Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

11, 12 y 13 de agosto de 2010
Biblioteca Nacional – Universidad Nacional de General Sarmiento
EL PROBLEMA DE LA INTEGRACIÓN Y LA IDENTIDAD DE RAZA EN
“VOLANDO DE VUELTA A CASA” DE RALPH ELLISON
Ana María Lojo
Universidad de Buenos Aires
anamlojo@yahoo.com.ar
Resumen
En este trabajo nos proponemos analizar el tratamiento que realiza Ralph Ellison, en su
cuento
“Volando de vuelta a casa”, de la posición de alienación y pérdida de identidad en que se
encuentran los miembros de la comunidad negra en su lucha por encontrar un lugar de
pertenencia como ciudadanos estadounidenses. A su vez, veremos de qué modo el cuento
explica que esa inserción no puede darse partiendo de la negación de la propia cultura y
propone una vuelta a las raíces y una recuperación de la identidad africana como única salida
posible.
En este trabajo nos proponemos analizar el tratamiento que realiza Ralph Ellison,
en su cuento “Volando de vuelta a casa”, de la posición de alienación y pérdida de
identidad en que se encuentran los miembros de la comunidad negra en su lucha por
encontrar un lugar de pertenencia como ciudadanos estadounidenses. También,
veremos de qué modo el cuento explica que esa inserción no puede darse partiendo
de la negación de la propia cultura y propone una vuelta a las raíces y una
recuperación de la identidad africana como única salida posible.
Todd, el protagonista del cuento, es un piloto negro que sufre un accidente con su
avión. El avión representa la tecnología del blanco como herramienta de poder y,
simbólicamente, la posibilidad de elevarse, de ascender en la sociedad y por encima
de los otros. Posibilidad que a Todd le está vedada por ser negro excepto, tal vez de
esa forma.
Cuando Todd se accidenta, siente que ha retrocedido. Vuelve a tener miedo de que
lo toquen manos blancas. Manejar un avión había hecho que perdiera ese miedo,