Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Por lo tanto, la metáfora de la radiografía, desde una lectura semántica (Le Guern,
1973) no sólo implica que los resultados de la encuesta se proponen ser una fotografía
del interior de todos los argentinos sino que las conclusiones obtenidas de las
respuestas representan una descripción objetiva. Esto resulta desorientador ya que el
tipo de encuesta utilizado supone una serie de preguntas y respuestas elaboradas
previamente, sobre las cuales el encuestado debe elegir. Las respuestas obtenidas
son objetivas puesto que están predeterminadas, pero resulta sospechoso pensar que
de ellas pueda derivarse la caracterización de “los argentinos”, asimismo, de forma
objetiva. Se volverá a este punto posteriormente al analizar la encuesta como método
de investigación.
Por otra parte, la sentencia “Esto somos, ésta es nuestra radiografía, nuestro hoy.
Esto somos, ni más ni menos, los argentinos del Bicentenario” presenta cierto grado de
conflicto: el de si los elementos subrayados suponen relaciones anafóricas o
catafóricas. Si se los entiende como anafóricos, entonces el término “radiografía”
remitiría a la interpretación que el artículo hizo de los resultados de la encuesta. En
cambio, si se los piensa como una referencia catafórica, la frase cobraría sentido a
modo de introducción o de anticipación de los resultados de la encuesta que se
presenta posteriormente.
El conflicto puede suponerse solucionado si admitimos una correspondencia entre
la lectura de la encuesta que hacen los artículos y los resultados de la misma. Sin
embargo, hay razones para sospechar que esto no sucede. Es necesario, entonces,
contrastar la construcción del ser nacional en ambas secciones del suplemento para
establecer la relación que se mantiene entre ambas.
La construcción del estereotipo en los artículos
Amossy y Pierrot analizan la noción de estereotipo desde diferentes disciplinas. De
todas los abordajes tomaremos la siguiente reflexión a cargo de las autoras: “En
efecto, al estereotipar a los miembros de un grupo se perciben como una esencia
inmutable, rasgos que derivan de hecho de su estatus social o de los roles sociales
que les son conferidos.” (Amossy, 2010: 42)
El objetivo del suplemento es la construcción del estereotipo “argentinos”. Ya el
título mismo “1810-2010 Argentinos, así somos, así nos vemos” está planteando que el
objeto que se construye ya está determinado y caracterizado en las hojas que siguen
(tanto en los artículos como en la encuesta)
945