a signale
le premier le nom du copiste du Codex Cavensis,
qu'il a releve immddiatement a la suite du texte de Jeremie
: le copiste signe DANILA SCRIPTOR. M. Wordsworth
a retrouve ce nom, dont la forme est parfaitement
visigothe, selon M. Berger3 parmi les souscriptions du
xvi° concile de Tolede, tenu en 693. Le meme M. Berger
fait observer que nombre de particularite's de la decoration
de ce manuscrit rappellent les manuscrits espagnols,
que les epitres paulines y sont accompagnees du procemium
de Peregiinus et des canons de Priscillien, comme
dans les bibles espagnoles, et il conclut qu'il faut renoncer
a 1'opinion qui appelle 1'ecriture de ce manuscrit
« lombarde », et voir dans le Codex Cavensis un pur
manuscrit visigoth du ix e siecle, sinon de la fin du vm e .
Le texte est celui de la Vulgate hieronymienne, « tantot
fortement melange d'elements anciens, comme sont le
plus grand nombre des textes espagnols, tantot, dans
d'autres livres, remarquablement pur; il se range tres
sou vent aux cotes du Codex Tolelanus. » S. Berger, Histoire
de la Vulgate, Paris, 1893, p. 14-15.
P. B.VTIFFOL.
1. CAVERNE (Hebreu: me'drdh, de 'ur, « creuser; »
c'est le terme le plus commun, tandis que les suivants
ne sont employes que rarement, ou meme une seule
fois : hor; mehilldh, de hdlal, « creuser, » Is., n, 19;
ndqiq, de ndqaq, « creuser, » Jer., xvi, 16; se'if, « creux
de rocher, » de sd'af, « diviser, » Jud., xv, 8; hagvehassela',
« refuge de pierres,» Cant., n, 14; Jer., XLIX, 16;
Abd., 3; Septante :