Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

designar las causales y finales, se adopta, preferentemente, el de “grupo
preposicional causal”, para las causales y el de “grupo conjuntivo”, para las finales.
Respecto de estas denominaciones se sostiene “que reflejan más adecuadamente su
estructura sintáctica”. En cuanto al empleo del término grupo, en el § 1.11 b se
explica que es equivalente, como noción teórica, a frase y sintagma. Por ello, los
grupos sintácticos-- sean nominales, adjetivales, adverbiales, verbales, etc—“pueden
estar formados por una o varias unidades” .
En cuanto a las ilativas, se plantea una diferencia con las denominadas
tradicionalmente consecutivas. Las primeras denominadas también “continuativas”
son analizadas como construcciones introducidas por conjunciones subordinantes, por
ejemplo, así que, en lugar de expresiones cuantificativas del tipo tanto, tal. En las
construcciones ilativas como Hacía mucho frío así que decidimos quedarnos en casa,
El acusado se contradijo en varias partes de su declaración, por lo tanto quedó
demorado se expresa una consecuencia como derivación natural de lo manifestado
con anterioridad. Pero en un ejemplo como Hacían tanto ruido que tuvimos que llamar
a la policía-- que es analizada como consecutiva. Según la Gramática (§46.11), en las
consecutivas “se expresa la consecuencia producida por el hecho de que cierto
número, cierta cantidad o cierto grado alcancen un rango o nivel muy elevado”. En el
ejemplo citado “la llamada a la policía no se produce por la mera existencia del ruido,
sino por el nivel elevado que alcanzó” Y se añade que “ la subordinada consecutiva no
se limita a expresar el resultado de un estado de cosas, sino que denota la
consecuencia extrema de una situación que también lo es”.
1. Construcciones causales y finales
Lo primero que se presenta como relevante en esta interrelación de construcciones
es el aspecto semántico que constituye, sin dudas, el eje central que da cuenta del
nucleamiento de los tres tipos de construcciones. Según la Gramática, las
construcciones causales, finales e ilativas están vinculadas entre sí porque en todas
ellas se expresan relaciones de «causa-efecto». Sin dudas, aquí se fija el criterio
semántico como el básico para su agrupamiento. Además se añade que las
conexiones sintácticas y semánticas que existen entre causales y finales son mayores
que las que se establecen entre estos dos tipos de oraciones y las ilativas. Pero
también se reconocen los diversos vínculos entre estas últimas y las otras dos. Si bien
la conexión lógica de causa-efecto se plantea como el punto de partida en el estudio
de estas clases de estructuras, desde el punto de vista sintáctico, la Gramática expone
un amplio repertorio de construcciones que van más allá de las prototípicas, como
981