Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Conclusiones
En esta comunicación he requerido ilustrar a través de algunos pocos ejemplos un
tipo de estructuras en las que se verifica una relación estrecha entre la gramática
oracional y el contexto discursivo. La partición en estructuras informativas se plantea
en un espacio en el que se conectan la gramática y la pragmática, dado que la
distribución de la información aporta a la oración un significado que excede el
significado proposicional, que ha sido llamado tradicionalmente significado temático.
Estas funciones señalan distintos tipos de inferencias que los hablantes deben
realizar para una adecuada interpretación de los enunciados: la información
presupuesta, el contraste que se verifica en algunos tipos de focos, por ejemplo.
Para que los estudiantes produzcan textos que den cuenta de sus intenciones
comunicativas, es necesario que dominen este tipo de estructuras y puedan
adecuarlas al código escrito. Para ello la reflexión metaligüística y la realización de
paráfrasis que favorezcan la explicitación de distintos tipos de construcciones
constituyen prácticas pedagógicas adecuadas para la enseñanza de la lengua.
996