Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

opositores al gobierno, como Clarín y La Nación, y en un medio favorable, como
Página/12.
El análisis se interesará por los sentidos que emergen en el desfase entre la
realización del discurso presidencial y su reconocimiento por otros discursos, es decir,
en la circulación discursiva que, según Eliseo Verón, “en lo que concierne al análisis
de los discursos, sólo puede materializarse, precisamente en la forma de una
diferencia entre la producción y los efectos de los discursos” (Verón; 2004: 42) 1 .
El trabajo considerará la noción de sentido que propone la Escuela Francesa de
Análisis de Discurso: una construcción del analista a partir de la relación de los
elementos del discurso con el contexto sociocultural de su producción.
El análisis parte de la búsqueda de huellas discursivas que conectan los textos del
corpus, y a partir de ellas se intenta reconstruir ciertas operaciones llevadas a cabo por
los medios respecto del discurso presidencial. Fueron rastreadas operaciones de
reformulación discursiva, definida por Elvira Arnoux como la diferencia interdiscursiva
entre un texto fuente y otro texto (Arnoux; 2009:97) y procedimientos como el
desplazamiento, la omisión, el filtraje, que consiste en retener algunos aspectos del
objeto y ocultar otros, y el resalte, en el cual se utilizan los medios de la lengua para
llamar la atención del receptor (Arnoux; 2009:69).
El análisis será ideológico, en el sentido que lo entiende Verón: una relación entre
los discursos y sus condiciones sociales de producción (Verón: 2004: 44), ya que se
analiza el reconocimiento del discurso de Cristina Fernández de Kirchner (de aquí en
más, CFK) en los medios prestando atención a sus condiciones de producción, el
dispositivo enunciativo que usan y sus opciones políticas. Se tendrá en cuenta, como
condición de reconocimiento del discurso presidencial, la relación de cercanía o
distancia entre ese medio y el gobierno. El análisis buscará desentrañar lo ideológico
en esta circulación discursiva, abordándola en su relación con los mecanismos del
funcionamiento social, e intentará dar cuenta de los efectos de sentido que emergen
de este desfase.
El trabajo se propone demostrar que los medios opositores retoman marcas del
discurso presidencial para argumentar contra el gobierno y los medios afines retoman
esas mismas marcas para argumentar a favor de su gestión.
1 el subrayado es mío.
El subrayado de esta cita (y de las siguientes en este trabajo) es mío. Reservo la bastardilla para los resaltados en los
textos originales.
955