Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

SUSTANTIVAR EL TRAUMA
Mario Adrián Bergman (Lic. en Psicología)
11, 12 y 13 de agosto de 2010
Biblioteca Nacional – Universidad Nacional de General Sarmiento
Alumno de la Maestría de Análisis del Discurso
Hospital de Quemados
mariobergman2007@yahoo.com.ar
Resumen
Para el abordaje de las escrituras profesionales utilizamos los registros realizados por un
terapeuta del área de Salud Mental. Son escrituras precarias realizadas por fuera de la historia
clínica que el terapeuta utiliza para diversos fines posteriores.
Nos centramos en los registros de las entrevistas realizadas en el Hospital de Quemados,
siendo el autor psicólogo allí y los materiales base del corpus utilizado para observar
variaciones lingüísticas son sus registros de la atención de pacientes quemados, que fueron
tomados desde 1992 a la fecha.
El DSM IV incluye el diagnóstico de Trastorno de Stress Postraumático para hablar de casos
del tipo de los que se atienden en el hospital: “La característica esencial del trastorno por estrés
postraumático es la aparición de síntomas característicos que sigue a la exposición a un
acontecimiento estresante y extremadamente traumático…” El entendimiento del paciente de
este hecho se transmite por el lenguaje, siendo los registros del terapeuta una forma
privilegiada de abordaje.
Nuestra hipótesis es que los registros permiten observar como el paciente sustantiva los
hechos ocurridos, como los nombra, si es que lo hace, y las modificaciones de esto a lo largo
de la terapia.
El acercamiento a este hecho depende de la urgencia, y la determinación de lo urgente,
como apremiante, es subjetiva. Lo vivido como una irrupción traumática, así como su
elaboración, afecta al cuerpo y al psiquismo, pero quizás no tiene un carácter de urgencia para
el paciente.
Se observará la presencia o no de cambios en los escritos de distintos momentos, se
identificarán los focos discursivos a lo largo de los encuentros y se observará según se
manifiesta en las notas si el paciente construye o no el acontecimiento que lo genera –como
paciente en esas circunstancias–.
Introducción
El presente trabajo se realiza dentro del marco de uno más amplio que tiene por
tema las escrituras profesionales, tesis para la Maestría de Análisis del Discurso de la
Facultad de de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Para el abordaje utilizamos los registros realizados por un terapeuta del área de
Salud Mental en entrevistas con pacientes. Es frecuente que los terapeutas tomen