08.05.2013 Views

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Unamuno, V. (2008): Multilingual switch in peer c<strong>la</strong>ssroom interaction.<br />

Linguistics and Education, 19, 1-19.<br />

Unamuno, V. (2009): Dinàmiques sociolingüístiques i immigració: l'esco<strong>la</strong> com a<br />

microcomunitat. A Junyent, M. C. (ed.) [et al.] (2009). Llengua i acollida.<br />

Barcelona: Horsori.<br />

Anexo 1: Simbología <strong>de</strong> transcripción<br />

> continuación <strong>de</strong>l turno por el mismo participante<br />

Secuencias tonales: <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte: \ ascen<strong>de</strong>nte: / mantenida -<br />

Pausas: breve | media || <strong>la</strong>rga ausencia <strong>de</strong> pausa<br />

A<strong>la</strong>rgamiento silábico, según duración · ·· ···<br />

Encabalgamientos: =texto locutor A= =texto locutor B=<br />

Interrupciones: texto_<br />

Intensidad: piano {(P)texto} pianissimo {(PP)texto}; forte {(F)texto} fortissimo {(FF)texto}; To alto {(A) texto} bajo {(B)<br />

texto}<br />

Tempo acelerado {(AC)texto} <strong>de</strong>sacelerado {(DC)texto}<br />

Comentarios [texto]<br />

Fragmentos incomprensibles (según duració ): XXX ; fragmentos dudosos {(?) texto};<br />

En catalán: cursiva; en castel<strong>la</strong>no: letra estándar; en inglés: negrita; formas bivalentes: subrayado.<br />

volver a índice<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!