08.05.2013 Views

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

http://www.airliners.net/aviation-forums/non_aviation/read.main/595966/, foro que<br />

utiliza <strong>la</strong> empresa para crear vínculos entre empleados <strong>de</strong> distintas empresas áreas.<br />

Se diseñan diferentes activida<strong>de</strong>s que permiten que el alumno adquiera <strong>la</strong>s<br />

expresiones e ítems léxicos necesarios para <strong>de</strong>scribir lugares <strong>de</strong> trabajo. A su vez, se<br />

proporcionan links para práctica extra como vi<strong>de</strong>os que ilustran el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

preposiciones <strong>de</strong> lugar en inglés 6 . En <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se presencial, se retoma el trabajo virtual y<br />

se trabaja sobre <strong>la</strong>s expresiones utilizadas por los hab<strong>la</strong>ntes en el texto elegido para<br />

<strong>de</strong>scribir lugares <strong>de</strong> trabajo. Se hace hincapié en el uso <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s frases que son <strong>de</strong><br />

uso coloquial y dan flui<strong>de</strong>z al hab<strong>la</strong>nte, por ej. I share…./ I don’t share… Los textos se<br />

trabajan en el esquema <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> lenguas extrajeras, con activida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> activación, lectura, resolución <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comprensión y presentación <strong>de</strong><br />

elementos gramaticales, en este caso there is/there are, have/ has, utilizando <strong>la</strong>s<br />

expresiones vertidas en los textos.<br />

Text 1<br />

I share an office with 2 other people, in a fairly generic mo<strong>de</strong>rn 3-storey office<br />

building at Sophia Antipolis, in the hills above Antibes in the south of France - it has big<br />

picture windows, and on a clear day I can see the Italian Alps, and if go to the window, I<br />

can see the sea as well, in the distance. We are surroun<strong>de</strong>d by low forested hills, with a<br />

few houses on the other si<strong>de</strong> of the valley.<br />

On the wall behind my <strong>de</strong>sk I have 11 Dilbert cartoons, a calendar and an abstract<br />

artwork by niece (aged 3). On top of my workstation I have a rubber aerop<strong>la</strong>ne with<br />

"Ama<strong>de</strong>us" written on it, a small fluffy Airbus toy that makes a loud noise when you<br />

drop it, and a p<strong>la</strong>stic Homer Simpson, dressed as the Stonecutter' Chosen One. My<br />

<strong>de</strong>sk is a mess, lots of papers scattered all over it, user gui<strong>de</strong>s, product specs,<br />

functional specs - the standard <strong>de</strong>tritus.<br />

6 Gráfico sobre uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preposiciones:<br />

http://www.englishclub.com/vocabu<strong>la</strong>ry/prepositions-of-p<strong>la</strong>ce.htm<br />

Vi<strong>de</strong>o sobre uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preposiciones:<br />

http://www.youtube.com/watch?v=bnqIVWkA4vQ&feature=re<strong>la</strong>ted<br />

693

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!