s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

G09 CHARTREUX (TRAVAUX DES) SUR LES SAINTES ECRITURES 610
4515 et 1525. — D. Porchetti Salvagio, chartreux de Genes
(7 vers 1350), s'est illustre parson livre Victoria adversus
inipios Hebrseos, dans lequel, a 1'ai'de de 1'Ecriture
Sainte et avec des extraits du Talmud et des auteurs
admis par les Juifs, il prouve la verite de notre foi. Get
ouvrage fut publie a Paris, en 1520, par les soins du
P. Justiniani, dominicain. — Enfin, dans le meme siecle,
Ludolphe de Saxe quitta 1'ordre des Freres Precheurs
pour se retirer a la chartreuse de Strasbourg (1340), d'ou
il jeta un vif eclat sur la famille cartusienne par ses eminentes
vertus et par ses ouvrages celebres, la Vita Christi
et YExpositio in Psalterium.
Les renseignements sur les auteurs du xv e siecle sont
heureusement plus abondants. Vers 1400, un chartreux
tie Paris, Verner ou Guerner, ancien religieux de Saint-
Victor, composa ses Enucleamenta BiblisB en seize livres,
tires des oauvres de saint Gregoire le Grand et publics
a Paris, en 1508 et 1608. Un autre religieux de la Grande-
Chartreuse ecrivit un ouvrage du meme genre : Expositiones
quarumdam dictionum et sententiarum Biblise,
manuscrit in-f°, a la Bibliotheque de Grenoble. — Henri
Kernenadius de Coesfeld, prieur de la chartreuse de Hollande
(-j- 1410), a laisse une explication mystique sur
1'Exode et une autre sur 1'Epitre aux Remains. — Bonitace
Ferrier, frere de saint Vincent Ferrier et general de
1'ordre (7 1417), traduisit toute la Bible en espagnol. Son
ouvrage fut imprime a Valence, en 1478. — Henri de
Hassia, prieur d'Arnheim (7 1427), a ecrit sur la Genese,
1'Exode, le Cantique des cantiques, les Proverbes de Salomon
et sur 1'Apocalypse. — Jean Rode (7 1439) a laisse
un commentaire incomplet sur la Genese. — Jean Institor,
chartreux de Buxheim, dans la Souabe (7 1440),
avait reuni dans un manuscrit cent soixante objections
sur la Bible. Ce codex a ete vendu dernierement a Munich.
— Antoine le Cocq, piemontais, mort a Val-de-
Pezio, en 1458, composa un traite sur Job, qu'il dedia a
Ja duchesse de Savoie. — Gerard Haghen, mort a la chartreuse
de la Capelle (Belgique), en 1465, a explique le
psaume LXVII, Exurgat Deus... — Henri Reicher, religieux
de Wurtzbourg (fl466), a interprete le Cantique des
cantiques. — Jacques Junterbuck ou de Clusa, abbe cistercien,
mort chartreux a Erfurt, en 1466, a laisse les ouvrages
suivants : Passio Domini secundam IV Evangelia;
Scrutinium Scripturarum; Collatio pro divinse scientist
commendatione; De septem statibus Ecclesiae in Apocalypsi
descriptis: ce dernier, publie par les protestants a
differentes epoques, a ete mis a 1'index avec la Monarchia
de Golstad. — Un prieur de la chartreuse de Ferrare,
Andre de Hongrie (7 1469), nous est connu comme auteur
d'une paraphrase sur les Psaumes et d'une autre sur le
Cantique des cantiques, qui existe encore. — Jean le Riche
(Divitis) de Gand, prieur du .Mont - Dieu (71470), ecrivit
un traite intitule : Quo pacto secularibus non semper conducant
llbri Sacras Scripturae materno idiomate translati.
— Le 12 mars 1471 mourut en odeur de saintete
Denys le Chartreux, auteur de commentaires sur toute
1'Ecriture. Voir DENYS LE CHARTREUX. — Au mois d'aout
de la meTne annee, la mort enleva Guillaume Abselius,
prieur de Bruges, qui figure parmi les ecrivains de
1 ordre a cause des ouvrages suivants : Super Genesim;
item in Psalterium et Canticum canticorum; Tractatus
de amore sponsi super Canticum canticorum, manuscrit
a la Vaticane avec 1'autre traite : De amore sponsse in
Canticis canticorum. — Jacques de Gruytroede, prieur
de Liege (7 1472), Psalterium cum glossa interlineari
et marginali, manuscrit. — Un autre commentateur sur
tous les Livres Saints, issu de 1'ordre des Chartreux, est
le celebre Jean Haghen de Indagine (f 1475), dont il
sera iait mention dans un article a part, a cause du grand
nombre de ses ouvrages scripturaires, bien qu'ils soient
tous restes manuscrits. — Henri Loen, prieur de Bruxelles
(7 1481), a compose des commeiitaires sur les Psaumes.
