Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

11, 12 y 13 de agosto de 2010
Biblioteca Nacional – Universidad Nacional de General Sarmiento
ANTOLOGAR POESÍA: LA POESÍA PORTEÑA DE LOS SESENTA EN
TRES ANTOLOGÍAS PARADIGMÁTICAS Y UNA ACTUAL
Cecilia Eraso
CONICET – Universidad de Buenos Aires
ceciliaeraso@gmail.com
Resumen
Las dos antologías paradigmáticas que reúnen gran parte de la poesía porteña de los 60 –El
60 de Andrés, de 1969, y Generación poética del sesenta de Salas, de 1975-, fueron tanto una
formalización de un grupo o movimiento dentro de la poesía argentina, como un intento de
reunir estéticas en apariencia disímiles pero que podían ser consideradas parte de una
tendencia común consolidada a lo largo de la década que se cerraba. La antología de poetas
de los 60 de Chihade (data de los 90) es una revisión de aquellos intentos de fijar y dar
coherencia a la producción poética porteña de ese momento y el tamiz selectivo que la
perspectiva histórica alienta se profundiza. Dado que las antologías son una propuesta de
lectura del campo literario del cual son resultado o, para decirlo de otro modo, modos de operar
sobre el canon, revisarlas permite poner en evidencia sus estrategias ya sea de fijación, de
revisión y/o de fundación: son ejemplos privilegiados de qué leen y cómo leen los autores y
críticos de un período.
Dice Jorge Monteleone que el canon está escrito sobre el mármol, si se lo concibe como
instauración de un conjunto de obras y autores que aspiran a la inmovilidad, pero también sobre
el agua, consta de una parte cambiante. Antologar asimismo puede ser un modo de leer
críticamente la tradición poética precedente, de revisar el canon. Es el intento de la antología
que el crítico ha publicado recientemente -200 años de poesía argentina- cuya ambiciosa
propuesta es ampliar, reafirmar y pluralizar el canon de la poesía argentina. Así, partiendo de
un comentario crítico acerca de las tres primeras antologías para llegar al armado de esta
reciente en la que participé como asistente de investigación, me propongo reflexionar sobre qué
operación de lectura es una antología de poesía.
Algunos problemas teóricos vinculados con las antologías de poesía
No es novedoso afirmar sobre las antologías en general, y las poéticas en
particular, que son formas de intervenir en el campo literario o, dicho de otro modo,
que no son meras compilaciones guiadas por fines pragmáticos, que están ahí para
facilitarle al lector menos informado el acceso a cierta poesía, sino que son
instrumentos de ordenación ideológica y cultural que presuponen una determinada
concepción de qué es la literatura y cuáles son los textos de lectura imprescindible de
eso que en cada momento llamamos literatura. No sería novedoso pero parece
necesario volver sobre este modo tradicional de ordenar y fijar los textos, de ofrecer al