08.05.2013 Views

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11, 12 y 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010<br />

Biblioteca Nacional – Universidad Nacional <strong>de</strong> General Sarmiento<br />

POLÍTICAS PÚBLICAS EN COLOMBIA PARA LA ENSEÑANZA DEL<br />

FRANCÉS COMO SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA: ¿AUTONOMÍA O<br />

IMPOSICIÓN?<br />

Edga Mireya Uribe Sa<strong>la</strong>manca, docente Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Idiomas UIS<br />

edgauribe@hotmail.com<br />

Silvia Consuelo Morales Mariño, estudiante Lic. Español y Literatura UIS<br />

silvia_esmas@hotmail.com<br />

Danilo Andrés Rey Jerez, estudiante Lic. Español y Literatura UIS<br />

danilord1@hotmail.com<br />

Favio Sarmiento Sequeda, estudiante Lic. Español y Literatura UIS<br />

favioxox5@hotmail.com<br />

Judith Alexandra Vázquez García, estudiante Lic. Español y Literatura UIS<br />

rastamargarita@hotmail.com<br />

Universidad Industrial <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r, Colombia<br />

Resumen<br />

Uno <strong>de</strong> los impactos <strong>de</strong> <strong>la</strong> globalización es el conocimiento <strong>de</strong> idiomas por razones<br />

comerciales, políticas, académicas o personales. En <strong>la</strong> Unión Europea, <strong>la</strong>s lenguas oficiales<br />

fueron revalorizadas en los documentos públicos mediante una política lingüística c<strong>la</strong>ra. En el<br />

continente americano no existe una política común al respecto pues en el norte predomina el<br />

inglés mientras que en el centro y el sur prevalece el español.<br />

En este sentido, cada país es autónomo <strong>de</strong> seleccionar <strong>la</strong>s directrices en materia <strong>de</strong><br />

enseñanza <strong>de</strong> idiomas. En Colombia, el Ministerio <strong>de</strong> Educación Nacional e<strong>la</strong>boró, con <strong>la</strong> ayuda<br />

<strong>de</strong> expertos <strong>de</strong> varias regiones, los Estándares Básicos <strong>de</strong> Competencias en Lenguas<br />

extranjeras: Inglés basándose en el Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para <strong>la</strong>s Lenguas <strong>de</strong>l<br />

Consejo <strong>de</strong> Europa (2000). El programa nacional <strong>de</strong> bilingüismo ha propuesto el inglés como<br />

lengua extranjera prácticamente obligatoria en <strong>la</strong>s instituciones educativas públicas y privadas<br />

con el apoyo <strong>de</strong>l gobierno; <strong>de</strong> hecho, los exámenes <strong>de</strong> estado (pruebas SABER, en <strong>la</strong><br />

educación básica, ICFES, en <strong>la</strong> media vocacional, y ECAES, para <strong>la</strong> educación superior)<br />

evalúan <strong>la</strong> competencia en inglés.<br />

Ahora bien, pese a <strong>la</strong> fuerte influencia <strong>de</strong> este idioma, surge pau<strong>la</strong>tinamente un fenómeno<br />

lingüístico <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong> una segunda lengua extranjera: el francés. Des<strong>de</strong> el 2009, <strong>la</strong><br />

Embajada <strong>de</strong> Francia, <strong>la</strong>s Alianzas Francesas y el Ministerio <strong>de</strong> Educación han promovido su<br />

enseñanza en el sector privado y especialmente en el público. ¿Cuáles son <strong>la</strong>s razones <strong>de</strong> este<br />

auge? ¿Qué ventajas y <strong>de</strong>sventajas se presentan a futuro? ¿Es posible hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> bilingüismo o<br />

plurilingüismo en este contexto? ¿Cuál es <strong>la</strong> acogida <strong>de</strong> sus actores? ¿Esta política nacional es<br />

una imposición o una opción? Con esta ponencia, preten<strong>de</strong>mos abordar <strong>la</strong> discusión que surge<br />

al respecto actualmente en Colombia y que pue<strong>de</strong> repercutir en <strong>la</strong>s políticas pedagógicas en<br />

lengua extranjera en <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s <strong>la</strong>tinoamericanas.<br />

Las socieda<strong>de</strong>s actuales se rigen por el fenómeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> globalización<br />

especialmente en materia económica, política y educativa; <strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> tecnología

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!