08.05.2013 Views

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11, 12 y 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010<br />

Biblioteca Nacional – Universidad Nacional <strong>de</strong> General Sarmiento<br />

LAS IDEAS PRINCIPALES COMO PARÁMETROS DE LA COMPRENSIÓN<br />

LECTORA DE TEXTOS ACADÉMICOS<br />

Ana María Delmas<br />

am<strong>de</strong>lmas@gmail.com<br />

Inés Regueira<br />

inesregueira@gmail.com<br />

Laura Roseti<br />

lroseti@filo.uba.ar<br />

Departamento <strong>de</strong> Lenguas Mo<strong>de</strong>rnas, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, Universidad <strong>de</strong><br />

Buenos Aires<br />

Resumen<br />

En <strong>la</strong> cátedra <strong>de</strong> Inglés, Lectocomprensión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, UBA,<br />

evaluamos <strong>la</strong> competencia lectora <strong>de</strong> textos académicos mediante <strong>la</strong> redacción <strong>de</strong> una oración<br />

que l<strong>la</strong>mamos I<strong>de</strong>a Principal y que según Hirschmann (1999): ―[…] exige <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> los<br />

conceptos esenciales y <strong>la</strong> redacción <strong>de</strong> una oración compleja que reúna <strong>de</strong> manera lógica <strong>la</strong><br />

i<strong>de</strong>a que el lector abstrajo. En el caso <strong>de</strong> textos académicos <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a principal pue<strong>de</strong> tener<br />

muchas reformu<strong>la</strong>ciones pero los conceptos principales y los subconceptos son únicos. Quien<br />

lea esa i<strong>de</strong>a principal, redactada en una so<strong>la</strong> oración, sabrá <strong>de</strong> qué se trata el texto y será <strong>la</strong><br />

invitación o el rechazo a <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong>l mismoǁ<br />

La eficiencia <strong>de</strong> esta herramienta <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> competencia lectora se ha ido<br />

problematizando <strong>de</strong>bido a factores que podrían estar más re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong>s restricciones <strong>de</strong><br />

forma impuestas por <strong>la</strong> consigna. En efecto, se ha observado que hay alumnos que no logran<br />

redactar a<strong>de</strong>cuadamente esta oración y, sin embargo, <strong>de</strong>muestran su comprensión <strong>de</strong> los<br />

conceptos y jerarquías <strong>de</strong>l texto a través <strong>de</strong> otras formas <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong>l mismo<br />

texto tales como el diseño <strong>de</strong> una red conceptual o <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> párrafos relevantes.<br />

Este estudio analizará <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as principales escritas por 80 sujetos que rindieron en forma<br />

libre el Examen <strong>de</strong>l Nivel Superior <strong>de</strong> Inglés y seleccionará aquel<strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as principales que no<br />

reflejen una comprensión a<strong>de</strong>cuada. Éstas serán contrastadas con <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s conceptuales y /o<br />

ejercicio <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> párrafos relevantes <strong>de</strong> los mismos sujetos con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar si<br />

existe un corre<strong>la</strong>to en <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comprensión.<br />

Los resultados <strong>de</strong> este estudio permitirán analizar si <strong>la</strong>s restricciones en <strong>la</strong> consigna <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

I<strong>de</strong>a<br />

Principal limitan <strong>la</strong> confiabilidad <strong>de</strong> esta herramienta como parámetro <strong>de</strong> <strong>la</strong> comprensión<br />

lectora.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!