Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Así no es de extrañar que [la Academia] haya aceptado agradecida y hasta
solicitado a veces la colaboración no sólo de otras Corporaciones, y sobre todo
la de sus correspondientes, que están por estatuto obligados a prestársela […]
Finalmente, es de justicia consignar aquí que la Academia se ha visto en muchas
ocasiones generosamente asistida en su labor por individuos meritísimos de
otras Reales Academias, por muchos de sus correspondientes […] la Academia
se complace en rendir en estas líneas el tributo de su gratitud más íntima y
fervorosa a cuantos de algún modo la han favorecido con su ilustradísima y
desinteresada cooperación (Diccionario de la Lengua Castellana por la Real
Academia Española 1914: VII-VIII).
También es distingue de la precedente edición la que ahora se publica con el
número XVII, porque en ésta se ha podido restablecer la costumbre tradicional
de incluir en las páginas preliminares la relación de los individuos que forman
parte activa de la Real Academia, y de los que componen las Academias
correspondientes y colaboradoras de la Española en América y Filipinas, así
como la lista de los correspondientes, tanto españoles como extranjeros
(Diccionario de la lengua española 1947).
En las voces y acepciones americanas se han podido añadir unas y fijar otras en
su sentido y localización gracias a una mayor relación con las Academias
hermanas y a la presencia de académicos suyos que han cooperado en
nuestros trabajos, desde que en 1965 se constituyó la Comisión Permanente de
la Asociación de Academias de la Lengua Española (Diccionario de la lengua
española 1970: VII).
Lo hace para cooperar al mantenimiento de la unidad lingüística de los más de
trescientos millones de seres humanos que, a un lado y otro del Atlántico, hablan
hoy el idioma nacido hace más de mil años en el solar castellano y se valen de él
como instrumento expresivo y conformador de una misma visión del mundo y de
la vida. Por eso ha solicitado insistentemente la Academia la cooperación de
sus hermanas correspondientes y asociadas para dar mayor cabida en su
DICCIONARIO a las peculiaridades léxicas y semánticas vigentes en cada país.
Gracias a tal colaboración ha sido posible revisar y enriquecer en la presente
edición el contingente americano y filipino (Diccionario de la lengua española
1992: VII).
1110