— En 1'annee 1487 moururent deux commentateurs char-
DICT. DE LA BIBLE.
treux, Henri Arnoldi et Henri Dissenius; le premier, prieur
de Bale, a ecrit des commentaires sur saint Marc et saint
Jean et une Passion selon la concordance des Evangiles
qui existe encore manuscrite a la Bibliotheque de Bale;
le second, religieux de la maison de Cologne, a laisse :
Viridarium in Psalterium, 4 vol., manuscrit; Postillae
inEvangeliodesanctis,^ vol., manuscrit; Expositio Apocalypsis,
manuscrit; In Evangelio dominicalia expositiones,
manuscrit; Consolationes in Cantica canticorum,
8 vol., manuscrit. — On trouve dans les deux derniers
tomes de la Bibliotheca ascetica de Bernard Fez, benedictin,
les huit livres duplications sur le Cantique par
Nicolas Kempf, strasbourgeois, prieur de la chartreuse de
Gemnitz (Autriche), mort en 1497. — Enfin, c'est pendant
le xv e siecle qu'ecrivirent leurs ouvrages les religieux suivants
: Werner Rolewinck, chartreux a Cologne (f 1502):
In Thobiam Expositio; In Ada Apostolorum commentarii;
Vita sancti Pauli libri vn; In omnes D. Pauli
apostoli Epistolas et in omnes Epistolas canonicas expositio.
— Pierre Roux des Bettons (Ruffi), general de
1'ordre (f 1503), auteur de commentaires sur les Psaumes
et sur le Cantique des cantiques. — Ambroise Alentsen,
prieur de Nordlingen (Allemagne) (f 1505), dont la
bibliotheque de la ville de Bale conserve les manusciits,
intitules : Psalterium Davidis cum glossa interlineari,
in-f°; Glossa interlinearis in vn capita Matthsei cum
prologo et conclusione in Evangelistas et Evangelium,
in-f°. — Jean de Louvain (7 1507) : Principium utriusque
Testamenti, manuscrit de la bibliotheque de Strasbourg.
Le xvi e siecle nous fournit plusieurs ecrivains chartreux
dont les travaux sur 1'Ecriture Sainte n'honorent pas moins
1'ordre que ceux de leurs confreres du siecle precedent.
Et d'abord il convient de louer les religieux de la chartreuse
de Cologne qui entreprirent de livrer a 1'impression
les commentaires de Denys sur les Livres Saints
et tous ses autres ouvrages. Plus de vingt volumes
in-f° et un certain nombre d'autres de divers formats
resteront comme un monument imperissable du zele
de ces savants religieux et du bien qu'ils ont procure
a 1'Eglise de Dieu. En 1531, Thierry Loher, vicaire de
cette maison (71554), le plus infatigable de ces editeurs,
publia en un volume in-16 le Monotessaron de Gerson
et le Monopanton de Denys, pour faciliter 1'intelligence
d'une lecture suivie des Evangiles reunis en un
seul livre, et des Epitres de saint Paul exposees sur un
plan uniforme et divisees selon les rnatieres dont elles
traitent. Get opuscule fut reimprime en 1546 et 1586.
Le meme religieux retoucha une vieille traduction allemande
des Psaumes et des hymnes de 1'Eglise, faite
par un chartreux anonyme, y ajouta un commentaire
tire des ceuvres de saint Augustin, de Denys et de
Ludolphe, et la publia sous ce titre : Psalter latein
und leutsch, etc., Cologne, 1535, 1536 et 1562. —Jean
Aldenrait (1532) enrichit 1'edition des commentaires
de Denys d'une table des sentences les plus remarquables,
qui a ete reproduite dans d'autres editions. —
Jean Juste Lansperge (7 1539) composa, en la meme
chartreuse de Cologne, des paraphrases et des sermons
sur toutes les epitres et sur tous les evangiles de 1'annee,
ainsi que des homelies et des considerations sur
la passion du Sauveur. Ces ouvrages ont ete imprimes
plusieurs iois. — Laurent Surius, le celebre auteur des
Vitse sanctorum, merite une place dans ce groupe par la
traduction en latin des ouvrages de Frederic Staphylus :
Apologia de vero germanoque Scriptures Sacra? intellectu,
De Bibliorum in idioma vulgare translatione,
Cologne, 1561; Prodromus in defensionem Apologise,
Cologne, 15G2; Absoluta responsio de vero Scripturse
Sacrse intellectu, Cologne, 1563. De plus, Surius publia
aussi le Recueil des homelies des Peres sur les evangiles
de 1'annee, par Alcuin, et 1'enrichit de sermons exegetiques,
Cologne, 1567, 1569, 1576, 1604, et Venise, 1571.
II. — 20