Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

creyendo en lo que pienso y creyendo en la Patria que es lo mejor que tenemos.
(14/08/07)
Esta forma de negación conocida como metalingüística, que pone en tela de juicio
el decir del “otro”, opera por oposición y contribuye a la construcción de una imagen en
la que se privilegia el saber propio frente al que proponen las palabras o frases
negadas de un “otro” que no tiene fuente explícita en el discurso pero que pueden ser
atribuidas, en algunos casos a la doxa 7 -el saber común o la creencia popular-, y en
otros a la “opinión pública” o al interdiscurso político. El orador, entonces, no sólo
afirma sino que niega y corrige y es a partir de este recurso que queda identificado con
el lugar del conocimiento y en una posición asimétrica frente a aquellos que son
corregidos y frente a los alocutarios. Esta estructura que focaliza el elemento
cuestionado y lo reemplaza por otro, tiene características polémicas debido a la
refutación y deslegitimación de la fuente de esas palabras. La corrección lo posiciona
doblemente en un lugar privilegiado pues no sólo “descalifica” al otro como poseedor
de saberes a partir de su rectificación sino que, a la vez, se posiciona como poseedor
de la “verdad”.
Modalidad
Siguiendo a Maingueneau, la categoría lingüística denominada modalidad expresa,
por un lado, el vínculo que el locutor instaura con su (s) interlocutor (es) –modalidad de
enunciación- y, por otro lado, la relación que se establece entre el locutor y los
enunciados que produce-modalidad de enunciado-.
En relación con la modalidad de enunciación, los discursos de CFK son
predominantemente asertivos 8 , el locutor transmite certezas en relación con aquello
que dice, se trate de la realidad nacional o los sucesos de la historia del país. De esta
manera, muestra y transmite seguridad. Esta certeza es frecuentemente apoyada por
un discurso de los hechos, de la “realidad” a la cual CFK apela a partir de datos, cifras,
etc. que actúan como garantes de verdad. E incluso se presenta desafiante frente a
aquellos que pudieran dudar de ella, como podemos ver en la siguiente cita:
Hemos roto los tabúes, hemos demostrado que podemos tener una economía con una muy
buena, casi record producción agrícola, un proceso de reindustrialización, que ha permitido que
7
Según Amossy (2000) la doxa es la opinión común, el saber compartido, que se puede transmitir a través de distintas
unidades de discurso.
8
Según Benveniste (1977 (1970)) cuando el enunciador se sirve de la lengua para influir de algún modo sobre el
comportamiento del alocutario dispone para ello de un aparato de funciones, entre ellas la aserción que es una
enunciación que tanto por su entonación como por su sintaxis apunta a comunicar una certeza. La modalidad asertiva
(tanto positiva como negativa) es la que se manifiesta en aquellos enunciados en los que el locutor constata y presenta
la verdad de la proposición que enuncia.
1742